Combo Editor

Back to #1931

Genesis 4:26

Seorang anak laki-laki juga lahir bagi Set dan dia menyebut namanya Enos Pada masa itulah manusia mulai memanggil nama TUHAN

<8352> <1571> <1931> <3205> <1121> <7121> <853> <8034> <583> <227> <2490> <2490> <2490> <7121> <8034> <3068> <0>

AV: And to Seth <08352>, to him <01931> also there was born <03205> (8795) a son <01121>; and he called <07121> (8799) his name <08034> Enos <0583>: then began men <02490> (8717) to call <07121> (8800) upon the name <08034> of the LORD <03068>. {Enos: Heb. Enosh} {to call...: or, to call themselves by the name of the Lord}

Genesis 12:18

Karena itu Firaun memanggil Abram dan berkata Apa yang sudah kamu lakukan terhadapku Mengapa kamu tidak mengatakan kepadaku kalau dia itu istrimu

<7121> <6547> <87> <559> <4100> <2063> <6213> <6213> <0> <4100> <3808> <5046> <0> <3588> <802> <1931>

AV: And Pharaoh <06547> called <07121> (8799) Abram <087>, and said <0559> (8799), What [is] this [that] thou hast done <06213> (8804) unto me? why didst thou not tell <05046> (8689) me that she [was] thy wife <0802>?

Genesis 14:2

mereka mengadakan perang terhadap Bera raja Sodom Birsya raja Gomora Syinab raja Adma Syemeber raja Zeboim dan Zoar raja Bela

<6213> <6213> <4421> <854> <1298> <4428> <5467> <854> <1306> <4428> <6017> <8134> <4428> <126> <8038> <4428> <6636> <4428> <1106> <1106> <1931> <6820>

AV: [That these] made <06213> (8804) war <04421> with <0854> Bera <01298> king <04428> of Sodom <05467>, and with Birsha <01306> king <04428> of Gomorrah <06017>, Shinab <08134> king <04428> of Admah <0126>, and Shemeber <08038> king <04428> of Zeboiim <06636>, and the king <04428> of Bela <01106>, which is <01931> Zoar <06820>.

Genesis 14:15

Dia membagi pasukannya yaitu dia dan pelayan-pelayannya untuk melawan mereka pada waktu malam lalu memukul mereka dan mengejar mereka sampai ke Hoba di sebelah utara Damsyik

<2505> <2505> <5921> <3915> <1931> <5650> <5221> <7291> <5704> <2327> <834> <8040> <1834>

AV: And he divided <02505> (8735) himself against them, he and his servants <05650>, by night <03915>, and smote <05221> (8686) them, and pursued <07291> (8799) them unto Hobah <02327>, which [is] on the left hand <08040> of Damascus <01834>.

Genesis 20:5

Bukankah dia sendiri yang berkata kepadaku Perempuan ini adalah adikku Lalu bukankah perempuan itu juga berkata Laki-laki ini adalah kakakku Aku melakukan ini dalam ketulusan hatiku dan ketidakbersalahan tanganku

<3808> <1931> <559> <0> <269> <1931> <1931> <1571> <1931> <559> <251> <1931> <8537> <3824> <5356> <3709> <6213> <6213> <2063>

AV: Said <0559> (8804) he not unto me, She <01931> [is] my sister <0269>? and she <01931>, even <01571> she <01931> herself said <0559> (8804), He [is] my brother <0251>: in the integrity <08537> of my heart <03824> and innocency <05356> of my hands <03709> have I done <06213> (8804) this. {integrity: or, simplicity, or, sincerity}

Genesis 20:5

<3808> <1931> <559> <0> <269> <1931> <1931> <1571> <1931> <559> <251> <1931> <8537> <3824> <5356> <3709> <6213> <6213> <2063>

Genesis 20:5

<3808> <1931> <559> <0> <269> <1931> <1931> <1571> <1931> <559> <251> <1931> <8537> <3824> <5356> <3709> <6213> <6213> <2063>

Genesis 20:16

Abimelekh berkata kepada Sara Dengarlah aku memberikan 1000 syikal perak kepada kakakmu sebagai bukti kesucianmu di hadapan semua orang yang bersama-sama denganmu Di hadapan semua orang namamu dibersihkan

<8283> <559> <2009> <5414> <505> <3701> <251> <2009> <1931> <0> <3682> <5869> <3605> <834> <854> <854> <3605> <3198>

AV: And unto Sarah <08283> he said <0559> (8804), Behold, I have given <05414> (8804) thy brother <0251> a thousand <0505> [pieces] of silver <03701>: behold, he [is] to thee a covering <03682> of the eyes <05869>, unto all that [are] with thee, and with all [other]: thus she was reproved <03198> (8737).

Genesis 21:13

Namun Aku juga akan menjadikan anak hamba perempuanmu suatu bangsa yang besar sebab anak itu juga adalah keturunanmu

<1571> <853> <1121> <519> <1471> <7760> <3588> <2233> <1931>

AV: And also of the son <01121> of the bondwoman <0519> will I make <07760> (8799) a nation <01471>, because he [is] thy seed <02233>.

Genesis 27:31

Kemudian Esau juga mengolah makanan lezat dan dibawanya itu kepada ayahnya Dia berkata kepada ayahnya Ayahku bangun dan makanlah hasil buruan anakmu ini supaya engkau memberkati aku

<6213> <6213> <1571> <1931> <4303> <935> <1> <559> <1> <6965> <1> <398> <6718> <6718> <1121> <5668> <1288> <5315>

AV: And he also had made <06213> (8799) savoury meat <04303>, and brought it <0935> (8686) unto his father <01>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Let my father <01> arise <06965> (8799), and eat <0398> (8799) of his son's <01121> venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Genesis 29:9

Sementara dia sedang berbicara dengan mereka Rahel datang bersama domba-domba ayahnya sebab dialah yang menggembalakannya

<5750> <1696> <5973> <7354> <935> <5973> <6629> <834> <1> <3588> <7462> <7462> <7462> <1931>

AV: And while he yet <05750> spake <01696> (8764) with them, Rachel <07354> came <0935> (8804) with her father's <01> sheep <06629>: for she kept them <07462> (8802).

Genesis 31:21

Jadi dia melarikan diri dengan segala yang dimilikinya Dia berangkat dan menyeberangi sungai dan mengarahkan pandangannya ke arah pegunungan Gilead

<1272> <1931> <3605> <834> <0> <6965> <5674> <5674> <853> <5104> <7760> <853> <6440> <2022> <1568>

AV: So he fled <01272> (8799) with all that he had; and he rose up <06965> (8799), and passed over <05674> (8799) the river <05104>, and set <07760> (8799) his face <06440> [toward] the mount <02022> Gilead <01568>.

Genesis 32:18

kamu harus menjawab Milik hambamu Yakub Ini adalah hadiah yang dikirimnya untuk Tuanku Esau Lihatlah dia sendiri juga ada di belakang kami

<559> <5650> <3290> <4503> <1931> <7971> <113> <6215> <2009> <1571> <1931> <310>

AV: Then thou shalt say <0559> (8804), [They be] thy servant <05650> Jacob's <03290>; it [is] a present <04503> sent <07971> (8803) unto my lord <0113> Esau <06215>: and, behold, also he [is] behind us <0310>.

Genesis 38:1

Pada suatu waktu Yehuda pergi dari saudara-saudaranya dan mendirikan tenda di dekat tempat seorang Adulam yang bernama Hira

<1961> <6256> <1931> <3381> <3063> <853> <251> <5186> <5704> <376> <5726> <8034> <2437>

AV: And it came to pass at that time <06256>, that Judah <03063> went down <03381> (8799) from his brethren <0251>, and turned <05186> (8799) in to a certain <0376> Adullamite <05726>, whose name <08034> [was] Hirah <02437>.

Genesis 38:11

Kemudian Yehuda berkata kepada Tamar menantunya Tinggallah sebagai seorang janda di rumah ayahmu sampai anakku Syela menjadi dewasa Karena pikirnya Jangan sampai dia juga mati seperti kakak-kakaknya Jadi Tamar pergi dan tinggal di rumah ayahnya

<559> <3063> <8559> <3618> <3427> <490> <1004> <1> <5704> <1431> <7956> <1121> <3588> <559> <6435> <4191> <1571> <1931> <251> <1980> <8559> <3427> <1004> <1>

AV: Then said <0559> (8799) Judah <03063> to Tamar <08559> his daughter in law <03618>, Remain <03427> (8798) a widow <0490> at thy father's <01> house <01004>, till Shelah <07956> my son <01121> be grown <01431> (8799): for he said <0559> (8804), Lest peradventure he die <04191> (8799) also, as his brethren <0251> [did]. And Tamar <08559> went <03212> (8799) and dwelt <03427> (8799) in her father's <01> house <01004>.

Genesis 39:3

Tuannya melihat bahwa TUHAN menyertainya dan TUHAN membuat segala yang dilakukannya berhasil di tangannya

<7200> <113> <3588> <3068> <854> <3605> <834> <1931> <6213> <6213> <3068> <6743> <6743> <3027>

AV: And his master <0113> saw <07200> (8799) that the LORD <03068> [was] with him, and that the LORD <03068> made all that he did <06213> (8802) to prosper <06743> (8688) in his hand <03027>.

Exodus 4:16

Jadi dia harus berbicara bagimu kepada bangsa itu Dia akan berbicara kepada bangsa itu bagimu dan dia akan menjadi mulutmu dan kamu akan menjadi seperti Allah baginya

<1696> <1931> <0> <413> <5971> <5971> <1961> <1931> <1961> <0> <6310> <859> <1961> <0> <430>

AV: And he shall be thy spokesman <01696> (8765) unto the people <05971>: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth <06310>, and thou shalt be to him instead of God <0430>.

Exodus 8:19

Sebab itu para ahli ilmu gaib itu berkata kepada Firaun Ini adalah jari Allah Namun hati Firaun mengeras dan dia tidak mau mendengarkan mereka sebagaimana yang telah difirmankan TUHAN

<559> <2748> <413> <6547> <676> <430> <1931> <2388> <3820> <6547> <3808> <8085> <413> <834> <1696> <3068> <0>

AV: Then the magicians <02748> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, This [is] the finger <0676> of God <0430>: and Pharaoh's <06547> heart <03820> was hardened <02388> (8799), and he hearkened <08085> (8804) not unto them; as the LORD <03068> had said <01696> (8765).

Exodus 12:15

Selama tujuh hari kamu harus makan roti tidak beragi tetapi pada hari pertama kamu harus menyingkirkan ragi dari rumahmu Karena siapa pun yang makan sesuatu yang beragi sejak hari pertama sampai hari ketujuh nyawanya harus dilenyapkan dari Israel

<7651> <3117> <4682> <398> <389> <3117> <7223> <7673> <7673> <7603> <1004> <3588> <3605> <398> <2557> <3772> <5315> <1931> <3478> <3117> <7223> <5704> <3117> <7637>

AV: Seven <07651> days <03117> shall ye eat <0398> (8799) unleavened bread <04682>; even <0389> the first <07223> day <03117> ye shall put away <07673> (8686) leaven <07603> out of your houses <01004>: for whosoever eateth <0398> (8802) leavened bread <02557> from the first <07223> day <03117> until the seventh <07637> day <03117>, that soul <05315> shall be cut <03772> (8738) off from Israel <03478>.

Exodus 12:42

Ini adalah malam yang harus diperingati bagi TUHAN karena telah membawa mereka keluar dari tanah Mesir Malam ini adalah malam bagi TUHAN untuk diperingati oleh seluruh keturunan Israel turun-temurun

<3915> <8107> <1931> <3068> <3318> <776> <4714> <1931> <3915> <2088> <3068> <8107> <3605> <1121> <3478> <1755> <0>

AV: It [is] a night <03915> to be much observed <08107> unto the LORD <03068> for bringing <03318> (8687) them out from the land <0776> of Egypt <04714>: this [is] that night <03915> of the LORD <03068> to be observed <08107> of all the children <01121> of Israel <03478> in their generations <01755>. {a night...: Heb. a night of observations}

Exodus 16:36

Satu gomer adalah sepersepuluh efa

<6016> <6016> <6224> <374> <1931> <0>

AV: Now an omer <06016> [is] the tenth <06224> [part] of an ephah <0374>.

Exodus 29:18

Kamu harus membakar seluruh domba jantan itu di atas mazbah inilah persembahan bakaran bagi TUHAN inilah bau yang harum inilah persembahan oleh api bagi TUHAN

<6999> <853> <3605> <352> <352> <352> <352> <4196> <5930> <5930> <1931> <3068> <7381> <7381> <5207> <801> <3068> <1931>

AV: And thou shalt burn <06999> (8689) the whole ram <0352> upon the altar <04196>: it [is] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>: it [is] a sweet <05207> savour <07381>, an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Exodus 29:25

Kemudian kamu harus mengambilnya dari tangan mereka dan membakarnya di atas mazbah untuk persembahan bakaran sebagai bau yang harum di hadapan TUHAN inilah suatu persembahan dengan api untuk TUHAN

<3947> <853> <3027> <6999> <4196> <5921> <5930> <5930> <7381> <7381> <5207> <6440> <3068> <801> <1931> <3068>

AV: And thou shalt receive <03947> (8804) them of their hands <03027>, and burn <06999> (8689) [them] upon the altar <04196> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> before <06440> the LORD <03068>: it [is] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Exodus 31:14

Oleh sebab itu kamu harus memelihara hari Sabat karena itu adalah hari yang kudus bagimu Setiap orang yang mencemarkannya harus dihukum mati sebab siapa saja yang bekerja saat itu orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<8104> <853> <7676> <3588> <6944> <1931> <0> <2490> <2490> <2490> <4191> <4191> <3588> <3605> <6213> <6213> <0> <4399> <3772> <5315> <1931> <7130> <5971> <5971>

AV: Ye shall keep <08104> (8804) the sabbath <07676> therefore; for it [is] holy <06944> unto you: every one that defileth <02490> (8764) it shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): for whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> therein, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>.

Exodus 31:17

Itu adalah tanda antara Aku dan keturunan Israel selama-lamanya Sebab selama enam hari TUHAN bekerja menciptakan langit dan bumi dan pada hari ketujuh Dia berhenti dan beristirahat

<996> <996> <1121> <3478> <226> <1931> <5769> <3588> <8337> <8337> <3117> <6213> <6213> <3068> <853> <8064> <853> <776> <3117> <7637> <7673> <7673> <5314> <0>

AV: It [is] a sign <0226> between me and the children <01121> of Israel <03478> for ever <05769>: for [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, and on the seventh <07637> day <03117> he rested <07673> (8804), and was refreshed <05314> (8735).

Exodus 32:9

TUHAN berfirman kepada Musa Aku telah melihat bangsa ini dan lihatlah mereka adalah bangsa yang tegar tengkuk

<559> <3068> <413> <4872> <7200> <853> <5971> <5971> <2088> <2009> <5971> <5971> <7186> <6203> <1931>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, I have seen <07200> (8804) this people <05971>, and, behold, it [is] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>:

Exodus 32:16

Allah sendiri yang membuat loh batu itu dan tulisan itu adalah tulisan Allah terukir pada loh-loh batu itu

<3871> <4639> <430> <1992> <1992> <4385> <4385> <430> <1931> <2801> <5921> <3871>

AV: And the tables <03871> [were] the work <04639> of God <0430>, and the writing <04385> [was] the writing <04385> of God <0430>, graven <02801> (8803) upon the tables <03871>.

Exodus 32:22

Harun menjawab Jangan biarkan kemarahanmu menyala-nyala Tuanku kamu kenal bangsa ini mereka memang jahat

<559> <175> <408> <2734> <639> <113> <859> <3045> <853> <5971> <5971> <3588> <7451> <7451> <1931>

AV: And Aaron <0175> said <0559> (8799), Let not the anger <0639> of my lord <0113> wax hot <02734> (8799): thou knowest <03045> (8804) the people <05971>, that they [are set] on mischief <07451>.

Exodus 34:10

Kemudian Dia berfirman Lihat Aku akan mengadakan suatu perjanjian di hadapan seluruh bangsamu ini Aku akan melakukan keajaiban-keajaiban yang belum pernah dilakukan di seluruh bumi dan di antara bangsa-bangsa Semua bangsa yang di tengah-tengah mereka kamu tinggal akan melihat perbuatan TUHAN karena yang akan Aku lakukan adalah sesuatu yang mengerikan

<559> <2009> <595> <3772> <1285> <5048> <3605> <5971> <5971> <6213> <6213> <6381> <834> <3808> <1254> <1254> <3605> <776> <3605> <1471> <7200> <3605> <5971> <5971> <834> <859> <7130> <853> <4639> <3068> <3588> <3372> <3372> <1931> <834> <589> <6213> <6213> <5973>

AV: And he said <0559> (8799), Behold, I make <03772> (8802) a covenant <01285>: before all thy people <05971> I will do <06213> (8799) marvels <06381> (8737), such as have not been done <01254> (8738) in all the earth <0776>, nor in any nation <01471>: and all the people <05971> among <07130> which thou [art] shall see <07200> (8804) the work <04639> of the LORD <03068>: for it [is] a terrible thing <03372> (8737) that I will do <06213> (8802) with thee.

Leviticus 7:5

Imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN itulah persembahan penebus salah

<6999> <853> <3548> <4196> <801> <3068> <817> <1931>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196> [for] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a trespass offering <0817>.

Leviticus 7:20

Jika seseorang yang makan daging persembahan pendamaian milik TUHAN sedang dalam kenajisannya orang itu harus dilenyapkan dari bangsanya

<5315> <834> <398> <1320> <2077> <8002> <834> <3068> <2932> <2932> <5921> <3772> <5315> <1931> <5971> <5971>

AV: But the soul <05315> that eateth <0398> (8799) [of] the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, that [pertain] unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.

Leviticus 7:27

Siapa pun yang memakan darah harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<3605> <5315> <834> <398> <3605> <1818> <3772> <5315> <1931> <5971> <5971> <0>

AV: Whatsoever soul <05315> [it be] that eateth <0398> (8799) any manner <03605> of blood <01818>, even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.

Leviticus 10:17

Mengapa kamu tidak memakan kurban penghapus dosa itu di tempat yang kudus Itulah bagian mahakudus TUHAN telah memberikannya kepadamu untuk membawa kesalahan umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka di hadapan TUHAN

<4069> <3808> <398> <853> <2403> <2403> <4725> <6944> <3588> <6944> <6944> <1931> <853> <5414> <0> <5375> <853> <5771> <5712> <3722> <3722> <5921> <6440> <3068>

AV: Wherefore have ye not eaten <0398> (8804) the sin offering <02403> in the holy <06944> place <04725>, seeing it [is] most <06944> holy <06944>, and [God] hath given <05414> (8804) it you to bear <05375> (8800) the iniquity <05771> of the congregation <05712>, to make atonement <03722> (8763) for them before <06440> the LORD <03068>?

Leviticus 13:27

Pada hari yang ketujuh imam harus memeriksa orang itu lagi Jika bercak itu menyebar pada kulit imam harus menyatakan bahwa orang itu najis Itu adalah penyakit kusta

<7200> <3548> <3117> <7637> <518> <6581> <6581> <5785> <2930> <3548> <853> <5061> <6883> <1931>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon him the seventh <07637> day <03117>: [and] if it be spread much <06581> (8800) abroad <06581> (8799) in the skin <05785>, then the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] the plague <05061> of leprosy <06883>.

Leviticus 15:23

Jika seseorang menyentuh barang baik yang ada di atas tempat tidur ataupun di atas tempat yang pernah diduduki perempuan itu orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<518> <5921> <4904> <1931> <176> <5921> <3627> <834> <1931> <3427> <5921> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>

AV: And if it [be] on [her] bed <04904>, or on any thing <03627> whereon she sitteth <03427> (8802), when he toucheth <05060> (8800) it, he shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 15:23

Jika seseorang menyentuh barang baik yang ada di atas tempat tidur ataupun di atas tempat yang pernah diduduki perempuan itu orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<518> <5921> <4904> <1931> <176> <5921> <3627> <834> <1931> <3427> <5921> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>

AV: And if it [be] on [her] bed <04904>, or on any thing <03627> whereon she sitteth <03427> (8802), when he toucheth <05060> (8800) it, he shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 17:9

tetapi tidak membawanya ke pintu tenda pertemuan untuk dipersembahkan kepada TUHAN orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<413> <6607> <168> <4150> <3808> <935> <6213> <6213> <853> <3068> <3772> <376> <1931> <5971> <5971>

AV: And bringeth <0935> (8686) it not unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to offer <06213> (8800) it unto the LORD <03068>; even that man <0376> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Leviticus 27:4

Untuk perempuan nilainya adalah 30 syikal

<518> <5347> <1931> <1961> <6187> <7970> <8255>

AV: And if it [be] a female <05347>, then thy estimation <06187> shall be thirty <07970> shekels <08255>.

Numbers 5:14

kemudian bila roh kecemburuan menguasai suaminya sehingga dia merasa cemburu kepada istrinya yang telah menajiskan diri atau bila roh kecemburuan menguasainya dan dia merasa cemburu kepada istrinya meski istrinya tidak menajiskan diri

<5674> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <2930> <176> <5674> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <3808> <2930>

AV: And the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be defiled <02930> (8738): or if the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be not defiled <02930> (8738):

Numbers 10:32

Jika kamu pergi bersama kami semua kebaikan yang dilakukan TUHAN kepada kami akan kami lakukan juga kepadamu

<1961> <3588> <1980> <5973> <1961> <2896> <2896> <1931> <834> <3190> <3068> <5973> <3190> <0>

AV: And it shall be, if thou go <03212> (8799) with us, yea, it shall be, that what goodness <02896> the LORD <03068> shall do <03190> (8686) unto us, the same will we do <02895> (8689) unto thee.

Numbers 11:30

Kemudian Musa dan tua-tua Israel kembali ke perkemahan

<622> <4872> <413> <4264> <1931> <2205> <3478>

AV: And Moses <04872> gat <0622> (8735) him into the camp <04264>, he and the elders <02205> of Israel <03478>.

Numbers 12:7

Tidak demikian halnya dengan Musa Dia adalah hamba yang setia di rumah-Ku

<3808> <3651> <5650> <4872> <3605> <1004> <539> <1931>

AV: My servant <05650> Moses <04872> [is] not so, who [is] faithful <0539> (8737) in all mine house <01004>.

Numbers 13:18

Lihatlah seperti apa negeri itu apakah orang-orang yang tinggal di sana kuat atau lemah banyak atau sedikit

<7200> <853> <776> <4100> <1931> <853> <5971> <5971> <3427> <5921> <2389> <1931> <7504> <7504> <4592> <1931> <518> <7227> <7227>

AV: And see <07200> (8804) the land <0776>, what it [is]; and the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) therein, whether they [be] strong <02389> or weak <07504>, few <04592> or many <07227>;

Numbers 13:18

Lihatlah seperti apa negeri itu apakah orang-orang yang tinggal di sana kuat atau lemah banyak atau sedikit

<7200> <853> <776> <4100> <1931> <853> <5971> <5971> <3427> <5921> <2389> <1931> <7504> <7504> <4592> <1931> <518> <7227> <7227>

AV: And see <07200> (8804) the land <0776>, what it [is]; and the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) therein, whether they [be] strong <02389> or weak <07504>, few <04592> or many <07227>;

Numbers 13:18

Lihatlah seperti apa negeri itu apakah orang-orang yang tinggal di sana kuat atau lemah banyak atau sedikit

<7200> <853> <776> <4100> <1931> <853> <5971> <5971> <3427> <5921> <2389> <1931> <7504> <7504> <4592> <1931> <518> <7227> <7227>

AV: And see <07200> (8804) the land <0776>, what it [is]; and the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) therein, whether they [be] strong <02389> or weak <07504>, few <04592> or many <07227>;

Numbers 13:19

dan bagaimana negeri tempat mereka tinggal apakah baik atau buruk bagaimana kota-kota mereka apakah seperti perkemahan atau berbenteng

<4100> <776> <834> <1931> <3427> <0> <2896> <2896> <1931> <518> <7451> <7451> <4100> <5892> <5892> <834> <1931> <3427> <2007> <4264> <518> <4013>

AV: And what the land <0776> [is] that they dwell in <03427> (8802), whether it [be] good <02896> or bad <07451>; and what cities <05892> [they be] that they dwell <03427> (8802) in <02007>, whether in tents <04264>, or in strong holds <04013>;

Numbers 13:19

dan bagaimana negeri tempat mereka tinggal apakah baik atau buruk bagaimana kota-kota mereka apakah seperti perkemahan atau berbenteng

<4100> <776> <834> <1931> <3427> <0> <2896> <2896> <1931> <518> <7451> <7451> <4100> <5892> <5892> <834> <1931> <3427> <2007> <4264> <518> <4013>

Numbers 13:19

dan bagaimana negeri tempat mereka tinggal apakah baik atau buruk bagaimana kota-kota mereka apakah seperti perkemahan atau berbenteng

<4100> <776> <834> <1931> <3427> <0> <2896> <2896> <1931> <518> <7451> <7451> <4100> <5892> <5892> <834> <1931> <3427> <2007> <4264> <518> <4013>

Numbers 13:31

Namun mereka yang pergi bersama dia berkata Kita tidak akan mampu melawan orang-orang itu sebab mereka lebih kuat daripada kita

<376> <834> <5927> <5973> <559> <3808> <3201> <5927> <413> <5971> <5971> <3588> <2389> <1931> <4480>

AV: But the men <0582> that went up <05927> (8804) with him said <0559> (8804), We be not able <03201> (8799) to go up <05927> (8800) against the people <05971>; for they [are] stronger <02389> than we.

Numbers 14:41

Akan tetapi Musa berkata Mengapa kamu mau melanggar perintah TUHAN Kamu tidak akan berhasil

<559> <4872> <4100> <2088> <859> <5674> <5674> <853> <6310> <3068> <1931> <3808> <6743> <6743>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Wherefore now do ye transgress <05674> (8802) the commandment <06310> of the LORD <03068>? but it shall not prosper <06743> (8799).

Numbers 21:16

Mereka berjalan ke Beer Di sini terdapat sumur tempat TUHAN berkata kepada Musa Kumpulkanlah umat itu dan Aku akan memberi mereka air

<8033> <876> <1931> <875> <834> <559> <3068> <4872> <622> <853> <5971> <5971> <5414> <0> <4325> <0>

AV: And from thence [they went] to Beer <0876>: that [is] the well <0875> whereof the LORD <03068> spake <0559> (8804) unto Moses <04872>, Gather <0622> (0) the people <05971> together <0622> (8798), and I will give <05414> (8799) them water <04325>.

Numbers 21:33

Mereka berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi mereka untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <5971> <4421> <154>

AV: And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) by the way <01870> of Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) them, he, and all his people <05971>, to the battle <04421> at Edrei <0154>.

Numbers 22:12

Namun Allah berfirman kepada Bileam Jangan pergi bersama mereka Jangan mengutuk bangsa itu sebab mereka diberkati

<559> <430> <413> <1109> <1109> <3808> <1980> <5973> <3808> <779> <853> <5971> <5971> <3588> <1288> <1931>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, Thou shalt not go <03212> (8799) with them; thou shalt not curse <0779> (8799) the people <05971>: for they [are] blessed <01288> (8803).

Deuteronomy 3:1

Kemudian kita berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi kita untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <5971> <4421> <154>

AV: Then we turned <06437> (8799), and went up <05927> (8799) the way <01870> to Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> came out <03318> (8799) against <07125> (8800) us, he and all his people <05971>, to battle <04421> at Edrei <0154>.

Deuteronomy 9:13

TUHAN juga berfirman kepadaku Aku telah memperhatikan bangsa itu Memang mereka tegar tengkuk

<559> <3068> <413> <559> <7200> <853> <5971> <5971> <2088> <2009> <5971> <5971> <7186> <6203> <1931>

AV: Furthermore the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto me, saying <0559> (8800), I have seen <07200> (8804) this people <05971>, and, behold, it [is] a stiffnecked <06203> <07186> people <05971>:

Deuteronomy 17:1

Janganlah kamu mempersembahkan kepada TUHAN Allahmu sapi atau domba yang cacat atau yang buruk Itu adalah kebencian terhadap TUHAN Allahmu

<3808> <2076> <3068> <430> <7794> <7716> <834> <1961> <0> <3971> <3605> <1697> <7451> <7451> <3588> <8441> <3068> <430> <1931> <0>

AV: Thou shalt not sacrifice <02076> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> [any] bullock <07794>, or sheep <07716>, wherein is blemish <03971>, [or] any evilfavouredness <07451> <01697>: for that [is] an abomination <08441> unto the LORD <03068> thy God <0430>. {sheep: or, goat}

Deuteronomy 18:5

Karena TUHAN Allahmu telah memilih ia dan keturunannya dari antara semua suku untuk bertugas melayani dalam nama TUHAN selamanya

<3588> <0> <977> <3068> <430> <3605> <7626> <5975> <8334> <8034> <3068> <1931> <1121> <3605> <3117> <0>

AV: For the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8804) him out of all thy tribes <07626>, to stand <05975> (8800) to minister <08334> (8763) in the name <08034> of the LORD <03068>, him and his sons <01121> for ever <03117>.

Deuteronomy 24:4

maka suaminya yang pertama yang telah menyuruhnya pergi itu tidak boleh mengambil perempuan itu menjadi istri setelah perempuan itu menjadi najis Itu adalah kekejian bagi TUHAN Janganlah kamu mendatangkan dosa di negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu menjadi milik pusakamu

<3808> <3201> <1167> <7223> <834> <7971> <7725> <3947> <1961> <0> <802> <310> <834> <2930> <3588> <8441> <1931> <6440> <3068> <3808> <2398> <853> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <0>

AV: Her former <07223> husband <01167>, which sent her away <07971> (8765), may <03201> (8799) not take <03947> (8800) her again <07725> (8800) to be his wife <0802>, after <0310> that she is defiled <02930> (8719); for that [is] abomination <08441> before <06440> the LORD <03068>: and thou shalt not cause the land <0776> to sin <02398> (8686), which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>.

Deuteronomy 24:7

Jika seorang laki-laki tertangkap menculik salah satu saudaranya dari antara orang Israel dan memperlakukannya seperti budak dan menjualnya maka penculik itu harus mati Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari tengah-tengahmu

<3588> <4672> <376> <1589> <5315> <251> <1121> <3478> <6014> <6014> <0> <4376> <4191> <1590> <1931> <1197> <1197> <7451> <7451> <7130>

AV: If a man <0376> be found <04672> (8735) stealing <01589> (8802) any <05315> of his brethren <0251> of the children <01121> of Israel <03478>, and maketh merchandise <06014> (8694) of him, or selleth <04376> (8804) him; then that thief <01590> shall die <04191> (8804); and thou shalt put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.

Deuteronomy 24:15

Bayarlah upahnya pada hari yang sama sebelum matahari terbenam karena dia miskin dan sangat mengharapkannya sehingga dia akan berseru kepada TUHAN mengenai kamu dan hal itu akan menjadi dosa bagimu

<3117> <5414> <7939> <3808> <935> <5921> <8121> <3588> <6041> <1931> <5921> <1931> <5375> <853> <5315> <3808> <7121> <5921> <413> <3068> <1961> <0> <2399> <0>

AV: At his day <03117> thou shalt give <05414> (8799) [him] his hire <07939>, neither shall the sun <08121> go down <0935> (8799) upon it; for he [is] poor <06041>, and setteth <05375> (8802) his heart <05315> upon it: lest he cry <07121> (8799) against thee unto the LORD <03068>, and it be sin <02399> unto thee. {setteth...: Heb. lifteth his soul unto it}

Deuteronomy 30:12

Tidak ada di langit sehingga kamu berkata Siapa yang akan naik ke langit untuk kita dan membawanya kepada kita sehingga kita dapat mendengar dan melakukannya

<3808> <8064> <1931> <559> <4310> <5927> <0> <8064> <3947> <0> <8085> <853> <6213> <6213>

AV: It [is] not in heaven <08064>, that thou shouldest say <0559> (8800), Who shall go up <05927> (8799) for us to heaven <08064>, and bring <03947> (8799) it unto us, that we may hear <08085> (8686) it, and do <06213> (8799) it?

Deuteronomy 30:13

Bukan juga di seberang laut sehingga kamu berkata Siapa yang akan menyeberang laut dan membawanya kepada kita sehingga kita dapat mendengar dan melakukannya

<3808> <5676> <3220> <1931> <559> <4310> <5674> <5674> <0> <413> <5676> <3220> <3947> <0> <8085> <853> <6213> <6213>

AV: Neither [is] it beyond <05676> the sea <03220>, that thou shouldest say <0559> (8800), Who shall go <05674> (8799) over <05676> the sea <03220> for us, and bring <03947> (8799) it unto us, that we may hear <08085> (8686) it, and do <06213> (8799) it?

Deuteronomy 31:17

Pada saat itu murka-Ku akan menyala-nyala kepada mereka Aku akan membiarkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka sehingga mereka akan dimakan habis dan akan mendapatkan malapetaka dan mengalami banyak kesusahan Kemudian mereka akan berkata Apakah hal-hal yang buruk terjadi pada kita karena Allah tidak bersama kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5800> <5641> <6440> <1992> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7451> <7227> <7227> <6869> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

Deuteronomy 32:47

Karena perkataan ini bukan perkataan yang sia-sia untukmu sebab itu adalah hidupmu Dengan perkataan ini kamu akan panjang umurmu di tanah yang akan kamu miliki setelah menyeberangi Sungai Yordan

<3588> <3808> <1697> <7386> <1931> <4480> <3588> <1931> <2416> <2416> <1697> <2088> <748> <3117> <5921> <127> <834> <859> <5674> <5674> <853> <3383> <8033> <3423> <0>

AV: For it [is] not a vain <07386> thing <01697> for you; because it [is] your life <02416>: and through this thing <01697> ye shall prolong <0748> (8686) [your] days <03117> in the land <0127>, whither ye go over <05674> (8802) Jordan <03383> to possess <03423> (8800) it.

Joshua 2:8

Sebelum kedua orang itu tidur Rahab naik menemui mereka di atap rumah

<1992> <1992> <2962> <7901> <1931> <5927> <5921> <5921> <1406>

AV: And before they were laid down <07901> (8799), she came up <05927> (8804) unto them upon the roof <01406>;

Joshua 5:12

Keesokan harinya setelah mereka makan hasil negeri itu manna itu berhenti Orang Israel tidak mendapat manna lagi tetapi mereka makan hasil dari tanah Kanaan pada tahun itu

<7673> <7673> <4478> <4478> <4283> <398> <5669> <776> <3808> <1961> <5750> <1121> <3478> <4478> <4478> <398> <8393> <776> <3667> <3667> <8141> <1931> <0>

AV: And the manna <04478> ceased <07673> (8799) on the morrow <04283> after they had eaten <0398> (8800) of the old corn <05669> of the land <0776>; neither had the children <01121> of Israel <03478> manna <04478> any more; but they did eat <0398> (8799) of the fruit <08393> of the land <0776> of Canaan <03667> that year <08141>.

Joshua 5:15

Panglima Bala Tentara TUHAN itu berkata kepada Yosua Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu sebab tempat engkau berdiri itu kudus Lalu Yosua melakukannya

<559> <8269> <6635> <3068> <413> <3091> <5394> <5275> <5921> <7272> <3588> <4725> <834> <859> <5975> <5921> <6944> <1931> <6213> <6213> <3091> <3651>

AV: And the captain <08269> of the LORD'S <03068> host <06635> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Loose <05394> (8798) thy shoe <05275> from off thy foot <07272>; for the place <04725> whereon thou standest <05975> (8802) [is] holy <06944>. And Joshua <03091> did <06213> (8799) so.

Joshua 8:9

Kemudian Yosua menyuruh mereka pergi ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai di sebelah barat Ai Akan tetapi Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu

<7971> <3091> <1980> <413> <3993> <3427> <996> <0> <1008> <996> <5857> <3220> <5857> <3885> <3885> <3091> <3915> <1931> <8432> <5971> <5971>

AV: Joshua <03091> therefore sent them forth <07971> (8799): and they went <03212> (8799) to lie in ambush <03993>, and abode <03427> (8799) between Bethel <01008> and Ai <05857>, on the west side <03220> of Ai <05857>: but Joshua <03091> lodged <03885> (8799) that night <03915> among <08432> the people <05971>.

Joshua 10:2

Mereka sangat takut karena Gibeon adalah kota yang besar seperti salah satu dari kota-kota kerajaan bahkan lebih besar dari Ai dan semua orangnya perkasa

<3372> <3372> <3966> <3588> <5892> <5892> <1419> <1391> <259> <5892> <5892> <4467> <3588> <1931> <1419> <4480> <5857> <3605> <376> <1368>

AV: That they feared <03372> (8799) greatly <03966>, because Gibeon <01391> [was] a great <01419> city <05892>, as one <0259> of the royal <04467> cities <05892>, and because it [was] greater <01419> than Ai <05857>, and all the men <0582> thereof [were] mighty <01368>. {royal...: Heb. cities of the kingdom}

Joshua 14:15

Dahulu nama Hebron adalah Kiryat-Arba Arba adalah manusia yang paling besar di antara orang Enak Negeri itu tenang dan berhenti berperang

<8034> <2275> <2275> <6440> <0> <7153> <120> <1419> <6062> <1931> <776> <8252> <4421> <0>

AV: And the name <08034> of Hebron <02275> before <06440> [was] Kirjatharba <07153>; [which Arba was] a great <01419> man <0120> among the Anakims <06062>. And the land <0776> had rest <08252> (8804) from war <04421>.

Joshua 17:18

Akan tetapi pegunungan itu akan menjadi milikmu sebab meskipun tanah itu hutan kamu akan membuka dan memilikinya sampai ujung-ujungnya Sebab kamu akan mengusir orang Kanaan itu sekalipun mereka memiliki kereta-kereta besi dan sekalipun mereka kuat

<3588> <2022> <1961> <0> <3588> <3293> <3293> <1931> <1254> <1254> <1961> <0> <8444> <3588> <3423> <853> <3669> <3669> <3588> <7393> <1270> <0> <3588> <2389> <1931> <0>

AV: But the mountain <02022> shall be thine; for it [is] a wood <03293>, and thou shalt cut it down <01254> (8765): and the outgoings <08444> of it shall be thine: for thou shalt drive out <03423> (8686) the Canaanites <03669>, though they have iron <01270> chariots <07393>, [and] though they [be] strong <02389>.

Joshua 24:27

Yosua berkata kepada seluruh bangsa itu Sesungguhnya batu ini akan menjadi peringatan bagi kita karena telah didengarnya seluruh firman TUHAN yang telah Ia katakan kepada kita Batu ini akan menjadi peringatan supaya kamu tidak menyangkal Allahmu

<559> <3091> <413> <3605> <5971> <5971> <2009> <68> <2063> <1961> <0> <5713> <5713> <5713> <3588> <1931> <8085> <853> <3605> <561> <3068> <834> <1696> <5973> <1961> <0> <5713> <5713> <5713> <6435> <3584> <430>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, Behold, this stone <068> shall be a witness <05713> unto us; for it hath heard <08085> (8804) all the words <0561> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765) unto us: it shall be therefore a witness <05713> unto you, lest ye deny <03584> (8762) your God <0430>.

Judges 3:31

Sesudah itu bangkitlah Samgar anak Anat yang menewaskan orang Filistin sebanyak enam ratus orang dengan tongkat penghalau sapi Dia juga menyelamatkan orang Israel

<310> <1961> <8044> <1121> <6067> <5221> <853> <6430> <8337> <8337> <3967> <376> <4451> <1241> <3467> <1571> <1931> <853> <3478> <0>

AV: And after <0310> him was Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>, which slew <05221> (8686) of the Philistines <06430> six <08337> hundred <03967> men <0376> with an ox <01241> goad <04451>: and he also delivered <03467> (8686) Israel <03478>.

Judges 5:29

Dayang-dayangnya yang bijaksana menjawabnya dia sendiri juga menjawab perkataannya

<2450> <8282> <6030> <6030> <637> <1931> <7725> <559> <0>

AV: Her wise <02450> ladies <08282> answered <06030> (8799) her, yea, she returned <07725> (8686) answer <0561> to herself, {answer: Heb. her words}

Judges 8:31

Gundiknya yang tinggal di Sikhem juga melahirkan anak laki-laki Dia menamainya Abimelekh

<6370> <834> <7927> <3205> <0> <1571> <1931> <1121> <7760> <853> <8034> <40>

AV: And his concubine <06370> that [was] in Shechem <07927>, she also bare <03205> (8804) him a son <01121>, whose name <08034> he called <07760> (8799) Abimelech <040>. {called: Heb. set}

Judges 9:18

Akan tetapi pada hari ini engkau bangkit melawan keturunan ayahku dan membunuh ketujuh puluh anaknya di atas satu batu dan mengangkat Abimelekh anak hamba perempuannya menjadi raja atas penduduk Sikhem karena dia saudaramu

<859> <6965> <5921> <1004> <1> <3117> <2026> <853> <1121> <7657> <376> <5921> <68> <259> <4427> <4427> <853> <40> <1121> <519> <5921> <1167> <7927> <3588> <251> <1931>

AV: And ye are risen up <06965> (8804) against my father's <01> house <01004> this day <03117>, and have slain <02026> (8799) his sons <01121>, threescore and ten <07657> persons <0376>, upon one <0259> stone <068>, and have made Abimelech <040>, the son <01121> of his maidservant <0519>, king <04427> (8686) over the men <01167> of Shechem <07927>, because he [is] your brother <0251>;)

Judges 9:19

Jika kamu berbuat setia dan jujur terhadap Yerubaal dan keturunannya pada hari ini bergembiralah karena Abimelekh dan biarlah dia juga bergembira karena kamu

<518> <571> <8549> <6213> <6213> <5973> <3378> <5973> <1004> <3117> <2088> <8055> <40> <8055> <1571> <1931> <0>

AV: If ye then have dealt <06213> (8804) truly <0571> and sincerely <08549> with Jerubbaal <03378> and with his house <01004> this day <03117>, [then] rejoice <08055> (8798) ye in Abimelech <040>, and let him also rejoice <08055> (8799) in you:

Judges 13:21

Selanjutnya tidak pernah lagi Malaikat TUHAN itu menampakkan diri kepada Manoah dan istrinya Lalu Manoah mengetahui bahwa Dia adalah Malaikat TUHAN

<3808> <3254> <5750> <4397> <3068> <7200> <413> <4495> <413> <802> <227> <3045> <4495> <3588> <4397> <3068> <1931>

AV: But the angel <04397> of the LORD <03068> did no more <03254> (8804) appear <07200> (8736) to Manoah <04495> and to his wife <0802>. Then Manoah <04495> knew <03045> (8804) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>.

Judges 18:28

Tidak ada orang yang menolong sebab kota itu jauh dari Sidon dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga Kota itu terletak di Lembah Bet-Rehob Keturunan Dan mendirikan kota itu kembali dan menetap di sana

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

Judges 20:35

TUHAN memukul kalah orang Benyamin di hadapan orang Israel Pada hari itu orang Israel memusnahkan orang Benyamin sebanyak dua puluh lima ribu seratus orang Setiap orang itu bersenjatakan pedang

<5062> <3068> <853> <1144> <6440> <3478> <7843> <1121> <3478> <1144> <3117> <1931> <6242> <2568> <505> <3967> <376> <3605> <428> <8025> <2719>

AV: And the LORD <03068> smote <05062> (8799) Benjamin <01144> before <06440> Israel <03478>: and the children <01121> of Israel <03478> destroyed <07843> (8686) of the Benjamites <01145> that day <03117> twenty <06242> and five <02568> thousand <0505> and an hundred <03967> men <0376>: all these drew <08025> (8802) the sword <02719>.

Judges 20:39

Ketika orang-orang Israel berbalik dari pertempuran itu suku Benyamin mulai menyerang dan membunuh orang-orang Israel kira-kira tiga puluh prajurit Sebab mereka berkata Pastilah mereka dikalahkan di depan kita seperti pada pertempuran pertama

<2015> <376> <3478> <4421> <1144> <2490> <2490> <2490> <5221> <2491> <2491> <376> <3478> <7970> <376> <3588> <559> <389> <5062> <5062> <1931> <6440> <4421> <7223>

AV: And when the men <0376> of Israel <03478> retired <02015> (8799) in the battle <04421>, Benjamin <01144> began <02490> (8689) to smite <05221> (8687) [and] kill <02491> of the men <0376> of Israel <03478> about thirty <07970> persons <0376>: for they said <0559> (8804), Surely <05062> (8736) they are smitten down <05062> (8737) before <06440> us, as [in] the first <07223> battle <04421>. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

Judges 20:46

Dan semua yang tewas dari suku Benyamin pada hari itu adalah dua puluh lima ribu orang yang bersenjatakan pedang Mereka semua adalah orang-orang yang gagah perkasa

<1961> <3605> <5307> <1144> <6242> <2568> <505> <376> <8025> <2719> <3117> <1931> <853> <3605> <428> <376> <2428>

AV: So that all which fell <05307> (8802) that day <03117> of Benjamin <01144> were twenty <06242> and five <02568> thousand <0505> men <0376> that drew <08025> (8802) the sword <02719>; all these [were] men <0582> of valour <02428>.

Ruth 2:20

Dan Naomi berkata kepada menantunya Diberkatilah dia oleh TUHAN yang tidak menahan kebaikan-Nya kepada orang yang hidup dan kepada orang yang mati Naomi berkata lagi kepadanya Orang itu adalah kerabat dekat kita dia adalah salah satu dari penebus kita

<559> <5281> <3618> <1288> <1931> <3068> <834> <3808> <5800> <5800> <2617> <2617> <854> <2416> <2416> <854> <4191> <559> <0> <5281> <7138> <0> <376> <1350> <1931>

AV: And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her daughter in law <03618>, Blessed <01288> (8803) [be] he of the LORD <03068>, who hath not left off <05800> (8804) his kindness <02617> to the living <02416> and to the dead <04191> (8801). And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her, The man <0376> [is] near of kin <07138> unto us, one of our next kinsmen <01350> (8802). {one of...: or, one that hath right to redeem}

1 Samuel 1:13

Hana berkata-kata dalam hatinya Hanya bibirnya yang bergerak-gerak tetapi suaranya tidak terdengar Karena itu Eli mengira perempuan itu mabuk

<2584> <1931> <1696> <5921> <3820> <7535> <8193> <5128> <6963> <3808> <8085> <2803> <5941> <7910>

AV: Now Hannah <02584>, she spake <01696> (8764) in her heart <03820>; only her lips <08193> moved <05128> (8801), but her voice <06963> was not heard <08085> (8735): therefore Eli <05941> thought <02803> (8799) she had been drunken <07910>.

1 Samuel 6:16

Kelima raja kota orang Filistin melihat hal itu lalu mereka pulang ke Ekron pada hari itu

<2568> <5633> <5633> <6430> <7200> <7725> <6138> <3117> <1931> <0>

AV: And when the five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430> had seen <07200> (8804) [it], they returned <07725> (8799) to Ekron <06138> the same day <03117>.

1 Samuel 18:15

Ketika Saul melihat bahwa Daud berhasil dia menjadi takut kepadanya

<7200> <7586> <834> <1931> <7919> <7919> <3966> <1481> <1481> <1481> <6440>

AV: Wherefore when Saul <07586> saw <07200> (8799) that he behaved <07919> (0) himself very <03966> wisely <07919> (8688), he was afraid <01481> (8799) of <06440> him.

1 Samuel 19:14

Ketika Saul mengutus orang-orang suruhan untuk menangkap Daud perempuan itu berkata Dia sakit

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <559> <2470> <2470> <1931> <0>

AV: And when Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>, she said <0559> (8799), He [is] sick <02470> (8802).

1 Samuel 19:22

Sesudah itu dia sendiri pergi ke Rama Ketika sampai di dekat sumur besar yang ada di Sekhu dia bertanya katanya Di manakah Samuel dan Daud Seseorang menjawab Sesungguhnya dia ada di Nayot di Rama

<1980> <1571> <1931> <7414> <935> <5704> <953> <953> <1419> <834> <7906> <7592> <559> <375> <8050> <1732> <559> <2009> <5121> <7414>

AV: Then went <03212> (8799) he also to Ramah <07414>, and came <0935> (8799) to a great <01419> well <0953> that [is] in Sechu <07906>: and he asked <07592> (8799) and said <0559> (8799), Where <0375> [are] Samuel <08050> and David <01732>? And [one] said <0559> (8799), Behold, [they be] at Naioth <05121> in Ramah <07414>.

1 Samuel 19:23

Lalu dia pergi ke sana ke Nayot di Rama dan Roh Allah turun atasnya juga sehingga saat dia berjalan dia bernubuat sampai dia tiba di Nayot di Rama

<1980> <8033> <413> <5121> <7414> <1961> <5921> <1571> <1931> <7307> <430> <1980> <1980> <5012> <5704> <935> <5121> <7414>

AV: And he went <03212> (8799) thither to Naioth <05121> in Ramah <07414>: and the Spirit <07307> of God <0430> was upon him also, and he went <03212> (8799) on <01980> (8800), and prophesied <05012> (8691), until he came <0935> (8800) to Naioth <05121> in Ramah <07414>.

1 Samuel 19:24

Bahkan dia menanggalkan pakaiannya dan dia juga bernubuat di depan Samuel Dia rebah dengan telanjang sepanjang hari itu dan sepanjang malam di sana Itulah sebabnya orang bertanya Apakah Saul juga termasuk golongan nabi

<6584> <1571> <1931> <899> <899> <5012> <1571> <1931> <6440> <8050> <5307> <6174> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <5921> <3651> <559> <1571> <7586> <5030> <0>

AV: And he stripped off <06584> (8799) his clothes <0899> also <01571>, and prophesied <05012> (8691) before <06440> Samuel <08050> in like manner, and lay down <05307> (8799) naked <06174> all that day <03117> and all that night <03915>. Wherefore they say <0559> (8799), [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {lay: Heb. fell}

1 Samuel 24:10

Ketahuilah pada hari ini engkau melihat dengan matamu sendiri engkau telah diserahkan sekarang oleh TUHAN ke dalam tanganku di gua itu Beberapa orang menyuruhku untuk membunuhmu tetapi aku merasa sayang kepadamu sebab pikirku Janganlah aku mengulurkan tanganku kepada tuanku sebab dia orang yang diurapi oleh TUHAN

<2009> <3117> <2088> <7200> <5869> <853> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <4631> <559> <2026> <2347> <5921> <559> <3808> <7971> <3027> <113> <3588> <4899> <3068> <1931>

AV: Behold, this day <03117> thine eyes <05869> have seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> had delivered <05414> (8804) thee to day <03117> into mine hand <03027> in the cave <04631>: and [some] bade <0559> (8804) [me] kill <02026> (8800) thee: but [mine eye] spared <02347> (8799) thee; and I said <0559> (8799), I will not put forth <07971> (8799) mine hand <03027> against my lord <0113>; for he [is] the LORD'S <03068> anointed <04899>.

1 Samuel 27:3

Daud beserta orang-orangnya tinggal dengan Akhis di Gat masing-masing dengan keluarganya Daud dan kedua istrinya yaitu Ahinoam perempuan Yizreel dan Abigail istri Nabal perempuan Karmel

<3427> <1732> <5973> <397> <1661> <1931> <376> <376> <1004> <1732> <8147> <802> <293> <3159> <26> <802> <5037> <3762>

AV: And David <01732> dwelt <03427> (8799) with Achish <0397> at Gath <01661>, he and his men <0582>, every man <0376> with his household <01004>, [even] David <01732> with his two <08147> wives <0802>, Ahinoam <0293> the Jezreelitess <03159>, and Abigail <026> the Carmelitess <03762>, Nabal's <05037> wife <0802>.

1 Samuel 28:25

Dia menghidangkannya di hadapan Saul dan para pegawainya lalu mereka memakannya Sesudah itu mereka bangkit dan pergi pada malam itu

<5066> <6440> <7586> <6440> <5650> <398> <6965> <1980> <3915> <1931> <0>

AV: And she brought <05066> (8686) [it] before <06440> Saul <07586>, and before <06440> his servants <05650>; and they did eat <0398> (8799). Then they rose up <06965> (8799), and went away <03212> (8799) that night <03915>.

1 Samuel 31:5

Ketika pembawa senjatanya melihat bahwa Saul telah mati dia pun menjatuhkan diri ke atas pedangnya lalu mati bersamanya

<7200> <5375> <3627> <3588> <4191> <7586> <5307> <1571> <1931> <5921> <2719> <4191> <5973>

AV: And when his armourbearer <05375> (8802) <03627> saw <07200> (8799) that Saul <07586> was dead <04191> (8804), he fell <05307> (8799) likewise upon his sword <02719>, and died <04191> (8799) with him.

1 Samuel 31:6

Jadi Saul tiga anaknya pembawa senjatanya dan seluruh tentaranya mati bersama-sama pada hari itu

<4191> <7586> <7969> <1121> <5375> <3627> <1571> <3605> <376> <3117> <1931> <3162>

AV: So Saul <07586> died <04191> (8799), and his three <07969> sons <01121>, and his armourbearer <05375> (8802) <03627>, and all his men <0582>, that same day <03117> together <03162>.

2 Samuel 3:37

Pada hari itu seluruh rakyat dan seluruh Israel mengetahui bahwa pembunuhan Abner anak Ner bukan keinginan raja

<3045> <3605> <5971> <5971> <3605> <3478> <3117> <1931> <3588> <3808> <1961> <4428> <4191> <853> <74> <1121> <5369> <0>

AV: For all the people <05971> and all Israel <03478> understood <03045> (8799) that day <03117> that it was not of the king <04428> to slay <04191> (8687) Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>.

2 Samuel 6:9

Pada hari itu Daud menjadi takut kepada TUHAN katanya Bagaimana tabut TUHAN itu dapat sampai kepadaku

<3372> <3372> <1732> <853> <3068> <3117> <1931> <559> <349> <935> <413> <727> <3068>

AV: And David <01732> was afraid <03372> (8799) of the LORD <03068> that day <03117>, and said <0559> (8799), How shall the ark <0727> of the LORD <03068> come <0935> (8799) to me?

1 Kings 4:15

Ahimaas di Naftali Dia juga mengambil Basmat anak perempuan Salomo sebagai istrinya

<290> <5321> <1571> <1931> <3947> <853> <1315> <1323> <8010> <802>

AV: Ahimaaz <0290> [was] in Naphtali <05321>; he also took <03947> (8804) Basmath <01315> the daughter <01323> of Solomon <08010> to wife <0802>:

1 Kings 6:17

Ruang yang ada di bagian depan bait panjangnya 40 hasta

<705> <520> <1961> <1004> <1931> <1964> <6440>

AV: And the house <01004>, that [is], the temple <01964> before <03942> it, was forty <0705> cubits <0520> [long].

1 Kings 7:14

Dia adalah anak seorang janda dari suku Naftali sementara ayahnya adalah orang Tirus tukang tembaga Dia penuh dengan hikmat pengertian dan pengetahuan untuk melakukan segala pekerjaan mengenai tembaga Dia datang kepada Raja Salomo lalu mengerjakan segala pekerjaannya

<1121> <802> <490> <1931> <4294> <5321> <1> <376> <6876> <2794> <5178> <4390> <853> <2451> <853> <8394> <853> <1847> <6213> <6213> <3605> <4399> <5178> <935> <413> <4428> <8010> <6213> <6213> <853> <3605> <4399>

AV: He [was] a widow's <0802> <0490> son <01121> of the tribe <04294> of Naphtali <05321>, and his father <01> [was] a man <0376> of Tyre <06876>, a worker <02790> (8802) in brass <05178>: and he was filled <04390> (8735) with wisdom <02451>, and understanding <08394>, and cunning <01847> to work <06213> (8800) all works <04399> in brass <05178>. And he came <0935> (8799) to king <04428> Solomon <08010>, and wrought <06213> (8799) all his work <04399>. {a widow's...: Heb. the son of a widow woman}

1 Kings 11:14

Lalu TUHAN membangkitkan seorang lawan untuk Salomo yaitu Hadad orang Edom Dia berasal dari keturunan raja Edom

<6965> <3068> <7854> <8010> <853> <1908> <130> <2233> <4428> <1931> <123>

AV: And the LORD <03068> stirred up <06965> (8686) an adversary <07854> unto Solomon <08010>, Hadad <01908> the Edomite <0130>: he [was] of the king's <04428> seed <02233> in Edom <0123>.

1 Kings 17:15

Dia pergi dan bertindak sesuai dengan perkataan Elia maka dia Elia serta keluarganya makan di rumahnya sampai berhari-hari

<1980> <6213> <6213> <1697> <452> <398> <1931> <1931> <1004> <3117>

AV: And she went <03212> (8799) and did <06213> (8799) according to the saying <01697> of Elijah <0452>: and she, and he, and her house <01004>, did eat <0398> (8799) [many] days <03117>. {many...: or, a full year}

1 Kings 17:15

Dia pergi dan bertindak sesuai dengan perkataan Elia maka dia Elia serta keluarganya makan di rumahnya sampai berhari-hari

<1980> <6213> <6213> <1697> <452> <398> <1931> <1931> <1004> <3117>

1 Kings 22:33

Saat para panglima pasukan kereta melihat bahwa dia bukan raja Israel mereka berbalik dari mengikutinya

<1961> <7200> <8269> <7393> <3588> <3808> <4428> <3478> <1931> <7725> <310>

AV: And it came to pass, when the captains <08269> of the chariots <07393> perceived <07200> (8800) that it [was] not the king <04428> of Israel <03478>, that they turned back <07725> (8799) from pursuing <0310> him.

2 Kings 4:9

Perempuan itu berkata kepada suaminya Sesungguhnya sekarang aku mengetahui bahwa orang yang senantiasa datang kepada kita itu adalah abdi Allah yang kudus

<559> <413> <376> <2009> <4994> <3045> <3588> <376> <430> <6918> <1931> <5674> <5674> <5921> <8548>

AV: And she said <0559> (8799) unto her husband <0376>, Behold now, I perceive <03045> (8804) that this [is] an holy <06918> man <0376> of God <0430>, which passeth <05674> (8802) by us continually <08548>.

2 Kings 5:7

Sesudah Raja Israel membaca surat itu dia mengoyakkan pakaiannya sambil berkata Apakah aku Allah yang dapat mematikan dan menghidupkan sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku untuk menyembuhkan seseorang dari penyakit kustanya Oleh karena itu ketahuilah dan perhatikanlah sekarang tentu sesungguhnya dia hanya mencari gara-gara terhadapku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

2 Kings 8:27

Dia hidup mengikuti jejak keluarga Ahab dan melakukan yang jahat di mata TUHAN seperti yang dilakukan keluarga Ahab sebab dia adalah menantu keluarga Ahab

<1980> <1870> <1004> <256> <6213> <6213> <7451> <7451> <5869> <3068> <1004> <256> <3588> <2860> <2860> <1004> <256> <1931>

AV: And he walked <03212> (8799) in the way <01870> of the house <01004> of Ahab <0256>, and did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as [did] the house <01004> of Ahab <0256>: for he [was] the son in law <02860> of the house <01004> of Ahab <0256>.

2 Kings 9:14

Yehu anak Yosafat anak Nimsi mengadakan persepakatan untuk melawan Yoram Saat itu Yoram sedang berjaga-jaga di Ramot-Gilead demikian juga seluruh Israel untuk menghadapi Hazael raja Aram

<7194> <3058> <1121> <3092> <1121> <5250> <413> <3141> <3141> <1961> <8104> <7433> <1568> <1931> <3605> <3478> <6440> <2371> <4428> <758>

AV: So Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250> conspired <07194> (8691) against Joram <03141>. (Now Joram <03141> had kept <08104> (8802) Ramothgilead <07433> <01568>, he and all Israel <03478>, because <06440> of Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>.

2 Kings 9:34

Masuklah Yehu lalu makan dan minum Lalu katanya Sekarang uruslah mayat orang terkutuk itu dan kuburkanlah sebab dia memang putri raja

<935> <398> <8354> <559> <6485> <4994> <853> <779> <2063> <6912> <3588> <1323> <4428> <1931>

AV: And when he was come in <0935> (8799), he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and said <0559> (8799), Go <06485> (8798), see now this cursed <0779> (8803) [woman], and bury <06912> (8798) her: for she [is] a king's <04428> daughter <01323>.

2 Kings 19:15

Hizkia berdoa di hadapan TUHAN sambil berkata Ya TUHAN Allah Israel yang bertakhta di kerubim Hanya Engkaulah Allah dari seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<6419> <2396> <6440> <3068> <559> <3068> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: And Hezekiah <02396> prayed <06419> (8691) before <06440> the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou art the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

1 Chronicles 29:16

Ya TUHAN Allah kami semua kelimpahan bahan yang kami siapkan untuk membangun bait bagi nama-Mu yang kudus ini berasal dari tangan-Mu segala sesuatu adalah milik-Mu

<3068> <430> <3605> <1995> <2088> <834> <3559> <1129> <0> <1004> <8034> <6944> <3027> <1931> <0> <3605>

AV: O LORD <03068> our God <0430>, all this store <01995> that we have prepared <03559> (8689) to build <01129> (8800) thee an house <01004> for thine holy <06944> name <08034> [cometh] of thine hand <03027>, and [is] all thine own.

2 Chronicles 5:2

Kemudian Salomo mengumpulkan di Yerusalem para tua-tua Israel dan semua kepala suku yakni para pemimpin kaum orang Israel untuk mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN dari Sion kota Daud

<227> <6950> <8010> <853> <2205> <3478> <853> <3605> <7218> <4294> <5387> <5387> <1> <1121> <3478> <413> <3389> <5927> <853> <727> <1285> <3068> <5892> <5892> <1732> <1931> <6726>

AV: Then Solomon <08010> assembled <06950> (8686) the elders <02205> of Israel <03478>, and all the heads <07218> of the tribes <04294>, the chief <05387> of the fathers <01> of the children <01121> of Israel <03478>, unto Jerusalem <03389>, to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of the city <05892> of David <01732>, which [is] Zion <06726>.

2 Chronicles 5:3

Lalu semua orang Israel berkumpul di hadapan raja pada hari raya pada bulan ketujuh

<6950> <413> <4428> <3605> <376> <3478> <2282> <1931> <2320> <7637>

AV: Wherefore all the men <0376> of Israel <03478> assembled <06950> (8735) themselves unto the king <04428> in the feast <02282> which [was] in the seventh <07637> month <02320>.

2 Chronicles 9:9

Ratu Syeba memberikan kepada raja 120 talenta emas rempah-rempah yang sangat banyak dan batu permata yang berharga Tidak pernah ada lagi rempah-rempah sebanyak yang Ratu Syeba berikan kepada Raja Salomo

<5414> <4428> <3967> <6242> <3603> <2091> <1314> <7230> <3966> <68> <3368> <3808> <1961> <1314> <1931> <834> <5414> <4436> <7614> <4428> <8010>

AV: And she gave <05414> (8799) the king <04428> an hundred <03967> and twenty <06242> talents <03603> of gold <02091>, and of spices <01314> great <03966> abundance <07230>, and precious <03368> stones <068>: neither was there any such spice <01314> as the queen <04436> of Sheba <07614> gave <05414> (8804) king <04428> Solomon <08010>.

2 Chronicles 22:3

Dia juga hidup menurut jejak keluarga Ahab karena ibunya menjadi penasihatnya untuk melakukan kejahatan

<1571> <1931> <1980> <1870> <1004> <256> <3588> <517> <1961> <3289> <7561>

AV: He also walked <01980> (8804) in the ways <01870> of the house <01004> of Ahab <0256>: for his mother <0517> was his counsellor <03289> (8802) to do wickedly <07561> (8687).

2 Chronicles 22:9

Kemudian dia mencari Ahazia Ahazia tertangkap ketika dia bersembunyi di Samaria Dia dibawa kepada Yehu lalu dibunuh dan dikuburkan Sebab orang berkata Dia cucu Yosafat yang mencari TUHAN dengan segenap hatinya Tidak ada orang lagi dari keluarga Ahazia yang mampu memerintah kerajaan itu

<1245> <853> <274> <3920> <1931> <2244> <8111> <935> <413> <3058> <4191> <6912> <3588> <559> <1121> <3092> <1931> <834> <1875> <853> <3068> <3605> <3824> <369> <1004> <274> <6113> <3581> <3581> <4467>

AV: And he sought <01245> (8762) Ahaziah <0274>: and they caught <03920> (8799) him, (for he was hid <02244> (8693) in Samaria <08111>,) and brought <0935> (8686) him to Jehu <03058>: and when they had slain <04191> (8686) him, they buried <06912> (8799) him: Because, said <0559> (8804) they, he [is] the son <01121> of Jehoshaphat <03092>, who sought <01875> (8804) the LORD <03068> with all his heart <03824>. So the house <01004> of Ahaziah <0274> had no power <03581> to keep <06113> (8800) still the kingdom <04467>.

2 Chronicles 26:20

Ketika Imam Kepala Azarya dan semua imam memandang dia mereka melihat ada penyakit kusta pada dahinya Mereka segera mengusirnya dari sana dan Uzia tergesa-gesa keluar sebab TUHAN telah memukulnya

<6437> <413> <5838> <3548> <7218> <3605> <3548> <2009> <1931> <6879> <4696> <926> <8033> <1571> <1931> <1765> <3318> <3588> <5060> <3068>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548>, and all the priests <03548>, looked <06437> (8799) upon him, and, behold, he [was] leprous <06879> (8794) in his forehead <04696>, and they thrust him out <0926> (8686) from thence; yea, himself hasted <01765> (8738) also to go out <03318> (8800), because the LORD <03068> had smitten <05060> (8765) him.

2 Chronicles 26:20

Ketika Imam Kepala Azarya dan semua imam memandang dia mereka melihat ada penyakit kusta pada dahinya Mereka segera mengusirnya dari sana dan Uzia tergesa-gesa keluar sebab TUHAN telah memukulnya

<6437> <413> <5838> <3548> <7218> <3605> <3548> <2009> <1931> <6879> <4696> <926> <8033> <1571> <1931> <1765> <3318> <3588> <5060> <3068>

2 Chronicles 29:3

Pada tahun pertama pemerintahannya yaitu pada bulan pertama dia membuka pintu-pintu bait TUHAN dan memperbaikinya

<1931> <8141> <7223> <4427> <4427> <2320> <7223> <6605> <6605> <853> <1817> <1004> <3068> <2388>

AV: He in the first <07223> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the first <07223> month <02320>, opened <06605> (8804) the doors <01817> of the house <01004> of the LORD <03068>, and repaired <02388> (8762) them.

2 Chronicles 30:3

Mereka tidak dapat merayakan Paskah pada waktunya karena para imam belum cukup menguduskan diri mereka dan rakyat belum berkumpul di Yerusalem

<3588> <3808> <3201> <6213> <6213> <6256> <1931> <3588> <3548> <3808> <6942> <1767> <5971> <5971> <3808> <622> <3389>

AV: For they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) it at that time <06256>, because the priests <03548> had not sanctified <06942> (8694) themselves sufficiently <04078> (8676) <01767>, neither had the people <05971> gathered themselves together <0622> (8738) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 32:12

Bukankah Hizkia ini yang menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan dan mazbah-mazbah-Nya dengan berkata kepada Yehuda dan Yerusalem Di depan satu mazbah saja kamu harus sujud menyembah dan membakar kurban di atasnya

<3808> <1931> <2396> <5493> <853> <1116> <853> <4196> <559> <3063> <3389> <559> <6440> <4196> <259> <7812> <5921> <6999>

AV: Hath not the same Hezekiah <03169> taken away <05493> (8689) his high places <01116> and his altars <04196>, and commanded <0559> (8799) Judah <03063> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall worship <07812> (8691) before <06440> one <0259> altar <04196>, and burn incense <06999> (8686) upon it?

2 Chronicles 33:23

Dia tidak merendahkan diri di hadapan TUHAN seperti Manasye ayahnya merendahkan diri Sebaliknya Amon semakin menambah kesalahannya

<3808> <3665> <6440> <3068> <3665> <4519> <1> <3588> <1931> <526> <7235> <7235> <819>

AV: And humbled <03665> (8738) not himself before <06440> the LORD <03068>, as Manasseh <04519> his father <01> had humbled <03665> (8736) himself; but Amon <0526> trespassed <0819> more and more <07235> (8689). {trespassed more and more: Heb. multiplied trespass}

Ezra 1:3

Siapa pun di antara kamu semua yang merupakan umat-Nya kiranya Allahnya menyertai dia Biarlah dia pergi ke Yerusalem yang terletak di Yehuda dan membangun Bait TUHAN Allah Israel yakni Allah yang ada di Yerusalem

<4310> <0> <3605> <5971> <5971> <1961> <430> <5973> <5927> <3389> <834> <3063> <1129> <853> <1004> <3068> <430> <3478> <1931> <430> <834> <3389>

AV: Who [is there] among you of all his people <05971>? his God <0430> be with him, and let him go up <05927> (8799) to Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>, and build <01129> (8799) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, (he [is] the God <0430>,) which [is] in Jerusalem <03389>.

Ezra 7:8

Ezra tiba di Yerusalem pada bulan kelima pada tahun ketujuh pemerintahan raja itu

<935> <3389> <2320> <2549> <1931> <8141> <7637> <4428>

AV: And he came <0935> (8799) to Jerusalem <03389> in the fifth <02549> month <02320>, which [was] in the seventh <07637> year <08141> of the king <04428>.

Nehemiah 2:18

Aku memberi tahu mereka bagaimana tangan baik Allahku menaungi aku dan juga perkataan raja yang dia katakan kepadaku Mereka menjawab Mari kita membangun Lalu mereka menguatkan tangan mereka untuk pekerjaan yang baik ini

<5046> <0> <853> <3027> <430> <834> <1931> <2896> <2896> <5921> <637> <1697> <4428> <834> <559> <0> <559> <6965> <1129> <2388> <3027> <2896> <2896> <0>

AV: Then I told <05046> (8686) them of the hand <03027> of my God <0430> which was good <02896> upon me; as also the king's <04428> words <01697> that he had spoken <0559> (8804) unto me. And they said <0559> (8799), Let us rise up <06965> (8799) and build <01129> (8804). So they strengthened <02388> (8762) their hands <03027> for [this] good <02896> [work].

Job 4:7

Ingat apakah ada orang tidak bersalah yang dibinasakan Atau di manakah ada orang benar yang dimusnahkan

<2142> <4994> <4310> <1931> <5355> <5355> <6> <375> <3477> <3582>

AV: Remember <02142> (8798), I pray thee, who [ever] perished <06> (8804), being innocent <05355>? or where <0375> were the righteous <03477> cut off <03582> (8738)?

Job 5:27

Lihatlah kami sudah menyelidikinya dan memang benar dengarkanlah dan ketahuilah hal itu demi kebaikanmu

<2009> <2063> <2713> <3651> <1931> <8085> <859> <3045> <0> <0>

AV: Lo this, we have searched <02713> (8804) it, so it [is]; hear <08085> (8798) it, and know <03045> (8798) thou [it] for thy good. {for...: Heb. for thyself}

Job 15:9

Apa yang kamu ketahui yang tidak kami ketahui Apa yang kamu pahami yang tidak jelas bagi kami

<4100> <3045> <3808> <3045> <995> <3808> <5973> <1931>

AV: What knowest <03045> (8804) thou, that we know <03045> (8799) not? [what] understandest <0995> (8799) thou, which [is] not in us?

Job 15:20

Orang fasik menggeliat kesakitan sepanjang hidupnya selama tahun-tahun yang ditentukan bagi para penindas

<3605> <3117> <7563> <1931> <2342> <2342> <4557> <8141> <6845> <6184>

AV: The wicked <07563> man travaileth <02342> (8711) with pain all [his] days <03117>, and the number <04557> of years <08141> is hidden <06845> (8738) to the oppressor <06184>.

Job 28:14

Tempat yang dalam berkata Ia tidak ada padaku Laut pun berkata Ia tidak bersamaku

<8415> <559> <3808> <0> <1931> <3220> <559> <369> <5978>

AV: The depth <08415> saith <0559> (8804), It [is] not in me: and the sea <03220> saith <0559> (8804), [It is] not with me.

Job 32:8

Akan tetapi roh di dalam manusia dan napas dari Yang Mahakuasa itulah yang memberinya pengertian

<403> <7307> <1931> <582> <5397> <7706> <7706> <995>

AV: But <0403> [there is] a spirit <07307> in man <0582>: and the inspiration <05397> of the Almighty <07706> giveth them understanding <0995> (8799).

Psalms 24:10

Siapa Raja Kemuliaan itu TUHAN semesta alam Dia adalah Raja Kemuliaan Sela

<4310> <1931> <2088> <4428> <3519> <3519> <3068> <6635> <1931> <4428> <3519> <3519> <5542>

AV: Who is this King <04428> of glory <03519>? The LORD <03068> of hosts <06635>, he [is] the King <04428> of glory <03519>. Selah <05542>.

Psalms 25:11

Demi nama-Mu ya TUHAN ampunilah kesalahan-kesalahanku karena kesalahan itu banyak

<4616> <8034> <3068> <5545> <5771> <3588> <7227> <7227> <1931>

AV: For thy name's <08034> sake, O LORD <03068>, pardon <05545> (8804) mine iniquity <05771>; for it [is] great <07227>.

Psalms 28:8

TUHAN adalah kekuatan umat-Nya Dia adalah benteng keselamatan bagi yang diurapi-Nya

<3068> <5797> <0> <4581> <3444> <4899> <1931>

AV: The LORD <03068> [is] their strength <05797>, and he [is] the saving <03444> strength <04581> of his anointed <04899>. {their: or, his} {saving...: Heb. strength of salvations}

Psalms 33:20

Jiwa kita menantikan TUHAN Dia adalah penolong dan perisai kita

<5315> <2442> <3068> <5828> <4043> <1931>

AV: Our soul <05315> waiteth <02442> (8765) for the LORD <03068>: he [is] our help <05828> and our shield <04043>.

Psalms 50:6

Langit menyatakan kebenaran-Nya karena Allah adalah Hakim Sela

<5046> <8064> <6664> <3588> <430> <8199> <1931> <5542>

AV: And the heavens <08064> shall declare <05046> (8686) his righteousness <06664>: for God <0430> [is] judge <08199> (8802) himself. Selah <05542>.

Psalms 81:4

Sebab ini adalah ketetapan bagi Israel suatu peraturan dari Allah Yakub

<3588> <2706> <3478> <1931> <4941> <430> <3290>

AV: For this [was] a statute <02706> for Israel <03478>, [and] a law <04941> of the God <0430> of Jacob <03290>.

Psalms 96:4

Sebab TUHAN Mahabesar dan sangat terpuji Dia ditakuti di atas semua ilah

<3588> <1419> <3068> <1984> <1984> <3966> <3372> <3372> <1931> <5921> <3605> <430>

AV: For the LORD <03068> [is] great <01419>, and greatly <03966> to be praised <01984> (8794): he [is] to be feared <03372> (8737) above all gods <0430>.

Psalms 99:2

TUHAN itu besar di Sion Dia ditinggikan di atas segala suku bangsa

<3068> <6726> <1419> <7311> <1931> <5921> <3605> <5971> <5971>

AV: The LORD <03068> [is] great <01419> in Zion <06726>; and he [is] high <07311> (8804) above all the people <05971>.

Psalms 99:5

Tinggikanlah TUHAN Allah kita dan menyembahlah pada tumpuan kaki-Nya Dia itu kudus

<7311> <3068> <430> <7812> <1916> <7272> <6918> <1931>

AV: Exalt <07311> (8786) ye the LORD <03068> our God <0430>, and worship <07812> (8690) at his footstool <07272> <01916>; [for] he [is] holy <06918>. {he is...: or, it is holy}

Ecclesiastes 2:24

Tidak ada yang lebih baik bagi manusia daripada makan minum dan jiwanya memandang kebaikan dari kerja kerasnya Aku pun melihat bahwa ini berasal dari tangan Allah

<369> <2896> <2896> <120> <398> <8354> <3318> <853> <5315> <2896> <2896> <5999> <1571> <2090> <7200> <589> <3588> <3027> <430> <1931>

AV: [There is] nothing better <02896> for a man <0120>, [than] that he should eat <0398> (8799) and drink <08354> (8804), and [that] he should make his soul <05315> enjoy <07200> (8689) good <02896> in his labour <05999>. This <02090> also I saw <07200> (8804), that it [was] from the hand <03027> of God <0430>. {should make...: or, delight his senses}

Ecclesiastes 3:13

Lagi pula semua orang seharusnya makan minum dan merasakan yang baik dari segala kerja kerasnya Ini adalah karunia Allah

<1571> <3605> <120> <398> <8354> <7200> <2896> <2896> <3605> <5999> <4991> <430> <1931>

AV: And also that every man <0120> should eat <0398> (8799) and drink <08354> (8804), and enjoy <07200> (8804) the good <02896> of all his labour <05999>, it [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 3:21

Siapa yang tahu bahwa roh anak-anak manusia naik ke atas dan roh binatang turun ke bawah bumi

<4310> <3045> <7307> <1121> <120> <5927> <1931> <4605> <7307> <929> <3381> <1931> <4295> <776>

AV: Who knoweth <03045> (8802) the spirit <07307> of man <01121> <0120> that goeth <05927> (8802) upward <04605>, and the spirit <07307> of the beast <0929> that goeth <03381> (8802) downward <04295> to the earth <0776>? {of man: Heb. of the sons of man} {goeth upward: Heb. is ascending, etc}

Ecclesiastes 3:21

Siapa yang tahu bahwa roh anak-anak manusia naik ke atas dan roh binatang turun ke bawah bumi

<4310> <3045> <7307> <1121> <120> <5927> <1931> <4605> <7307> <929> <3381> <1931> <4295> <776>

Ecclesiastes 6:1

Ada kemalangan yang telah aku lihat di bawah matahari dan itu banyak di antara manusia

<3426> <7451> <7451> <834> <7200> <8478> <8121> <7227> <7227> <1931> <5921> <120>

AV: There is <03426> an evil <07451> which I have seen <07200> (8804) under the sun <08121>, and it [is] common <07227> among men <0120>:

Ecclesiastes 9:13

Aku juga telah melihat contoh hikmat ini di bawah matahari dan ia besar bagiku

<1571> <2090> <7200> <2451> <8478> <8121> <1419> <1931> <413>

AV: This <02090> wisdom <02451> have I seen <07200> (8804) also under the sun <08121>, and it [seemed] great <01419> unto me:

Ecclesiastes 9:15

Di sana ada seorang yang miskin tetapi berhikmat Dia menyelamatkan kota itu dengan hikmatnya Akan tetapi tidak seorang pun mengingat orang miskin itu

<4672> <0> <376> <4542> <2450> <4422> <1931> <853> <5892> <5892> <2451> <120> <3808> <2142> <853> <376> <4542> <1931>

AV: Now there was found <04672> (8804) in it a poor <04542> wise <02450> man <0376>, and he by his wisdom <02451> delivered <04422> (8765) the city <05892>; yet no man <0120> remembered <02142> (8804) that same poor <04542> man <0376>.

Isaiah 9:15

Orang-orang tua dan orang-orang terhormat merekalah kepala dan nabi yang mengajarkan kebohongan dialah ekor

<2205> <5375> <6440> <1931> <7218> <5030> <3384> <8267> <1931> <2180>

AV: The ancient <02205> and honourable <06440> <05375> (8803), he <01931> [is] the head <07218>; and the prophet <05030> that teacheth <03384> (8688) lies <08267>, he [is] the tail <02180>.

Isaiah 10:5

Celakalah Asyur rotan murka-Ku Tongkat di tangannya adalah amarah-Ku

<1945> <804> <804> <7626> <639> <4294> <1931> <3027> <2195>

AV: O <01945> Assyrian <0804>, the rod <07626> of mine anger <0639>, and the staff <04294> in their hand <03027> is mine indignation <02195>. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}

Isaiah 37:16

Ya TUHAN semesta alam Allah Israel yang bertakhta di atas kerubim Engkaulah hanya Engkau Allah atas seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<3068> <6635> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: O LORD <03068> of hosts <06635>, God <0430> of Israel <03478>, that dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou [art] the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>: thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

Isaiah 37:38

Pada suatu hari sementara Sanherib menyembah di kuil Nisrokh ilahnya Adramelekh dan Sarezer dua orang anaknya membunuh dia dengan pedang lalu melarikan diri ke Ararat Kemudian Esarhadon anaknya menjadi raja menggantikan dia

<1961> <1931> <7812> <1004> <5268> <430> <152> <8272> <1121> <5221> <2719> <1992> <1992> <4422> <776> <780> <4427> <4427> <0> <634> <1121> <8478> <0>

AV: And it came to pass, as he was worshipping <07812> (8693) in the house <01004> of Nisroch <05268> his god <0430>, that Adrammelech <0152> and Sharezer <08272> his sons <01121> smote <05221> (8689) him with the sword <02719>; and they escaped <04422> (8738) into the land <0776> of Armenia <0780>: and Esarhaddon <0634> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}

Isaiah 47:10

Kamu memercayakan diri dalam kejahatanmu dan berkata Tidak ada orang yang melihat aku Kebijaksanaan dan pengetahuanmu telah menyesatkanmu sehingga kamu berkata dalam hatimu Hanya aku dan tidak ada yang lain selain aku

<982> <7451> <7451> <559> <369> <7200> <2451> <1847> <1931> <7725> <559> <3820> <589> <657> <5750>

AV: For thou hast trusted <0982> (8799) in thy wickedness <07451>: thou hast said <0559> (8804), None seeth <07200> (8802) me. Thy wisdom <02451> and thy knowledge <01847>, it hath perverted <07725> (8790) thee; and thou hast said <0559> (8799) in thine heart <03820>, I [am], and none else <0657> beside me. {perverted...: or, caused thee to turn away}

Jeremiah 14:22

Adakah di antara berhala palsu milik bangsa-bangsa yang dapat mendatangkan hujan Atau dapatkah langit mencurahkan hujan Bukankah itu Engkau ya TUHAN Allah kami Karena itu kami akan berharap kepada-Mu karena Engkaulah yang melakukan semua ini

<3426> <1892> <1471> <1652> <518> <8064> <5414> <7241> <3808> <859> <1931> <3068> <430> <6960> <6960> <0> <3588> <859> <6213> <6213> <853> <3605> <428> <0>

AV: Are there <03426> [any] among the vanities <01892> of the Gentiles <01471> that can cause rain <01652> (8688)? or can the heavens <08064> give <05414> (8799) showers <07241>? [art] not thou he, O LORD <03068> our God <0430>? therefore we will wait <06960> (8762) upon thee: for thou hast made <06213> (8804) all these [things].

Jeremiah 30:7

Celaka Sebab hari itu sangat hebat tidak ada yang seperti itu Itulah masa kesesakan Yakub tetapi dia akan diselamatkan

<1945> <3588> <1419> <3117> <1931> <369> <3644> <6256> <6869> <6869> <1931> <3290> <4480> <3467>

AV: Alas <01945>! for that day <03117> [is] great <01419>, so that <0369> none [is] like it: it [is] even the time <06256> of Jacob's <03290> trouble <06869>; but he shall be saved <03467> (8735) out of it.

Jeremiah 30:21

Pemimpin mereka akan berasal dari mereka sendiri penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah mereka Aku akan membuatnya mendekat dan dia akan mendekat kepada-Ku Sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekati-Ku firman TUHAN

<1961> <117> <4480> <4910> <7130> <3318> <7126> <5066> <413> <3588> <4310> <1931> <2088> <6148> <853> <3820> <5066> <413> <5002> <3068>

AV: And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 32:43

Ladang-ladang akan dibeli di negeri ini yang tentangnya kamu berkata Negeri itu tandus tanpa manusia atau binatang Negeri itu diserahkan ke tangan orang-orang Kasdim

<7069> <7704> <776> <2063> <834> <859> <559> <8077> <1931> <369> <120> <929> <5414> <3027> <3778>

AV: And fields <07704> shall be bought <07069> (8738) in this land <0776>, whereof ye say <0559> (8802), [It is] desolate <08077> without man <0120> or beast <0929>; it is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>.

Jeremiah 52:12

Pada hari kesepuluh bulan kelima pada tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar raja Babel Nebuzaradan kepala pengawal yang melayani Raja Babel datang ke Yerusalem

<2320> <2549> <6218> <2320> <1931> <8141> <8672> <6240> <8141> <4428> <5019> <4428> <894> <935> <5018> <7227> <7227> <2876> <5975> <6440> <4428> <894> <3389>

AV: Now in the fifth <02549> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, which [was] the nineteenth <08672> <06240> <08141> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, came <0935> (8804) Nebuzaradan <05018>, captain <07227> of the guard <02876>, [which] served <05975> (8804) <06440> the king <04428> of Babylon <0894>, into Jerusalem <03389>, {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen} {served: Heb. stood before}

Ezekiel 16:14

Dan namamu menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu Sebab kemasyhuranmu itu sempurna melalui kemuliaan yang Aku anugerahkan kepadamu firman Tuhan ALLAH

<3318> <0> <8034> <1471> <3308> <3588> <3632> <1931> <1926> <834> <7760> <5921> <5002> <136> <3068>

AV: And thy renown <08034> went forth <03318> (8799) among the heathen <01471> for thy beauty <03308>: for it [was] perfect <03632> through my comeliness <01926>, which I had put <07760> (8804) upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 16:48

Demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH Sodom saudaramu perempuan dan anak-anak perempuannya tidak pernah melakukan seperti yang telah kamu dan anak-anak perempuanmu lakukan

<2416> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <6213> <6213> <5467> <269> <1931> <1323> <834> <6213> <6213> <859> <1323>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, Sodom <05467> thy sister <0269> hath not done <06213> (8804), she nor her daughters <01323>, as thou hast done <06213> (8804), thou and thy daughters <01323>.

Ezekiel 34:23

Dan Aku akan menempatkan atas mereka seorang gembala yaitu hamba-Ku Daud dan ia akan menggembalakan mereka dan menjadi gembala mereka

<6965> <5921> <7462> <7462> <7462> <259> <7462> <7462> <7462> <853> <853> <5650> <1732> <1931> <7462> <7462> <7462> <853> <1931> <1961> <0> <7462> <7462> <7462>

AV: And I will set up <06965> (8689) one <0259> shepherd <07462> (8802) over them, and he shall feed <07462> (8804) them, [even] my servant <05650> David <01732>; he shall feed <07462> (8799) them, and he shall be their shepherd <07462> (8802).

Amos 2:9

Akulah yang membinasakan orang Amori di hadapan mereka yang tingginya seperti tinggi pohon Aras dan kuatnya seperti pohon Tarbantin Namun Aku telah membinasakan buah yang di atas dan akar-akar yang di bawah

<595> <8045> <853> <567> <6440> <834> <1363> <730> <1363> <2634> <1931> <437> <8045> <6529> <4605> <8328> <8478>

AV: Yet destroyed <08045> (8689) I the Amorite <0567> before <06440> them, whose height <01363> [was] like the height <01363> of the cedars <0730>, and he [was] strong <02634> as the oaks <0437>; yet I destroyed <08045> (8686) his fruit <06529> from above <04605>, and his roots <08328> from beneath.

Amos 5:13

Oleh sebab itu orang-orang yang bijaksana akan tetap berdiam diri saat itu karena saat itu adalah waktu yang jahat

<3651> <7919> <7919> <6256> <1931> <1826> <1826> <3588> <6256> <7451> <7451> <1931>

AV: Therefore the prudent <07919> (8688) shall keep silence <01826> (8799) in that time <06256>; for it [is] an evil <07451> time <06256>.

Amos 7:5

Kemudian aku berkata Ya Tuhan ALLAH hentikanlah Bagaimana Yakub dapat bertahan Sebab ia sangat kecil

<559> <136> <3069> <2308> <4994> <4310> <6965> <3290> <3588> <6996> <6996> <1931>

AV: Then said <0559> (8799) I, O Lord <0136> GOD <03069>, cease <02308> (8798), I beseech thee: by whom shall Jacob <03290> arise <06965> (8799)? for he [is] small <06996>. {by...: or, who of (or, for,) Jacob shall stand?}

Amos 7:6

TUHAN menyesal akan hal itu Ini pun takkan terjadi firman TUHAN

<5162> <3068> <5921> <2063> <1571> <1931> <3808> <1961> <559> <136> <3069> <0>

AV: The LORD <03068> repented <05162> (8738) for this: This also shall not be, saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>.

Amos 7:13

Akan tetapi jangan lagi bernubuat di Betel karena ini adalah tempat kudus raja dan tempat istana raja

<0> <1008> <3808> <3254> <5750> <5012> <3588> <4720> <4428> <1931> <1004> <4467> <1931> <0>

AV: But prophesy <05012> (8736) not again <03254> (8686) any more at Bethel <01008>: for it [is] the king's <04428> chapel <04720>, and it [is] the king's <04467> court <01004>. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}

Micah 2:3

Sebab itu beginilah firman TUHAN Lihat Aku merencanakan malapetaka terhadap kaum ini sehingga kamu tidak dapat menghindarkan lehermu darinya Kamu tidak dapat lagi berjalan dengan angkuh sebab waktu itu adalah waktu malapetaka

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <2803> <5921> <4940> <2063> <7451> <7451> <834> <3808> <4185> <8033> <6677> <3808> <1980> <7317> <3588> <6256> <7451> <7451> <1931>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, against this family <04940> do I devise <02803> (8802) an evil <07451>, from which ye shall not remove <04185> (8686) your necks <06677>; neither shall ye go <03212> (8799) haughtily <07317>: for this time <06256> [is] evil <07451>.

Habakkuk 2:19

Celakalah orang yang berkata kepada sepotong kayu Bangunlah Dan kepada sebuah batu bisu Bangkitlah Itukah pengajarmu Lihat ia bersalutkan emas dan perak tetapi tidak ada roh di dalamnya

<1945> <559> <6086> <6974> <5782> <68> <1748> <1931> <3384> <2009> <1931> <8610> <2091> <3701> <3605> <7307> <369> <7130>

AV: Woe <01945> unto him that saith <0559> (8802) to the wood <06086>, Awake <06974> (8685); to the dumb <01748> stone <068>, Arise <05782> (8798), it shall teach <03384> (8686)! Behold, it [is] laid <08610> (8803) over with gold <02091> and silver <03701>, and [there is] no breath <07307> at all in the midst <07130> of it.

Haggai 2:14

Hagai menjawab dan berkata Demikian juga umat ini dan bangsa ini di hadapan-Ku firman Tuhan demikian pula dengan semua usaha yang dilakukan tangan mereka dan apa yang mereka persembahkan di sana itu najis

<6030> <6030> <2292> <2292> <559> <3651> <5971> <5971> <2088> <3651> <1471> <2088> <6440> <5002> <3068> <3651> <3605> <4639> <3027> <834> <7126> <8033> <2931> <1931>

AV: Then answered <06030> (8799) Haggai <02292>, and said <0559> (8799), So [is] this people <05971>, and so [is] this nation <01471> before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and so [is] every work <04639> of their hands <03027>; and that which they offer <07126> (8686) there [is] unclean <02931>.

Zechariah 11:11

Jadi perjanjian itu batal pada hari itu sehingga kawanan domba yang tertindas yang sedang memperhatikan aku tahu bahwa itu adalah firman TUHAN

<6565> <6565> <3117> <1931> <3045> <3651> <6041> <6629> <8104> <853> <3588> <1697> <3068> <1931>

AV: And it was broken <06565> (8714) in that day <03117>: and so the poor <06041> of the flock <06629> that waited <08104> (8802) upon me knew <03045> (8799) that it [was] the word <01697> of the LORD <03068>. {so...: or, the poor of the flock, etc. certainly knew}