Back to #6446

Genesis 37:3

Israel lebih mengasihi Yusuf daripada semua anak laki-lakinya karena dia adalah anak pada masa tuanya Dia membuat sehelai jubah yang berwarna-warni untuk Yusuf

<3478> <157> <853> <3130> <3605> <1121> <3588> <1121> <2208> <1931> <0> <6213> <0> <3801> <6446>

AV: Now Israel <03478> loved <0157> (8804) Joseph <03130> more than all his children <01121>, because he [was] the son <01121> of his old age <02208>: and he made <06213> (8804) him a coat <03801> of [many] colours <06446>. {colours: or, pieces}

Genesis 37:23

Inilah yang terjadi ketika Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya mereka melucuti jubahnya jubah berwarna-warni yang dikenakannya itu

<1961> <834> <935> <3130> <413> <251> <6584> <853> <3130> <853> <3801> <853> <3801> <6446> <834> <5921>

AV: And it came to pass, when Joseph <03130> was come <0935> (8804) unto his brethren <0251>, that they stript <06584> (8686) <0853> Joseph <03130> out of <0854> his coat <03801>, [his] coat <03801> of [many] colours <06446> that [was] on him; {colours: or, pieces}

Genesis 37:32

Setelah itu mereka mengirimkan jubah yang berwarna-warni itu untuk dibawa kepada ayah mereka katanya Kami telah menemukan ini periksalah apakah ini jubah anak ayah atau bukan

<7971> <853> <3801> <6446> <935> <413> <1> <559> <2063> <4672> <5234> <4994> <3801> <1121> <1931> <518> <3808>

AV: And they sent <07971> (8762) the coat <03801> of [many] colours <06446>, and they brought <0935> (8686) [it] to their father <01>; and said <0559> (8799), This have we found <04672> (8804): know <05234> (8685) now whether it [be] thy son's <01121> coat <03801> or no.