Combo Editor

Genesis 37:3

Israel lebih mengasihi Yusuf daripada semua anak laki-lakinya karena dia adalah anak pada masa tuanya Dia membuat sehelai jubah yang berwarna-warni untuk Yusuf

<3478> <157> <853> <3130> <3605> <1121> <3588> <1121> <2208> <1931> <0> <6213> <0> <3801> <6446>

AV: Now Israel <03478> loved <0157> (8804) Joseph <03130> more than all his children <01121>, because he [was] the son <01121> of his old age <02208>: and he made <06213> (8804) him a coat <03801> of [many] colours <06446>. {colours: or, pieces}

Genesis 37:4

Ketika saudara-saudaranya melihat bahwa ayah mereka mengasihi dia lebih daripada semua saudaranya mereka pun membencinya dan tidak mau berbicara dengan baik kepadanya

<7200> <251> <3588> <853> <157> <1> <3605> <251> <8130> <853> <3808> <3201> <1696> <7965>

AV: And when his brethren <0251> saw <07200> (8799) that their father <01> loved <0157> (8804) him more than all his brethren <0251>, they hated <08130> (8799) him, and could <03201> (8804) not speak <01696> (8763) peaceably <07965> unto him.

Exodus 20:6

Namun Aku akan menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang yang mengasihi Aku dan yang menaati perintah-perintah-Ku

<6213> <2617> <505> <157> <8104> <4687> <0>

AV: And shewing <06213> (8802) mercy <02617> unto thousands <0505> of them that love <0157> (8802) me, and keep <08104> (8802) my commandments <04687>.

Exodus 21:5

Namun jika hambanya itu berkata dengan sungguh-sungguh Aku mengasihi tuanku istriku dan anak-anakku jadi aku tidak mau keluar sebagai orang merdeka

<518> <559> <559> <5650> <157> <853> <113> <853> <802> <853> <1121> <3808> <3318> <2670>

AV: And if the servant <05650> shall plainly <0559> (8800) say <0559> (8799), I love <0157> (8804) my master <0113>, my wife <0802>, and my children <01121>; I will not go out <03318> (8799) free <02670>: {shall...: Heb. saying shall say}

Deuteronomy 4:37

Dia mengasihi nenek moyangmu Dia memilihmu yaitu keturunan mereka dengan membawamu keluar dari Mesir dengan kuasa-Nya yang besar

<8478> <3588> <157> <853> <1> <977> <2233> <310> <3318> <6440> <3581> <1419> <4714>

AV: And because he loved <0157> (8804) thy fathers <01>, therefore he chose <0977> (8799) their seed <02233> after <0310> them, and brought thee out <03318> (8686) in his sight <06440> with his mighty <01419> power <03581> out of Egypt <04714>;

Deuteronomy 5:10

Namun Aku akan menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang yang mengasihi Aku dan yang menaati perintah-Ku

<6213> <2617> <505> <157> <8104> <4687> <0>

AV: And shewing <06213> (8802) mercy <02617> unto thousands <0505> of them that love <0157> (8802) me and keep <08104> (8802) my commandments <04687>.

Deuteronomy 7:9

Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu adalah Allah yang mempertahankan perjanjian -Nya menunjukkan kasih-Nya dan kebaikan-Nya kepada semua orang yang mengasihi Dia dan menaati perintah-Nya dan juga kepada ribuan keturunannya

<3045> <3588> <3068> <430> <1931> <430> <410> <539> <8104> <1285> <2617> <157> <8104> <4687> <505> <1755>

AV: Know <03045> (8804) therefore that the LORD <03068> thy God <0430>, he [is] God <0430>, the faithful <0539> (8737) God <0410>, which keepeth <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617> with them that love <0157> (8802) him and keep <08104> (8802) his commandments <04687> to a thousand <0505> generations <01755>;

Deuteronomy 10:18

adil bagi para janda dan yatim serta mengasihi orang asing dengan memberikan makanan dan pakaian kepadanya

<6213> <4941> <3490> <490> <157> <1616> <5414> <0> <3899> <8071>

AV: He doth execute <06213> (8802) the judgment <04941> of the fatherless <03490> and widow <0490>, and loveth <0157> (8802) the stranger <01616>, in giving <05414> (8800) him food <03899> and raiment <08071>.

Deuteronomy 10:19

Kamu harus mengasihi mereka sebab kamu dahulu pun orang asing di tanah Mesir

<157> <853> <1616> <3588> <1616> <1961> <776> <4714>

AV: Love <0157> (8804) ye therefore the stranger <01616>: for ye were strangers <01616> in the land <0776> of Egypt <04714>.

Deuteronomy 11:1

Kamu harus mengasihi TUHAN Allahmu dengan melakukan perintah hukum dan ketetapan-Nya

<157> <853> <3068> <430> <8104> <4931> <2708> <4941> <4687> <3605> <3117>

AV: Therefore thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>, and keep <08104> (8804) his charge <04931>, and his statutes <02708>, and his judgments <04941>, and his commandments <04687>, alway <03117>.

Deuteronomy 13:3

Janganlah kamu mendengarkan mereka karena TUHAN Allahmu sedang mengujimu apakah kamu mengasihi TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu dan jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: Thou shalt not hearken <08085> (8799) unto the words <01697> of that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>: for the LORD <03068> your God <0430> proveth <05254> (8764) you, to know <03045> (8800) whether ye <03426> love <0157> (8802) the LORD <03068> your God <0430> with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Deuteronomy 19:9

Jika kamu sungguh-sungguh melakukan seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini dengan mengasihi TUHAN Allahmu dan hidup senantiasa sesuai dengan jalan-Nya maka kamu harus memilih tiga kota lagi untukmu selain ketiga kota itu

<3588> <8104> <853> <3605> <4687> <2063> <6213> <834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3069> <430> <1980> <1870> <3605> <3117> <3254> <0> <5750> <7969> <5892> <5921> <7969> <428>

AV: If thou shalt keep <08104> (8799) all these commandments <04687> to do <06213> (8800) them, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, and to walk <03212> (8800) ever <03117> in his ways <01870>; then shalt thou add <03254> (8804) three <07969> cities <05892> more for thee, beside these three <07969>:

Deuteronomy 30:6

TUHAN Allahmu akan menyunat hatimu dan hati keturunanmu sehingga kamu akan mengasihi TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu supaya kamu hidup

<4135> <3068> <430> <853> <3824> <853> <3824> <2233> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <4616> <2416>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will circumcise <04135> (8804) thine heart <03824>, and the heart <03824> of thy seed <02233>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, that thou mayest live <02416>.

Deuteronomy 30:16

Hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN Allahmu untuk berjalan di jalan-Nya dan menaati setiap perintah hukum dan ketetapan-Nya sehingga kamu hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN Allahmu di negeri yang kamu masuki dan miliki

<834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <4687> <2708> <4941> <2421> <7235> <1288> <3068> <430> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: In that I command <06680> (8764) thee this day <03117> to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> and his judgments <04941>, that thou mayest live <02421> (8804) and multiply <07235> (8804): and the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8765) thee in the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Joshua 23:11

Karena itu bertekunlah dengan sungguh-sungguh untuk mengasihi TUHAN Allahmu demi nyawamu

<8104> <3966> <5315> <157> <853> <3068> <430>

AV: Take good <03966> heed <08104> (8738) therefore unto yourselves <05315>, that ye love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>. {yourselves: Heb. your souls}

1 Samuel 1:5

Akan tetapi Hana diberi satu bagian di depan sebab dia mengasihi Hana walau TUHAN menutup rahimnya

<2584> <5414> <4490> <259> <639> <3588> <853> <2584> <157> <3068> <5462> <7358>

AV: But unto Hannah <02584> he gave <05414> (8799) a <0259> worthy <0639> portion <04490>; for he loved <0157> (8804) Hannah <02584>: but the LORD <03068> had shut up <05462> (8804) her womb <07358>. {worthy: or, double}

1 Samuel 18:16

Namun seluruh orang Israel dan orang Yehuda mengasihi Daud sebab dia pergi dan datang di depan mereka

<3605> <3478> <3063> <157> <853> <1732> <3588> <1931> <3318> <935> <6440> <0>

AV: But all Israel <03478> and Judah <03063> loved <0157> (8802) David <01732>, because he went out <03318> (8802) and came in <0935> (8802) before <06440> them.

1 Samuel 20:17

Sekali lagi Yonatan membuat Daud bersumpah demi kasihnya kepadanya sebab dia mengasihinya seperti mengasihi dirinya sendiri

<3254> <3083> <7650> <853> <1732> <160> <853> <3588> <160> <5315> <157> <0>

AV: And Jonathan <03083> caused David <01732> to swear <07650> (8687) again <03254> (8686), because he loved <0160> him: for he loved <0157> (8804) him as he loved <0160> his own soul <05315>. {because...: or, by his love toward him}

1 Kings 3:3

Salomo mengasihi TUHAN dengan hidup seturut ketetapan Daud ayahnya Namun dia masih mengurbankan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan

<157> <8010> <853> <3068> <1980> <2708> <1732> <1> <7535> <1116> <1931> <2076> <6999>

AV: And Solomon <08010> loved <0157> (8799) the LORD <03068>, walking <03212> (8800) in the statutes <02708> of David <01732> his father <01>: only he sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8688) in high places <01116>.

Psalms 5:11

Namun biarlah semua orang yang berlindung di dalam Engkau bersorak-sukacita Biarlah mereka berseru karena sukacita selama-lamanya Lindungi mereka supaya mereka yang mengasihi nama-Mu boleh bersukacita di dalam-Mu

<8055> <3605> <2620> <0> <5769> <7442> <5526> <5921> <5970> <0> <157> <8034>

AV: But let all those that put their trust <02620> (8802) in thee rejoice <08055> (8799): let them ever <05769> shout for joy <07442> (8762), because thou defendest <05526> (8686) them: let them also that love <0157> (8802) thy name <08034> be joyful <05970> (8799) in thee. {defendest...: Heb. coverest over, or, protectest them}

Psalms 45:7

Engkau mengasihi kebenaran dan membenci kefasikan Sebab itu Allah Allahmu telah mengurapimu dengan minyak kesukaan melebihi kawan-kawanmu

<157> <6664> <8130> <7562> <5921> <3651> <4886> <430> <430> <8081> <8342> <2270>

AV: Thou lovest <0157> (8804) righteousness <06664>, and hatest <08130> (8799) wickedness <07562>: therefore God <0430>, thy God <0430>, hath anointed <04886> (8804) thee with the oil <08081> of gladness <08342> above thy fellows <02270>.

Psalms 69:36

Keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisinya dan yang mengasihi nama-Nya akan diam di dalamnya

<2233> <5650> <5157> <157> <8034> <7931> <0>

AV: The seed <02233> also of his servants <05650> shall inherit <05157> (8799) it: and they that love <0157> (8802) his name <08034> shall dwell <07931> (8799) therein.

Psalms 97:10

Hai kamu yang mengasihi TUHAN bencilah kejahatan Dia memelihara jiwa orang-orang kudus-Nya Dia melepaskan mereka dari tangan orang fasik

<157> <3068> <8130> <7451> <8104> <5315> <2623> <3027> <7563> <5337>

AV: Ye that love <0157> (8802) the LORD <03068>, hate <08130> (8798) evil <07451>: he preserveth <08104> (8802) the souls <05315> of his saints <02623>; he delivereth <05337> (8686) them out of the hand <03027> of the wicked <07563>.

Psalms 116:1

Aku mengasihi TUHAN karena Dia mendengar suaraku permohonanku

<157> <3588> <8085> <3068> <853> <6963> <8469>

AV: I love <0157> (8804) the LORD <03068>, because he hath heard <08085> (8799) my voice <06963> [and] my supplications <08469>.

Psalms 119:132

Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku sebagaimana kepada orang-orang yang mengasihi nama-Mu

<6437> <413> <2603> <4941> <157> <8034>

AV: Look <06437> (8798) thou upon me, and be merciful <02603> (8798) unto me, as thou usest <04941> to do unto those that love <0157> (8802) thy name <08034>. {as thou...: Heb. according to the custom toward those, etc}

Psalms 146:8

TUHAN mencelikkan yang buta TUHAN membangkitkan orang-orang yang tertunduk TUHAN mengasihi orang-orang benar

<3068> <6491> <5787> <3068> <2210> <3721> <3068> <157> <6662>

AV: The LORD <03068> openeth <06491> (8802) [the eyes of] the blind <05787>: the LORD <03068> raiseth <02210> (8802) them that are bowed down <03721> (8803): the LORD <03068> loveth <0157> (8802) the righteous <06662>:

Proverbs 8:17

Aku mengasihi mereka yang mengasihiku dan mereka yang mencariku dengan tekun akan mendapatkanku

<589> <157> <157> <7836> <4672>

AV: I love <0157> (8799) them that love <0157> (8802) me; and those that seek me early <07836> (8764) shall find <04672> (8799) me.

Proverbs 13:24

Mereka yang menahan tongkat membenci anaknya tetapi mereka yang mengasihi anaknya mengajarnya dengan rajin

<2820> <7626> <8130> <1121> <157> <7836> <4148>

AV: He that spareth <02820> (8802) his rod <07626> hateth <08130> (8802) his son <01121>: but he that loveth <0157> (8802) him chasteneth <04148> him betimes <07836> (8765).

Proverbs 15:9

Jalan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN tetapi Dia mengasihi orang yang mengejar kebenaran

<8441> <3068> <1870> <7563> <7291> <6666> <157>

AV: The way <01870> of the wicked <07563> [is] an abomination <08441> unto the LORD <03068>: but he loveth <0157> (8799) him that followeth <07291> (8764) after righteousness <06666>.

Proverbs 16:13

Bibir yang benar adalah kesukaan raja dan dia mengasihi orang yang mengatakan kejujuran

<7522> <4428> <8193> <6664> <1696> <3477> <157>

AV: Righteous <06664> lips <08193> [are] the delight <07522> of kings <04428>; and they love <0157> (8799) him that speaketh <01696> (8802) right <03477>.

Proverbs 17:17

Seorang sahabat mengasihi setiap waktu dan seorang saudara lahir untuk masa kesengsaraan

<3605> <6256> <157> <7453> <251> <6869> <3205>

AV: A friend <07453> loveth <0157> (8802) at all times <06256>, and a brother <0251> is born <03205> (8735) for adversity <06869>.

Proverbs 19:8

Dia yang memperoleh hikmat mengasihi jiwanya dia yang memelihara pengertian menemukan kebaikan

<7069> <3820> <157> <5315> <8104> <8394> <4672> <2896>

AV: He that getteth <07069> (8802) wisdom <03820> loveth <0157> (8802) his own soul <05315>: he that keepeth <08104> (8802) understanding <08394> shall find <04672> (8800) good <02896>. {wisdom: Heb. an heart}

Isaiah 48:14

Berkumpullah kamu semua dan dengarkanlah Siapakah di antara mereka yang telah menyatakan hal-hal ini TUHAN mengasihi dia dia akan melakukan kehendak-Nya atas Babel dan lengannya akan melawan orang-orang Kasdim

<6908> <3605> <8085> <4310> <0> <5046> <853> <428> <3069> <157> <6213> <2656> <894> <2220> <3778>

AV: All ye, assemble <06908> (8734) yourselves, and hear <08085> (8798); which among them hath declared <05046> (8689) these [things]? The LORD <03068> hath loved <0157> (8804) him: he will do <06213> (8799) his pleasure <02656> on Babylon <0894>, and his arm <02220> [shall be on] the Chaldeans <03778>.

Isaiah 56:6

Juga kepada orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN untuk melayani Dia untuk mengasihi nama TUHAN dan untuk menjadi hamba-hamba-Nya semua orang yang memelihara hari Sabat dan tidak mencemarkannya serta memegang teguh perjanjian-Ku

<1121> <5236> <3867> <5921> <3068> <8334> <157> <853> <8034> <3068> <1961> <0> <5650> <3605> <8104> <7676> <2490> <2388> <1285>

AV: Also the sons <01121> of the stranger <05236>, that join <03867> (8737) themselves to the LORD <03068>, to serve <08334> (8763) him, and to love <0157> (8800) the name <08034> of the LORD <03068>, to be his servants <05650>, every one that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and taketh hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;

Jeremiah 2:25

Jagalah kakimu dari tidak bersepatu dan tenggorokanmu dari rasa haus Akan tetapi kamu berkata Tidak ada gunanya Sebab aku telah mengasihi orang-orang asing dan aku akan pergi mengikuti mereka

<4513> <7272> <3182> <1637> <6773> <559> <2976> <3808> <3588> <157> <2114> <310> <1980>

AV: Withhold <04513> (8798) thy foot <07272> from being unshod <03182>, and thy throat <01627> from thirst <06773>: but thou saidst <0559> (8799), There is no hope <02976> (8737): no; for I have loved <0157> (8804) strangers <02114> (8801), and after <0310> them will I go <03212> (8799). {There...: or, Is the case desperate?}

Daniel 9:4

Aku berdoa kepada TUHAN Allahku dan mengaku dosa dengan berkata Ya Tuhan Allah Yang Mahabesar dan dahsyat yang memegang perjanjian dan kasih setia kepada mereka yang mengasihi Engkau serta memegang teguh perintah-perintah-Mu

<6419> <3068> <430> <3034> <559> <577> <136> <410> <1419> <3372> <8104> <1285> <2617> <157> <8104> <4687>

AV: And I prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068> my God <0430>, and made my confession <03034> (8691), and said <0559> (8799), O <0577> Lord <0136>, the great <01419> and dreadful <03372> (8737) God <0410>, keeping <08104> (8802) the covenant <01285> and mercy <02617> to them that love <0157> (8802) him, and to them that keep <08104> (8802) his commandments <04687>;

Hosea 14:4

Aku akan menyembuhkan kemurtadan mereka Aku akan mengasihi mereka dengan rela hati sebab kemarahan-Ku telah surut dari mereka

<7495> <4878> <157> <5071> <3588> <7725> <639> <4480>

AV: I will heal <07495> (8799) their backsliding <04878>, I will love <0157> (8799) them freely <05071>: for mine anger <0639> is turned away <07725> (8804) from him.

Malachi 1:2

Aku mengasihi kamu firman TUHAN Namun kamu berkata Bagaimana Engkau mengasihi kami Bukankah Esau itu kakak Yakub TUHAN berfirman Namun Aku mengasihi Yakub

<157> <853> <559> <3068> <559> <4100> <157> <3808> <251> <6215> <3290> <5002> <3068> <157> <853> <3290>

AV: I have loved <0157> (8804) you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Yet ye say <0559> (8804), Wherein hast thou loved <0157> (8804) us? [Was] not Esau <06215> Jacob's <03290> brother <0251>? saith <0559> (8804) the LORD <03068>: yet I loved <0157> (8799) Jacob <03290>,

Malachi 1:2

Aku mengasihi kamu firman TUHAN Namun kamu berkata Bagaimana Engkau mengasihi kami Bukankah Esau itu kakak Yakub TUHAN berfirman Namun Aku mengasihi Yakub

<157> <853> <559> <3068> <559> <4100> <157> <3808> <251> <6215> <3290> <5002> <3068> <157> <853> <3290>

Malachi 1:2

Aku mengasihi kamu firman TUHAN Namun kamu berkata Bagaimana Engkau mengasihi kami Bukankah Esau itu kakak Yakub TUHAN berfirman Namun Aku mengasihi Yakub

<157> <853> <559> <3068> <559> <4100> <157> <3808> <251> <6215> <3290> <5002> <3068> <157> <853> <3290>