Back to #4438

1 Chronicles 12:23

Inilah jumlah orang bersenjata dan siap berperang yang datang kepada Daud di Hebron untuk menyerahkan kerajaan Saul kepadanya sesuai dengan firman TUHAN

<428> <4557> <7218> <2502> <6635> <935> <0> <1732> <2275> <5437> <4438> <7586> <0> <6310> <3068> <0>

AV: And these [are] the numbers <04557> of the bands <07218> [that were] ready armed <02502> (8803) to the war <06635>, [and] came <0935> (8804) to David <01732> to Hebron <02275>, to turn <05437> (8687) the kingdom <04438> of Saul <07586> to him, according to the word <06310> of the LORD <03068>. {bands: or, captains, or, men: Heb. heads}

1 Chronicles 28:5

Dari semua anakku sebab TUHAN mengaruniakan banyak anak kepadaku Dia telah memilih Salomo anakku untuk duduk di atas takhta kerajaan TUHAN atas Israel

<3605> <1121> <3588> <7227> <1121> <5414> <0> <3068> <977> <8010> <1121> <3427> <5921> <3678> <4438> <3068> <5921> <3478>

AV: And of all my sons <01121>, (for the LORD <03068> hath given <05414> (8804) me many <07227> sons <01121>,) he hath chosen <0977> (8799) Solomon <08010> my son <01121> to sit <03427> (8800) upon the throne <03678> of the kingdom <04438> of the LORD <03068> over Israel <03478>.

1 Chronicles 29:25

TUHAN membuat Salomo menjadi luar biasa besar di mata semua orang Israel Dia mengaruniakan kepadanya kemuliaan kerajaan yang belum pernah dimiliki seorang raja mana pun di Israel sebelum dia

<1431> <3068> <853> <8010> <4605> <5869> <3605> <3478> <5414> <5921> <1935> <4438> <834> <3808> <1961> <5921> <3605> <4428> <6440> <5921> <3478> <0>

AV: And the LORD <03068> magnified <01431> (8762) Solomon <08010> exceedingly <04605> in the sight <05869> of all Israel <03478>, and bestowed <05414> (8799) upon him [such] royal <04438> majesty <01935> as had not been on any king <04428> before <06440> him in Israel <03478>.

2 Chronicles 2:1

Salomo memberi perintah untuk membangun bait bagi nama Tuhan dan istana kerajaan bagi dirinya

<559> <8010> <1129> <1004> <8034> <3068> <1004> <4438>

AV: And Solomon <08010> determined <0559> (8799) to build <01129> (8800) an house <01004> for the name <08034> of the LORD <03068>, and an house <01004> for his kingdom <04438>.

2 Chronicles 2:12

Huram melanjutkan Terpujilah TUHAN Allah Israel yang menjadikan langit dan bumi sebab Dia mengaruniakan kepada Raja Daud seorang anak yang bijaksana penuh akal budi dan pengertian yang akan membangun bait bagi TUHAN serta istana kerajaan bagi dirinya

<559> <2361> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <6213> <853> <8064> <853> <776> <834> <5414> <1732> <4428> <1121> <2450> <3045> <7922> <998> <834> <1129> <1004> <3068> <1004> <4438>

AV: Huram <02361> said <0559> (8799) moreover, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, who hath given <05414> (8804) to David <01732> the king <04428> a wise <02450> son <01121>, endued <03045> (8802) with prudence <07922> and understanding <0998>, that might build <01129> (8799) an house <01004> for the LORD <03068>, and an house <01004> for his kingdom <04438>. {endued...: Heb. knowing prudence and understanding}

2 Chronicles 11:17

Mereka mengukuhkan kerajaan Yehuda dan memperkuat kedudukan Rehabeam anak Salomo selama tiga tahun Dalam tiga tahun itu mereka hidup mengikuti jejak Daud dan Salomo

<2388> <853> <4438> <3063> <553> <853> <7346> <1121> <8010> <8141> <7969> <3588> <1980> <1870> <1732> <8010> <8141> <7969>

AV: So they strengthened <02388> (8762) the kingdom <04438> of Judah <03063>, and made Rehoboam <07346> the son <01121> of Solomon <08010> strong <0553> (8762), three <07969> years <08141>: for three <07969> years <08141> they walked <01980> (8804) in the way <01870> of David <01732> and Solomon <08010>.

2 Chronicles 12:1

Ketika kerajaan Rehabeam sudah kukuh dan dia menjadi kuat dia dan seluruh Israel meninggalkan hukum TUHAN

<1961> <3559> <4438> <7346> <2393> <5800> <853> <8451> <3068> <3605> <3478> <5973> <0>

AV: And it came to pass, when Rehoboam <07346> had established <03559> (8687) the kingdom <04438>, and had strengthened <02393> himself, he forsook <05800> (8804) the law <08451> of the LORD <03068>, and all Israel <03478> with him.

2 Chronicles 36:20

Dia membuang orang-orang yang lolos dari pedang ke Babel tempat mereka menjadi budaknya dan budak anak-anaknya sampai kerajaan Persia berkuasa

<1540> <7611> <4480> <2719> <413> <894> <1961> <0> <1121> <5650> <5704> <4427> <4438> <6539>

AV: And them that had escaped <07611> from the sword <02719> carried he away <01540> (8686) to Babylon <0894>; where they were servants <05650> to him and his sons <01121> until the reign <04427> (8800) of the kingdom <04438> of Persia <06539>: {them...: Heb. the remainder from the sword}

Nehemiah 9:35

Mereka tidak melayani-Mu di kerajaan mereka atau berbalik dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat meskipun Engkau telah memberikan kebaikan yang melimpah dan menyediakan tanah luas yang subur di hadapan mereka

<1992> <4438> <2898> <7227> <834> <5414> <0> <776> <7342> <8082> <834> <5414> <6440> <3808> <5647> <3808> <7725> <4611> <7451>

AV: For they have not served <05647> (8804) thee in their kingdom <04438>, and in thy great <07227> goodness <02898> that thou gavest <05414> (8804) them, and in the large <07342> and fat <08082> land <0776> which thou gavest <05414> (8804) before <06440> them, neither turned <07725> (8804) they from their wicked <07451> works <04611>.

Esther 1:7

Mereka menyajikan minuman dalam piala-piala emas dan setiap piala berbeda satu sama lain Anggur kerajaan berlimpah-limpah sesuai dengan kemurahan raja

<8248> <3627> <2091> <3627> <3627> <8138> <3196> <4438> <7227> <3027> <4428>

AV: And they gave [them] drink <08248> (8687) in vessels <03627> of gold <02091>, (the vessels <03627> being diverse <08138> (8802) one from another <03627>,) and royal <04438> wine <03196> in abundance <07227>, according to the state <03027> of the king <04428>. {royal...: Heb. wine of the kingdom} {state: Heb. hand}

Esther 1:9

Ratu Wasti juga mengadakan perjamuan makan bagi para perempuan di istana kerajaan Raja Ahasyweros

<1571> <2060> <4436> <6213> <4960> <802> <1004> <4438> <834> <4428> <325> <0>

AV: Also Vashti <02060> the queen <04436> made <06213> (8804) a feast <04960> for the women <0802> [in] the royal <04438> house <01004> which [belonged] to king <04428> Ahasuerus <0325>.

Esther 1:11

untuk membawa Ratu Wasti menghadap raja dengan memakai mahkota kerajaan untuk menunjukkan kecantikannya kepada rakyat dan para pemimpinnya karena dia cantik parasnya

<935> <853> <2060> <4436> <6440> <4428> <3804> <4438> <7200> <5971> <8269> <853> <3308> <3588> <2896> <4758> <1931>

AV: To bring <0935> (8687) Vashti <02060> the queen <04436> before <06440> the king <04428> with the crown <03804> royal <04438>, to shew <07200> (8687) the people <05971> and the princes <08269> her beauty <03308>: for she [was] fair <02896> to look on <04758>. {fair...: Heb. good of countenance}

Esther 1:14

dan orang-orang terdekat raja Karsena Setar Admata Tarsis Meres Marsena dan Memukan ketujuh pembesar dari Persia dan Media yang bisa bertemu raja dan memiliki kedudukan tinggi di kerajaan

<7138> <413> <3771> <8369> <133> <8659> <4825> <4826> <4462> <7651> <8269> <6539> <4074> <7200> <6440> <4428> <3427> <7223> <4438>

AV: And the next <07138> unto him [was] Carshena <03771>, Shethar <08369>, Admatha <0133>, Tarshish <08659>, Meres <04825>, Marsena <04826>, [and] Memucan <04462>, the seven <07651> princes <08269> of Persia <06539> and Media <04074>, which saw <07200> (8802) the king's <04428> face <06440>, [and] which sat <03427> (8802) the first <07223> in the kingdom <04438>;)

Esther 2:17

Raja mencintai Ester melebihi semua perempuan lain dan dia memperoleh kasih sayang dan kemurahan hati melebihi semua gadis lain sehingga dia mengenakan mahkota kerajaan di kepalanya dan menjadikannya ratu sebagai pengganti Wasti

<157> <4428> <853> <635> <3605> <802> <5375> <2580> <2617> <6440> <3605> <1330> <7760> <3804> <4438> <7218> <4427> <8478> <2060>

AV: And the king <04428> loved <0157> (8799) Esther <0635> above all the women <0802>, and she obtained <05375> (8799) grace <02580> and favour <02617> in his sight <06440> more than all the virgins <01330>; so that he set <07760> (8799) the royal <04438> crown <03804> upon her head <07218>, and made her queen <04427> (8686) instead of Vashti <02060>. {favour: or, kindness} {in his...: Heb. before him}

Esther 3:6

Namun dia memandang dirinya hina jika dia hanya mencelakai Mordekhai karena orang telah memberitahukan kebangsaan Mordekhai kepadanya Oleh karena itu Haman berusaha untuk memunahkan semua orang Yahudi yaitu bangsa Mordekhai yang berada di seluruh kerajaan Ahasyweros

<959> <5869> <7971> <3027> <4782> <905> <3588> <5046> <0> <853> <5971> <4782> <1245> <2001> <8045> <853> <3605> <3064> <834> <3605> <4438> <325> <5971> <4782>

AV: And he thought <05869> scorn <0959> (8799) to lay <07971> (8800) hands <03027> on Mordecai <04782> alone; for they had shewed <05046> (8689) him the people <05971> of Mordecai <04782>: wherefore Haman <02001> sought <01245> (8762) to destroy <08045> (8687) all the Jews <03064> that [were] throughout the whole kingdom <04438> of Ahasuerus <0325>, [even] the people <05971> of Mordecai <04782>.

Esther 4:14

Sebab jika engkau tetap berdiam diri pada saat ini pertolongan dan kebebasan untuk orang-orang Yahudi akan muncul dari tempat lain tetapi engkau dan kaum keluargamu akan binasa Siapa tahu mungkin engkau beroleh kedudukan di kerajaan pada saat seperti ini

<3588> <518> <2790> <2790> <6256> <2063> <7305> <2020> <5975> <3064> <4725> <312> <859> <1004> <1> <6> <4310> <3045> <518> <6256> <2063> <5060> <4438>

AV: For if thou altogether <02790> (8687) holdest thy peace <02790> (8686) at this time <06256>, [then] shall there enlargement <07305> and deliverance <02020> arise <05975> (8799) to the Jews <03064> from another <0312> place <04725>; but thou and thy father's <01> house <01004> shall be destroyed <06> (8799): and who knoweth <03045> (8802) whether thou art come <05060> (8689) to the kingdom <04438> for [such] a time <06256> as this? {enlargement: Heb. respiration}

Esther 5:3

Kemudian raja bertanya kepadanya Ada apa Ratu Ester Apa permohonanmu Bahkan separuh kerajaan ini akan diberikan kepadamu

<559> <0> <4428> <4100> <0> <635> <4436> <4100> <1246> <5704> <2677> <4438> <5414> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the king <04428> unto her, What wilt thou, queen <04436> Esther <0635>? and what [is] thy request <01246>? it shall be even given <05414> (8735) thee to the half <02677> of the kingdom <04438>.

Esther 6:8

biarlah dibawa kepadanya pakaian kebesaran yang biasa dipakai raja kuda yang biasa ditunggangi raja dan mahkota kerajaan dikenakan di kepalanya

<935> <3830> <4438> <834> <3847> <0> <4428> <5483> <834> <7392> <5921> <4428> <834> <5414> <3804> <4438> <7218>

AV: Let the royal <04438> apparel <03830> be brought <0935> (8686) which the king <04428> [useth] to wear <03847> (8804), and the horse <05483> that the king <04428> rideth <07392> (8804) upon, and the crown <03804> royal <04438> which is set <05414> (8738) upon his head <07218>: {Let...: Heb. Let them bring the royal apparel} {which the king...: Heb. wherewith the king clotheth himself}

Esther 8:15

Mordekhai pergi dari hadapan raja dengan berpakaian kerajaan dari kain ungu lembayung dan kain putih dengan mahkota emas yang agung dan kain linen halus dan kain ungu Kota Susan pun bersorak-sorai dan bergembira

<4782> <3318> <6440> <4428> <3830> <4438> <8504> <2353> <5850> <2091> <1419> <8509> <948> <713> <5892> <7800> <6670> <8055>

AV: And Mordecai <04782> went out <03318> (8804) from the presence <06440> of the king <04428> in royal <04438> apparel <03830> of blue <08504> and white <02353>, and with a great <01419> crown <05850> of gold <02091>, and with a garment <08509> of fine linen <0948> and purple <0713>: and the city <05892> of Shushan <07800> rejoiced <06670> (8804) and was glad <08056>. {blue: or, violet}

Esther 9:30

Lalu Mordekhai mengirimkan surat-surat kepada semua orang Yahudi di 127 provinsi di kerajaan Ahasyweros dengan kata-kata damai sejahtera dan kebenaran

<7971> <5612> <413> <3605> <3064> <413> <7651> <6242> <3967> <4082> <4438> <325> <1697> <7965> <571>

AV: And he sent <07971> (8799) the letters <05612> unto all the Jews <03064>, to the hundred <03967> twenty <06242> and seven <07651> provinces <04082> of the kingdom <04438> of Ahasuerus <0325>, [with] words <01697> of peace <07965> and truth <0571>,

Psalms 145:13

Kerajaan-Mu adalah kerajaan kekal dan pemerintahan-Mu di segala generasi TUHAN itu setia dalam segala firman-Nya dan baik dalam segala pekerjaan-Nya

<4438> <4438> <3605> <5769> <4475> <3605> <1755> <1755>

AV: Thy kingdom <04438> [is] an everlasting <05769> kingdom <04438>, and thy dominion <04475> [endureth] throughout all <01755> generations <01755>. {an...: Heb. a kingdom of all ages}

Daniel 8:22

Tanduk itu patah dan empat buah tanduk yang muncul pada tempat itu adalah empat kerajaan yang akan muncul dari bangsa itu tetapi tidak sekuat yang dahulu

<7665> <5975> <702> <8478> <702> <4438> <1471> <5975> <3808> <3581>

AV: Now that being broken <07665> (8737), whereas four <0702> stood up <05975> (8799) for it, four <0702> kingdoms <04438> shall stand up <05975> (8799) out of the nation <01471>, but not in his power <03581>.

Daniel 8:23

Dan pada akhir kerajaan mereka saat para pemberontak telah penuh kejahatannya seorang raja dengan muka yang garang dan pandai menipu akan muncul

<319> <4438> <8552> <6586> <5975> <4428> <5794> <6440> <995> <2420>

AV: And in the latter time <0319> of their kingdom <04438>, when the transgressors <06586> (8802) are come to the full <08552> (8687), a king <04428> of fierce <05794> countenance <06440>, and understanding <0995> (8688) dark sentences <02420>, shall stand up <05975> (8799). {are...: Heb. are accomplished}

Daniel 9:1

Pada tahun pertama pemerintahan Darius anak Ahasyweros keturunan orang Media yang menjadi raja atas kerajaan orang-orang Kasdim

<8141> <259> <1867> <1121> <325> <2233> <4074> <834> <4427> <5921> <4438> <3778>

AV: In the first <0259> year <08141> of Darius <01867> the son <01121> of Ahasuerus <0325>, of the seed <02233> of the Medes <04074>, which was made king <04427> (8717) over the realm <04438> of the Chaldeans <03778>; {which: or, in which he}

Daniel 10:13

Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri menentang aku selama 21 hari Akan tetapi Mikhael salah seorang kepala pemimpin terkemuka datang menolongku dan aku aku tertinggal di sana bersama dengan raja Persia

<8269> <4438> <6539> <5975> <5048> <6242> <259> <3117> <2009> <4317> <259> <8269> <7223> <935> <5826> <589> <3498> <8033> <681> <4428> <6539>

AV: But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> withstood <05975> (8802) me one <0259> and twenty <06242> days <03117>: but, lo, Michael <04317>, one <0259> of the chief <07223> princes <08269>, came <0935> (8804) to help <05826> (8800) me; and I remained <03498> (8738) there with <0681> the kings <04428> of Persia <06539>. {chief: or, first}

Daniel 11:2

Sekarang aku akan memberitahukan kebenaran kepadamu Sesungguhnya tiga raja akan muncul di Persia dan yang keempat akan menjadi lebih kaya dari mereka semua Dengan kekuatan yang berasal dari kekayaannya dia akan menggerakkan semua orang untuk melawan kerajaan Yunani

<6258> <571> <5046> <0> <2009> <5750> <7969> <4428> <5975> <6539> <7243> <6238> <6239> <1419> <3605> <2393> <6239> <5782> <3605> <853> <4438> <3120>

AV: And now will I shew <05046> (8686) thee the truth <0571>. Behold, there shall stand up <05975> (8802) yet three <07969> kings <04428> in Persia <06539>; and the fourth <07243> shall be far <06239> richer <06238> (8686) than [they] all <01419>: and by his strength <02393> through his riches <06239> he shall stir up <05782> (8686) all against the realm <04438> of Grecia <03120>.

Daniel 11:20

Kemudian akan muncul seorang yang menggantikan kedudukannya yang menyuruh penagih pajak bagi kejayaan kerajaan itu Namun dalam beberapa hari dia akan dibinasakan bukan karena kemarahan dan bukan karena peperangan

<5975> <5921> <3653> <5674> <5065> <1925> <4438> <3117> <259> <7665> <3808> <639> <3808> <4421>

AV: Then shall stand up <05975> (8804) in his estate <03653> a raiser <05674> (8688) of taxes <05065> (8802) [in] the glory <01925> of the kingdom <04438>: but within few <0259> days <03117> he shall be destroyed <07665> (8735), neither in anger <0639>, nor in battle <04421>. {estate: or, place} {a...: Heb. one that causeth an exacter to pass over} {anger: Heb. angers}

Daniel 11:21

Lalu sebagai penggantinya akan tampil seorang yang hina yang tidak berhak dikaruniai kehormatan kerajaan Dia akan masuk secara diam-diam dan merebut kerajaan itu dengan tipu daya

<5975> <5921> <3653> <959> <3808> <5414> <5921> <1935> <4438> <935> <7962> <2388> <4438> <2519>

AV: And in his estate <03653> shall stand up <05975> (8804) a vile person <0959> (8737), to whom they shall not give <05414> (8804) the honour <01935> of the kingdom <04438>: but he shall come <0935> (8804) in peaceably <07962>, and obtain <02388> (8689) the kingdom <04438> by flatteries <02519>. {estate: or, place}

Daniel 11:21

Lalu sebagai penggantinya akan tampil seorang yang hina yang tidak berhak dikaruniai kehormatan kerajaan Dia akan masuk secara diam-diam dan merebut kerajaan itu dengan tipu daya

<5975> <5921> <3653> <959> <3808> <5414> <5921> <1935> <4438> <935> <7962> <2388> <4438> <2519>

AV: And in his estate <03653> shall stand up <05975> (8804) a vile person <0959> (8737), to whom they shall not give <05414> (8804) the honour <01935> of the kingdom <04438>: but he shall come <0935> (8804) in peaceably <07962>, and obtain <02388> (8689) the kingdom <04438> by flatteries <02519>. {estate: or, place}