Back to #3801

Genesis 37:3

Israel lebih mengasihi Yusuf daripada semua anak laki-lakinya karena dia adalah anak pada masa tuanya Dia membuat sehelai jubah yang berwarna-warni untuk Yusuf

<3478> <157> <853> <3130> <3605> <1121> <3588> <1121> <2208> <1931> <0> <6213> <0> <3801> <6446>

AV: Now Israel <03478> loved <0157> (8804) Joseph <03130> more than all his children <01121>, because he [was] the son <01121> of his old age <02208>: and he made <06213> (8804) him a coat <03801> of [many] colours <06446>. {colours: or, pieces}

Genesis 37:23

Inilah yang terjadi ketika Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya mereka melucuti jubahnya jubah berwarna-warni yang dikenakannya itu

<1961> <834> <935> <3130> <413> <251> <6584> <853> <3130> <853> <3801> <853> <3801> <6446> <834> <5921>

AV: And it came to pass, when Joseph <03130> was come <0935> (8804) unto his brethren <0251>, that they stript <06584> (8686) <0853> Joseph <03130> out of <0854> his coat <03801>, [his] coat <03801> of [many] colours <06446> that [was] on him; {colours: or, pieces}

Genesis 37:31

Kemudian mereka mengambil jubah Yusuf dan menyembelih seekor kambing jantan yang berbulu lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya

<3947> <853> <3801> <3130> <7819> <8163> <5795> <2881> <853> <3801> <1818>

AV: And they took <03947> (8799) Joseph's <03130> coat <03801>, and killed <07819> (8799) a kid <08163> of the goats <05795>, and dipped <02881> (8799) the coat <03801> in the blood <01818>;

Genesis 37:31

Kemudian mereka mengambil jubah Yusuf dan menyembelih seekor kambing jantan yang berbulu lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya

<3947> <853> <3801> <3130> <7819> <8163> <5795> <2881> <853> <3801> <1818>

AV: And they took <03947> (8799) Joseph's <03130> coat <03801>, and killed <07819> (8799) a kid <08163> of the goats <05795>, and dipped <02881> (8799) the coat <03801> in the blood <01818>;

Genesis 37:32

Setelah itu mereka mengirimkan jubah yang berwarna-warni itu untuk dibawa kepada ayah mereka katanya Kami telah menemukan ini periksalah apakah ini jubah anak ayah atau bukan

<7971> <853> <3801> <6446> <935> <413> <1> <559> <2063> <4672> <5234> <4994> <3801> <1121> <1931> <518> <3808>

AV: And they sent <07971> (8762) the coat <03801> of [many] colours <06446>, and they brought <0935> (8686) [it] to their father <01>; and said <0559> (8799), This have we found <04672> (8804): know <05234> (8685) now whether it [be] thy son's <01121> coat <03801> or no.

Genesis 37:32

Setelah itu mereka mengirimkan jubah yang berwarna-warni itu untuk dibawa kepada ayah mereka katanya Kami telah menemukan ini periksalah apakah ini jubah anak ayah atau bukan

<7971> <853> <3801> <6446> <935> <413> <1> <559> <2063> <4672> <5234> <4994> <3801> <1121> <1931> <518> <3808>

AV: And they sent <07971> (8762) the coat <03801> of [many] colours <06446>, and they brought <0935> (8686) [it] to their father <01>; and said <0559> (8799), This have we found <04672> (8804): know <05234> (8685) now whether it [be] thy son's <01121> coat <03801> or no.

Genesis 37:33

Dia mengenalinya dan berkata Ini jubah anakku Seekor binatang buas memangsanya Yusuf pasti sudah tercabik-cabik

<5234> <559> <3801> <1121> <2416> <7451> <398> <2963> <2963> <3130>

AV: And he knew it <05234> (8686), and said <0559> (8799), [It is] my son's <01121> coat <03801>; an evil <07451> beast <02416> hath devoured <0398> (8804) him; Joseph <03130> is without doubt <02963> (8800) rent in pieces <02963> (8776).

Exodus 29:5

Kemudian kamu harus mengambil pakaian-pakaian itu dan mengenakan jubah jubah baju efod baju efod dan tutup dada lalu sabukkanlah dia dengan pita efod yang dikerjakan secara terampil itu

<3947> <853> <899> <3847> <853> <175> <853> <3801> <853> <4598> <646> <853> <646> <853> <2833> <640> <0> <2805> <646>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the garments <0899>, and put <03847> (8689) upon Aaron <0175> the coat <03801>, and the robe <04598> of the ephod <0646>, and the ephod <0646>, and the breastplate <02833>, and gird <0640> (8804) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>:

Exodus 29:8

Setelah itu kamu harus membawa anak-anaknya untuk mendekat dan kenakanlah jubah itu pada mereka

<853> <1121> <7126> <3847> <3801>

AV: And thou shalt bring <07126> (8686) his sons <01121>, and put <03847> (8689) coats <03801> upon them.

Exodus 40:14

Lalu kamu harus membawa anak-anaknya dan mengenakan jubah panjang kepada mereka

<853> <1121> <7126> <3847> <853> <3801>

AV: And thou shalt bring <07126> (8686) his sons <01121>, and clothe <03847> (8689) them with coats <03801>:

Leviticus 16:4

Dia harus mengenakan jubah linen yang kudus pakaian dalam linen di baliknya ikat pinggang linen dan serban linen inilah pakaian kudus Sebelum mengenakan semua itu dia harus mandi dengan air

<3801> <906> <6944> <3847> <4370> <906> <1961> <5921> <1320> <73> <906> <2296> <4701> <906> <6801> <899> <6944> <1992> <7364> <4325> <853> <1320> <3847>

AV: He shall put on <03847> (8799) the holy <06944> linen <0906> coat <03801>, and he shall have the linen <0906> breeches <04370> upon his flesh <01320>, and shall be girded <02296> (8799) with a linen <0906> girdle <073>, and with the linen <0906> mitre <04701> shall he be attired <06801> (8799): these <01992> [are] holy <06944> garments <0899>; therefore shall he wash <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and [so] put them on <03847> (8804).

Nehemiah 7:70

Beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu Gubernur memberi sumbangan untuk perbendaharaan sebanyak 1.000 dirham emas 50 baskom dan 530 jubah imam

<7117> <7218> <1> <5414> <4399> <8660> <5414> <214> <2091> <1871> <505> <4219> <2572> <3801> <3548> <7970> <2568> <3967>

AV: And some of <07117> the chief <07218> of the fathers <01> gave <05414> (8804) unto the work <04399>. The Tirshatha <08660> gave <05414> (8804) to the treasure <0214> a thousand <0505> drams <01871> of gold <02091>, fifty <02572> basons <04219>, five <02568> hundred <03967> and thirty <07970> priests <03548>' garments <03801>. {some: Heb. part.} {the Tirshatha: or, the governor}

Nehemiah 7:72

Beberapa orang yang lain memberikan 20.000 dirham emas 2.000 mina perak dan 67 jubah imam

<834> <5414> <7611> <5971> <2091> <1871> <8147> <7239> <3701> <4488> <505> <3801> <3548> <8346> <7651> <0>

AV: And [that] which the rest <07611> of the people <05971> gave <05414> (8804) [was] twenty <08147> thousand <07239> drams <01871> of gold <02091>, and two thousand <0505> pound <04488> of silver <03701>, and threescore <08346> and seven <07651> priests <03548>' garments <03801>.