Back to #2490

Genesis 4:26

Seorang anak laki-laki juga lahir bagi Set dan dia menyebut namanya Enos Pada masa itulah manusia mulai memanggil nama TUHAN

<8352> <1571> <1931> <3205> <1121> <7121> <853> <8034> <583> <227> <2490> <7121> <8034> <3068> <0>

AV: And to Seth <08352>, to him <01931> also there was born <03205> (8795) a son <01121>; and he called <07121> (8799) his name <08034> Enos <0583>: then began men <02490> (8717) to call <07121> (8800) upon the name <08034> of the LORD <03068>. {Enos: Heb. Enosh} {to call...: or, to call themselves by the name of the Lord}

Genesis 6:1

Ketika manusia mulai berlipat ganda di muka bumi dan anak-anak perempuan dilahirkan bagi mereka

<1961> <3588> <2490> <120> <7231> <5921> <6440> <127> <1323> <3205> <0>

AV: And it came to pass, when men <0120> began <02490> (8689) to multiply <07231> (8800) on <05921> the face <06440> of the earth <0127>, and daughters <01323> were born <03205> (8795) unto them,

Genesis 9:20

Nuh menjadi petani dan mulai menggarap kebun anggur

<2490> <5146> <582> <127> <5193> <3754>

AV: And Noah <05146> began <02490> (8686) [to be] an husbandman <0376> <0127>, and he planted <05193> (8799) a vineyard <03754>:

Numbers 25:1

Bangsa Israel tinggal di Sitim bangsa itu mulai melakukan pelacuran dengan perempuan Moab

<3427> <3478> <7851> <2490> <5971> <2181> <413> <1323> <4124>

AV: And Israel <03478> abode <03427> (8799) in Shittim <07851>, and the people <05971> began <02490> (8686) to commit whoredom <02181> (8800) with the daughters <01323> of Moab <04124>.

Deuteronomy 2:31

TUHAN berfirman kepadaku Aku memberikan kepadamu Raja Sihon dan negerinya Kamu harus mulai menduduki dan menguasai negerinya

<559> <3068> <413> <7200> <2490> <5414> <6440> <853> <5511> <853> <776> <2490> <3423> <3423> <853> <776>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Behold <07200> (8798), I have begun <02490> (8689) to give <05414> (8800) Sihon <05511> and his land <0776> before <06440> thee: begin <02490> (8685) to possess <03423> (8798), that thou mayest inherit <03423> (8800) his land <0776>.

Joshua 3:7

TUHAN berfirman kepada Yosua Pada hari ini Aku akan mulai meninggikanmu di mata seluruh orang Israel supaya mereka mengetahui bahwa seperti Aku menyertai Musa demikian juga Aku menyertai kamu

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <2088> <2490> <1431> <5869> <3605> <3478> <834> <3045> <3588> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee.

Judges 13:5

Sebab sesungguhnya kamu akan mengandung dan melahirkan anak laki-laki Pisau cukur tidak akan mengenai kepalanya sebab anak itu akan menjadi nazir bagi Allah sejak dari kandungan Dialah yang akan mulai menyelamatkan orang Israel dari tangan orang Filistin

<3588> <2009> <2029> <3205> <1121> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218> <3588> <5139> <430> <1961> <5288> <4480> <990> <1931> <2490> <3467> <853> <3478> <3027> <6430>

AV: For, lo, thou shalt conceive <02030>, and bear <03205> (8802) a son <01121>; and no razor <04177> shall come <05927> (8799) on his head <07218>: for the child <05288> shall be a Nazarite <05139> unto God <0430> from the womb <0990>: and he shall begin <02490> (8686) to deliver <03467> (8687) Israel <03478> out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.

Judges 13:25

Roh TUHAN mulai menggerakkan dia di Mahane-Dan di antara Zora dan Esytaol

<2490> <7307> <3068> <6470> <4264> <1835> <996> <6881> <996> <847> <0>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> began <02490> (8686) to move him at times <06470> (8800) in the camp <04264> of Dan <01835> between Zorah <06881> and Eshtaol <0847>. {the camp...: Heb. Mahanehdan}

Judges 16:19

Lalu Simson tertidur di pangkuannya dan dia memanggil seseorang untuk mencukur ketujuh jalin rambutnya Simson mulai ditundukkan karena kekuatan dari dirinya hilang

<3462> <5921> <1290> <7121> <376> <1548> <853> <7651> <4253> <7218> <2490> <6031> <5493> <3581> <5921>

AV: And she made him sleep <03462> (8762) upon her knees <01290>; and she called <07121> (8799) for a man <0376>, and she caused him to shave off <01548> (8762) the seven <07651> locks <04253> of his head <07218>; and she began <02490> (8686) to afflict <06031> (8763) him, and his strength <03581> went <05493> (8799) from him.

Judges 16:22

Akan tetapi rambut di kepalanya mulai tumbuh lagi setelah dicukur

<2490> <8181> <7218> <6779> <834> <1548> <0>

AV: Howbeit the hair <08181> of his head <07218> began <02490> (8686) to grow again <06779> (8763) after <0834> he was shaven <01548> (8795). {after...: or, as when he was shaven}

Judges 20:31

Keturunan Benyamin keluar menyerang pasukan itu sehingga terpancing untuk meninggalkan kota Seperti sebelumnya mereka mulai mengalahkan serta membunuh bangsa itu di jalan raya Beberapa pergi ke Betel sementara yang lain ke Gibea melalui ladang-ladang Kira-kira tiga puluh orang Israel terbunuh

<3318> <1121> <1144> <7125> <5971> <5423> <4480> <5892> <2490> <5221> <5971> <2491> <6471> <6471> <4546> <834> <259> <5927> <0> <1008> <259> <1390> <7704> <7970> <376> <3478>

AV: And the children <01121> of Benjamin <01144> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) the people <05971>, [and] were drawn away <05423> (8717) from the city <05892>; and they began <02490> (8686) to smite <05221> (8687) of the people <05971>, [and] kill <02491>, as at other times <06471>, in the highways <04546>, of which one <0259> goeth up <05927> (8802) to the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and the other <0259> to Gibeah <01390> in the field <07704>, about thirty <07970> men <0376> of Israel <03478>. {to smite...: Heb. to smite of the people wounded as at, etc} {the house...: or, Bethel}

Judges 20:39

Ketika orang-orang Israel berbalik dari pertempuran itu suku Benyamin mulai menyerang dan membunuh orang-orang Israel kira-kira tiga puluh prajurit Sebab mereka berkata Pastilah mereka dikalahkan di depan kita seperti pada pertempuran pertama

<2015> <376> <3478> <4421> <1144> <2490> <5221> <2491> <376> <3478> <7970> <376> <3588> <559> <389> <5062> <5062> <1931> <6440> <4421> <7223>

AV: And when the men <0376> of Israel <03478> retired <02015> (8799) in the battle <04421>, Benjamin <01144> began <02490> (8689) to smite <05221> (8687) [and] kill <02491> of the men <0376> of Israel <03478> about thirty <07970> persons <0376>: for they said <0559> (8804), Surely <05062> (8736) they are smitten down <05062> (8737) before <06440> us, as [in] the first <07223> battle <04421>. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

Judges 20:40

Gumpalan asap mulai naik dari kota seperti tiang-tiang asap Suku Benyamin menoleh ke belakang dan melihat asap naik dari seluruh kota ke langit

<4864> <2490> <5927> <4480> <5892> <5982> <6227> <6437> <1144> <310> <2009> <5927> <3632> <5892> <8064>

AV: But when the flame <04864> began <02490> (8689) to arise up <05927> (8800) out of the city <05892> with a pillar <05982> of smoke <06227>, the Benjamites <01145> looked <06437> (8799) behind <0310> them, and, behold, the flame <03632> of the city <05892> ascended up <05927> (8804) to heaven <08064>. {the flame of: Heb. the whole consumption of}

1 Samuel 3:2

Pada suatu hari Eli sedang berbaring di tempatnya Penglihatannya mulai kabur sehingga dia tidak dapat melihat dengan baik

<1961> <3117> <1931> <5941> <7901> <4725> <5869> <2490> <3544> <3808> <3201> <7200>

AV: And it came to pass at that time <03117>, when Eli <05941> [was] laid down <07901> (8802) in his place <04725>, and his eyes <05869> began <02490> (8689) to wax dim <03544>, [that] he could <03201> (8799) not see <07200> (8800);

1 Samuel 22:15

Baru hari inikah aku mulai menanyakan Allah baginya Sekali-kali tidak Janganlah raja menuduhkan sesuatu kepada hambamu ini atau kepada seluruh kaum keluargaku Sebab hambamu ini tidak mengetahui tentang semuanya itu baik hal kecil maupun besar

<3117> <2490> <7592> <7592> <430> <2486> <0> <408> <7760> <4428> <5650> <1697> <3605> <1004> <1> <3588> <3808> <3045> <5650> <3605> <2063> <1697> <6996> <176> <1419>

AV: Did I then <03117> begin <02490> (8689) to enquire <07592> (8800) of God <0430> for him? be it far from me <02486>: let not the king <04428> impute <07760> (8799) [any] thing <01697> unto his servant <05650>, [nor] to all the house <01004> of my father <01>: for thy servant <05650> knew <03045> (8804) nothing <01697> of all this, less <06996> or more <01419>. {less...: Heb. little or great}

2 Kings 10:32

Pada zaman itu TUHAN mulai mengikis daerah Israel karena mereka dikalahkan Hazael di seluruh daerah Israel

<3117> <1992> <2490> <3068> <7096> <3478> <5221> <2371> <3605> <1366> <3478>

AV: In those days <03117> the LORD <03068> began <02490> (8689) to cut <07096> (0) Israel <03478> short <07096> (8763): and Hazael <02371> smote <05221> (8686) them in all the coasts <01366> of Israel <03478>; {to cut: Heb. to cut off the ends}

2 Kings 15:37

Pada waktu itu TUHAN mulai mengirim Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya untuk menyerang Yehuda

<3117> <1992> <2490> <3068> <7971> <3063> <7526> <4428> <758> <853> <6492> <1121> <7425>

AV: In those days <03117> the LORD <03068> began <02490> (8689) to send <07971> (8687) against Judah <03063> Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>.

1 Chronicles 27:24

Yoab anak Zeruya mulai menghitung tetapi tidak menyelesaikannya sebab hal itu membuat orang Israel ditimpa murka Jumlah mereka juga tidak dicantumkan dalam kitab Sejarah Raja Daud

<3097> <1121> <6870> <2490> <4487> <3808> <3615> <1961> <2063> <7110> <5921> <3478> <3808> <5927> <4557> <4557> <1697> <3117> <4428> <1732> <0>

AV: Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870> began <02490> (8689) to number <04487> (8800), but he finished <03615> (8765) not, because there fell wrath <07110> for it <02063> against Israel <03478>; neither was the number <04557> put <05927> (8804) in the account <04557> of the chronicles <01697> <03117> of king <04428> David <01732>. {was: Heb. ascended}

2 Chronicles 3:1

Salomo mulai membangun bait TUHAN di Yerusalem di Gunung Moria tempat TUHAN memperlihatkan diri-Nya kepada Daud ayahnya Tempat itu adalah tempat yang sudah disiapkan oleh Daud yaitu di tempat pengirikan Ornan orang Yebus itu

<2490> <8010> <1129> <853> <1004> <3069> <3389> <2022> <4179> <834> <7200> <1732> <1> <834> <3559> <4725> <1732> <1637> <771> <2983>

AV: Then Solomon <08010> began <02490> (8686) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389> in mount <02022> Moriah <04179>, where [the LORD] appeared <07200> (8738) unto David <01732> his father <01>, in the place <04725> that David <01732> had prepared <03559> (8689) in the threshingfloor <01637> of Ornan <0771> the Jebusite <02983>. {where...: or, which was seen of David his father} {Ornan: also called, Araunah}

2 Chronicles 3:2

Dia mulai membangun pada hari kedua bulan kedua pada tahun keempat pemerintahannya

<2490> <1129> <2320> <8145> <8145> <8141> <702> <4438>

AV: And he began <02490> (8686) to build <01129> (8800) in the second <08145> [day] of the second <08145> month <02320>, in the fourth <0702> year <08141> of his reign <04438>.

2 Chronicles 20:22

Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian TUHAN membuat pengadangan terhadap keturunan Amon Moab dan orang-orang dari pegunungan Seir yang datang menyerang Yehuda sehingga mereka dikalahkan

<6256> <2490> <7440> <8416> <5414> <3068> <693> <5921> <1121> <5983> <4124> <2022> <8165> <935> <3063> <5062>

AV: And when <06256> they began <02490> (8689) to sing <07440> and to praise <08416>, the LORD <03068> set <05414> (8804) ambushments <0693> (8764) against the children <01121> of Ammon <05983>, Moab <04124>, and mount <02022> Seir <08165>, which were come <0935> (8802) against Judah <03063>; and they were smitten <05062> (8735). {And when...: Heb. And in the time that they, etc} {to sing...: Heb. in singing and praise} {they were...: or, they smote one another}

2 Chronicles 29:17

Pekerjaan pengudusan itu mulai dilakukan pada hari pertama pada bulan pertama dan pada hari kedelapan bulan itu mereka sampai di serambi bait TUHAN Mereka menguduskan bait TUHAN selama delapan hari dan pada hari keenam belas bulan pertama mereka telah menyelesaikan pekerjaan mereka

<2490> <259> <2320> <7223> <6942> <3117> <8083> <2320> <935> <197> <3068> <6942> <853> <1004> <3068> <3117> <8083> <3117> <8337> <6240> <2320> <7223> <3615> <0>

AV: Now they began <02490> (8686) on the first <0259> [day] of the first <07223> month <02320> to sanctify <06942> (8763), and on the eighth <08083> day <03117> of the month <02320> came <0935> (8804) they to the porch <0197> of the LORD <03068>: so they sanctified <06942> (8762) the house <01004> of the LORD <03068> in eight <08083> days <03117>; and in the sixteenth <08337> <06240> day of the first <07223> month <02320> they made an end <03615> (8765).

2 Chronicles 31:7

Pada bulan ketiga mereka mulai membuat tumpukan itu dan pada bulan ketujuh mereka menyelesaikannya

<2320> <7992> <2490> <6194> <3245> <2320> <7637> <3615> <0>

AV: In the third <07992> month <02320> they began <02490> (8689) to lay the foundation <03245> (8800) of the heaps <06194>, and finished <03615> (8765) [them] in the seventh <07637> month <02320>.

2 Chronicles 31:10

Lalu Azarya imam kepala dari keturunan Zadok menjawab dia dan berkata Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke bait TUHAN kami makan sekenyang-kenyangnya tetapi sisanya masih banyak Sebab TUHAN memberkati umat-Nya sehingga sisanya sebanyak ini

<559> <413> <5838> <3548> <7218> <1004> <6659> <559> <2490> <8641> <935> <1004> <3068> <398> <7646> <3498> <5704> <7230> <3588> <3068> <1288> <853> <5971> <3498> <853> <1995> <2088> <0>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548> of the house <01004> of Zadok <06659> answered <0559> (8799) him, and said <0559> (8799), Since [the people] began <02490> (8687) to bring <0935> (8687) the offerings <08641> into the house <01004> of the LORD <03068>, we have had enough <07646> (8800) to eat <0398> (8800), and have left <03498> (8687) plenty <07230>: for the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) his people <05971>; and that which is left <03498> (8737) [is] this great store <01995>.

2 Chronicles 34:3

Pada tahun ke delapan pemerintahannya saat dia masih muda dia mulai mencari Allah Daud nenek moyangnya Pada tahun kedua belas dia mulai menahirkan Yehuda dan Yerusalem dari bukit-bukit pengurbanan patung-patung Dewi Asyera patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan

<8083> <8141> <4427> <1931> <5750> <5288> <2490> <1875> <430> <1732> <1> <8147> <6240> <8141> <2490> <2891> <853> <3063> <3389> <4480> <1116> <842> <6456> <4541>

AV: For in the eighth <08083> year <08141> of his reign <04427> (8800), while he was yet young <05288>, he began <02490> (8689) to seek <01875> (8800) after the God <0430> of David <01732> his father <01>: and in the twelfth <08147> <06240> year <08141> he began <02490> (8689) to purge <02891> (8763) Judah <03063> and Jerusalem <03389> from the high places <01116>, and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>.

2 Chronicles 34:3

Pada tahun ke delapan pemerintahannya saat dia masih muda dia mulai mencari Allah Daud nenek moyangnya Pada tahun kedua belas dia mulai menahirkan Yehuda dan Yerusalem dari bukit-bukit pengurbanan patung-patung Dewi Asyera patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan

<8083> <8141> <4427> <1931> <5750> <5288> <2490> <1875> <430> <1732> <1> <8147> <6240> <8141> <2490> <2891> <853> <3063> <3389> <4480> <1116> <842> <6456> <4541>

AV: For in the eighth <08083> year <08141> of his reign <04427> (8800), while he was yet young <05288>, he began <02490> (8689) to seek <01875> (8800) after the God <0430> of David <01732> his father <01>: and in the twelfth <08147> <06240> year <08141> he began <02490> (8689) to purge <02891> (8763) Judah <03063> and Jerusalem <03389> from the high places <01116>, and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>.

Ezra 3:6

Sejak hari pertama pada bulan ketujuh mereka mulai mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN meskipun fondasi Bait TUHAN belum diletakkan

<3117> <259> <2320> <7637> <2490> <5927> <5930> <3069> <1964> <3069> <3808> <3245>

AV: From the first <0259> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> began <02490> (8689) they to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>. But the foundation <03245> (0) of the temple <01964> of the LORD <03068> was not [yet] laid <03245> (8795). {the foundation...: Heb. the temple of the LORD was not yet founded}

Nehemiah 4:7

Ketika Sanbalat Tobia orang-orang Arab orang-orang Amon dan orang-orang Asdod mendengar bahwa perbaikan tembok Yerusalem maju dan bahwa celah-celah tembok mulai ditutup mereka menjadi sangat marah

<1961> <834> <8085> <5571> <2900> <6163> <5984> <796> <3588> <5927> <724> <2346> <3389> <3588> <2490> <6555> <5640> <2734> <0> <3966>

AV: But it came to pass, [that] when Sanballat <05571>, and Tobiah <02900>, and the Arabians <06163>, and the Ammonites <05984>, and the Ashdodites <0796>, heard <08085> (8804) that the walls <02346> of Jerusalem <03389> were made up <0724> <05927> (8804), [and] that the breaches <06555> (8803) began <02490> (8689) to be stopped <05640> (8736), then they were very <03966> wroth <02734> (8799), {were made up: Heb. ascended}

Esther 6:13

Haman menceritakan kepada Zeresh istrinya dan semua temannya segala sesuatu yang dialaminya Orang-orangnya yang bijaksana dan Zeresh istrinya berkata kepadanya Jika Mordekhai orang Yahudi itu yang di hadapannya engkau sudah mulai jatuh engkau tidak akan sanggup melawannya Engkau pasti akan benar-benar jatuh di hadapannya

<5608> <2001> <2238> <802> <3605> <157> <853> <3605> <834> <7136> <559> <0> <2450> <2238> <802> <518> <2233> <3064> <4782> <834> <2490> <5307> <6440> <3808> <3201> <0> <3588> <5307> <5307> <6440>

AV: And Haman <02001> told <05608> (8762) Zeresh <02238> his wife <0802> and all his friends <0157> (8802) every [thing] that had befallen <07136> (8804) him. Then said <0559> (8799) his wise men <02450> and Zeresh <02238> his wife <0802> unto him, If Mordecai <04782> [be] of the seed <02233> of the Jews <03064>, before <06440> whom thou hast begun <02490> (8689) to fall <05307> (8800), thou shalt not prevail <03201> (8799) against him, but shalt surely <05307> (8800) fall <05307> (8799) before <06440> him.

Esther 9:23

Orang Yahudi menerima apa yang telah mereka mulai lakukan dan apa yang telah Mordekhai tuliskan kepada mereka

<6901> <3064> <853> <834> <2490> <6213> <853> <834> <3789> <4782> <413>

AV: And the Jews <03064> undertook <06901> (8765) to do <06213> (8800) as they had begun <02490> (8689), and as Mordecai <04782> had written <03789> (8804) unto them;

Jeremiah 25:29

Sebab ketahuilah Aku mulai mendatangkan bencana ke atas kota yang disebut dengan nama-Ku dan akankah kamu luput dari hukuman Kamu tidak akan bebas dari hukuman karena Aku memerintahkan pedang melawan semua penduduk bumi firman TUHAN

<3588> <2009> <5892> <834> <7121> <8034> <5921> <595> <2490> <7489> <859> <5352> <5352> <3808> <5352> <3588> <2719> <589> <7121> <5921> <3605> <3427> <776> <5002> <3068> <6635>

AV: For, lo, I begin <02490> (8688) to bring evil <07489> (8687) on the city <05892> which is called <07121> (8738) by my name <08034>, and should ye be utterly <05352> (8736) unpunished <05352> (8735)? Ye shall not be unpunished <05352> (8736): for I will call <07121> (8802) for a sword <02719> upon all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>. {which...: Heb. upon which my name is called}

Jonah 3:4

Yunus mulai masuk kota itu pada perjalanan hari pertama lalu ia berseru Empat puluh hari lagi Niniwe akan dijungkirbalikkan

<2490> <3124> <935> <5892> <4109> <3117> <259> <7121> <559> <5750> <705> <3117> <5210> <2015>

AV: And Jonah <03124> began <02490> (8686) to enter <0935> (8800) into the city <05892> a <0259> day's <03117> journey <04109>, and he cried <07121> (8799), and said <0559> (8799), Yet forty <0705> days <03117>, and Nineveh <05210> shall be overthrown <02015> (8737).