Combo Editor

1 Chronicles 11:10

Inilah para kepala pahlawan yang Daud miliki Mereka bersama seluruh Israel memberinya dukungan kuat dalam kerajaannya supaya dia menjadi raja sesuai dengan firman TUHAN mengenai Israel

<428> <7218> <1368> <834> <1732> <2388> <5973> <4438> <5973> <3605> <3478> <4427> <1697> <3068> <5921> <3478> <0>

AV: These also [are] the chief <07218> of the mighty men <01368> whom David <01732> had, who strengthened <02388> (8693) themselves with him in his kingdom <04438>, [and] with all Israel <03478>, to make him king <04427> (8687), according to the word <01697> of the LORD <03068> concerning Israel <03478>. {strengthened...: or, held strongly with him}

1 Chronicles 17:11

Ketika hari-harimu sudah genap dan kamu pergi bersama nenek moyangmu Aku akan membangkitkan benih sesudahmu yang akan menjadi anak-anakmu Dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya

<1961> <3588> <4390> <3117> <1980> <5973> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <1961> <1121> <3559> <853> <4438>

AV: And it shall come to pass, when thy days <03117> be expired <04390> (8804) that thou must go <03212> (8800) [to be] with thy fathers <01>, that I will raise up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall be of thy sons <01121>; and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438>.

1 Chronicles 22:10

Dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku Dia akan menjadi anak-Ku dan aku akan menjadi Bapanya Aku akan mengukuhkan takhta kerajaannya atas Israel sampai selama-lamanya

<1931> <1129> <1004> <8034> <1931> <1961> <0> <1121> <589> <0> <1> <3559> <3678> <4438> <5921> <3478> <5704> <5769>

AV: He shall build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>; and he shall be my son <01121>, and I [will be] his father <01>; and I will establish <03559> (8689) the throne <03678> of his kingdom <04438> over Israel <03478> for <05704> ever <05769>.

1 Chronicles 28:7

Aku akan mengukuhkan kerajaannya sampai selama-lamanya jika dia teguh melakukan perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang ini

<3559> <853> <4438> <5704> <5769> <518> <2388> <6213> <4687> <4941> <3117> <2088>

AV: Moreover I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438> for ever <05769>, if he be constant <02388> (8799) to do <06213> (8800) my commandments <04687> and my judgments <04941>, as at this day <03117>. {constant: Heb. strong}

2 Chronicles 1:1

Salomo anak Daud memperkuat kedudukannya atas kerajaannya TUHAN Allahnya menyertai dia dan menjadikannya sangat besar

<2388> <8010> <1121> <1732> <5921> <4438> <3068> <430> <5973> <1431> <4605>

AV: And Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> was strengthened <02388> (8691) in his kingdom <04438>, and the LORD <03068> his God <0430> [was] with him, and magnified <01431> (8762) him exceedingly <04605>.

2 Chronicles 33:13

dan berdoa kepada-Nya TUHAN mengabulkan serta mendengar permohonannya Allah membawanya kembali ke Yerusalem ke kerajaannya Manasye pun mengetahui bahwa TUHAN adalah Allah

<6419> <413> <6279> <0> <8085> <8467> <7725> <3389> <4438> <3045> <4519> <3588> <3068> <1931> <430>

AV: And prayed <06419> (8691) unto him: and he was intreated <06279> (8735) of him, and heard <08085> (8799) his supplication <08467>, and brought him again <07725> (8686) to Jerusalem <03389> into his kingdom <04438>. Then Manasseh <04519> knew <03045> (8799) that the LORD <03068> he [was] God <0430>.

2 Chronicles 36:22

Pada tahun pertama zaman Koresh raja Persia untuk menggenapi firman TUHAN yang disampaikan melalui mulut Yeremia TUHAN menggerakkan hati Koresh raja Persia itu sehingga dia membuat pengumuman di seluruh kerajaannya dan membuatnya pula dalam bentuk tulisan yang berbunyi

<8141> <259> <3566> <4428> <6539> <3615> <1697> <3068> <6310> <3414> <5782> <3068> <853> <7307> <3566> <4428> <6539> <5674> <6963> <3605> <4438> <1571> <4385> <559> <0>

AV: Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> [spoken] by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be accomplished <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800),

Ezra 1:1

<8141> <259> <3566> <4428> <6539> <3615> <1697> <3068> <6310> <3414> <5782> <3068> <853> <7307> <3566> <4428> <6539> <5674> <6963> <3605> <4438> <1571> <4385> <559>

AV: Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be fulfilled <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800), {made...: Heb. caused a voice to pass}

Esther 1:2

Pada zaman itu ketika Raja Ahasyweros duduk di takhta kerajaannya di kastel Susan

<3117> <1992> <7675> <4428> <325> <5921> <3678> <4438> <834> <7800> <1002>

AV: [That] in those days <03117>, when the king <04428> Ahasuerus <0325> sat <03427> (8800) on the throne <03678> of his kingdom <04438>, which [was] in Shushan <07800> the palace <01002>,

Esther 1:4

Dia memperlihatkan kekayaan kemuliaan kerajaannya dan kehormatan keindahannya yang bersemarak selama berhari-hari sampai 180 hari

<7200> <853> <6239> <3519> <4438> <853> <3366> <8597> <1420> <3117> <7227> <8084> <3967> <3117>

AV: When he shewed <07200> (8687) the riches <06239> of his glorious <03519> kingdom <04438> and the honour <03366> of his excellent <08597> majesty <01420> many <07227> days <03117>, [even] an hundred <03967> and fourscore <08084> days <03117>.

Esther 1:20

Kemudian saat perintah raja yang akan dibuatnya itu diumumkan di seluruh kerajaannya yang besar itu maka setiap istri akan menghormati suami-suaminya baik orang besar atau orang kecil

<8085> <6599> <4428> <834> <6213> <3605> <4438> <3588> <7227> <1931> <3605> <802> <5414> <3366> <1167> <1419> <5704> <6996>

AV: And when the king's <04428> decree <06599> which he shall make <06213> (8799) shall be published <08085> (8738) throughout all his empire <04438>, (for it is great <07227>,) all the wives <0802> shall give <05414> (8799) to their husbands <01167> honour <03366>, both to great <01419> and small <06996>.

Esther 2:3

Biarlah raja menunjuk para pengawas di setiap provinsi kerajaannya supaya mereka mengumpulkan semua anak-anak dara yang cantik rupanya ke kastel Susan ke harem di bawah pengawasan Hegai sida-sida raja yang menjaga para perempuan dan biarlah diberikan perawatan kecantikan kepada mereka

<6485> <4428> <6496> <3605> <4082> <4438> <6908> <853> <3605> <5291> <1330> <2896> <4758> <413> <7800> <1002> <413> <1004> <802> <413> <3027> <1896> <5631> <4428> <8104> <802> <5414> <8562>

AV: And let the king <04428> appoint <06485> (8686) officers <06496> in all the provinces <04082> of his kingdom <04438>, that they may gather together <06908> (8799) all the fair <02896> <04758> young <05291> virgins <01330> unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the house <01004> of the women <0802>, unto the custody <03027> of Hege <01896> the king's <04428> chamberlain <05631>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>; and let their things for purification <08562> be given <05414> (8800) [them]: {unto the...: Heb. unto the hand} {Hege: also called, Hegai}

Esther 2:16

Ester dibawa menghadap Raja Ahasyweros ke istana kerajaannya pada bulan kesepuluh yaitu bulan Tebet pada tahun ketujuh pemerintahannya

<3947> <635> <413> <4428> <325> <413> <1004> <4438> <2320> <6224> <1931> <2320> <2887> <8141> <7651> <4438>

AV: So Esther <0635> was taken <03947> (8735) unto king <04428> Ahasuerus <0325> into his house <01004> royal <04438> in the tenth <06224> month <02320>, which [is] the month <02320> Tebeth <02887>, in the seventh <07651> year <08141> of his reign <04438>.

Esther 5:1

Pada hari ketiga Ester mengenakan pakaian kerajaannya dan berdiri di pelataran dalam istana raja di depan pintu istana raja Raja bersemayam di takhta kerajaannya di dalam istana berhadapan dengan pintu gerbang istana

<1961> <3117> <7992> <3847> <635> <4438> <5975> <2691> <1004> <4428> <6442> <5227> <1004> <4428> <4428> <3427> <5921> <3678> <4438> <1004> <4438> <5227> <6607> <1004>

AV: Now it came to pass on the third <07992> day <03117>, that Esther <0635> put on <03847> (8799) [her] royal <04438> [apparel], and stood <05975> (8799) in the inner <06442> court <02691> of the king's <04428> house <01004>, over against <05227> the king's <04428> house <01004>: and the king <04428> sat <03427> (8802) upon his royal <04438> throne <03678> in the royal <04438> house <01004>, over against <05227> the gate <06607> of the house <01004>.

Esther 5:1

<1961> <3117> <7992> <3847> <635> <4438> <5975> <2691> <1004> <4428> <6442> <5227> <1004> <4428> <4428> <3427> <5921> <3678> <4438> <1004> <4438> <5227> <6607> <1004>

Esther 5:1

<1961> <3117> <7992> <3847> <635> <4438> <5975> <2691> <1004> <4428> <6442> <5227> <1004> <4428> <4428> <3427> <5921> <3678> <4438> <1004> <4438> <5227> <6607> <1004>

Ecclesiastes 4:14

Sebab dia keluar dari rumah tahanan untuk menjadi raja walaupun dia dilahirkan miskin di dalam kerajaannya

<3588> <1004> <612> <3318> <4427> <3588> <1571> <4438> <3205> <7326>

AV: For out of prison <0631> (8803) <01004> he cometh <03318> (8804) to reign <04427> (8800); whereas also [he that is] born <03205> (8738) in his kingdom <04438> becometh poor <07326> (8802).

Daniel 1:20

Dalam setiap hal mengenai hikmat dan pengertian yang ditanyakan raja kepada mereka dia mendapati mereka sepuluh kali lebih cerdas daripada semua ahli ilmu gaib dan ahli mantra di seluruh kerajaannya

<3605> <1697> <2451> <998> <834> <1245> <1992> <4428> <4672> <6235> <3027> <5921> <3605> <2748> <825> <834> <3605> <4438>

AV: And in all matters <01697> of wisdom <02451> [and] understanding <0998>, that the king <04428> enquired <01245> (8765) of them, he found <04672> (8799) them ten times <06235> better <03027> than all the magicians <02748> [and] astrologers <0825> that [were] in all his realm <04438>. {wisdom...: Heb. wisdom of understanding}

Daniel 11:4

Akan tetapi segera setelah dia muncul kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit tetapi tidak kepada keturunannya sendiri dan tanpa kekuasaan seperti yang dimilikinya Sebab kekuasaannya akan tumbang dan diberikan kepada orang lain selain keturunannya

<5975> <7665> <4438> <2673> <702> <7307> <8064> <3808> <319> <3808> <4915> <834> <4910> <3588> <5428> <4438> <312> <905> <428>

AV: And when he shall stand up <05975> (8800), his kingdom <04438> shall be broken <07665> (8735), and shall be divided <02673> (8735) toward the four <0702> winds <07307> of heaven <08064>; and not to his posterity <0319>, nor according to his dominion <04915> which he ruled <04910> (8804): for his kingdom <04438> shall be plucked up <05428> (8735), even for others <0312> beside those.

Daniel 11:9

Dan raja negeri selatan akan datang ke kerajaannya tetapi kemudian kembali ke negerinya sendiri

<935> <4438> <4428> <5045> <7725> <413> <127>

AV: So the king <04428> of the south <05045> shall come <0935> (8804) into [his] kingdom <04438>, and shall return <07725> (8804) into his own land <0127>.

Daniel 11:17

Dia akan menetapkan dirinya untuk datang dengan kekuatan seluruh kerajaannya Dia akan mengadakan perjanjian dan melaksanakannya lalu dia akan menyerahkan seorang putri kepada raja negeri selatan untuk menghancurkan kerajaannya Akan tetapi dia tidak akan berhasil atau menguntungkannya

<7760> <6440> <935> <8633> <3605> <4438> <3477> <5973> <6213> <1323> <802> <5414> <0> <7843> <3808> <5975> <3808> <0> <1961>

AV: He shall also set <07760> (8799) his face <06440> to enter <0935> (8800) with the strength <08633> of his whole kingdom <04438>, and upright ones <03477> with him; thus shall he do <06213> (8804): and he shall give <05414> (8799) him the daughter <01323> of women <0802>, corrupting <07843> (8687) her: but she shall not stand <05975> (8799) [on his side], neither be for him. {upright...: or, much uprightness: or, equal conditions} {corrupting: Heb. to corrupt}