Combo Editor

1 Chronicles 23:28

Tugas orang Lewi adalah membantu anak-anak Harun dalam pelayanan di bait TUHAN mengawasi pelataran dan kamar-kamar menahirkan semua barang kudus dan melakukan pekerjaan pelayanan di bait Allah

<3588> <4612> <3027> <1121> <175> <5656> <1004> <3068> <5921> <2691> <5921> <3957> <5921> <2893> <3605> <6944> <4639> <5656> <1004> <430>

AV: Because their office <04612> [was] to wait <03027> on the sons <01121> of Aaron <0175> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, in the courts <02691>, and in the chambers <03957>, and in the purifying <02893> of all holy things <06944>, and the work <04639> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>; {their...: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron}

2 Chronicles 31:11

Lalu Hizkia menyuruh agar disediakan kamar-kamar di bait TUHAN dan mereka menyiapkannya

<559> <2396> <3559> <3957> <1004> <3068> <3559>

AV: Then Hezekiah <03169> commanded <0559> (8799) to prepare <03559> (8687) chambers <03957> in the house <01004> of the LORD <03068>; and they prepared <03559> (8686) [them], {chambers: or, storehouses}

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawaku ke pelataran luar dan lihat ada kamar-kamar dan ada suatu lantai batu yang dibuat untuk pelataran di sekelilingnya tiga puluh kamar yang menghadap trotoar

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

AV: Then brought <0935> (8686) he me into the outward <02435> court <02691>, and, lo, [there were] chambers <03957>, and a pavement <07531> made <06213> (8803) for the court <02691> round about <05439>: thirty <07970> chambers <03957> [were] upon the pavement <07531>.

Ezekiel 40:44

Di bagian luar pintu gerbang bagian dalam ada kamar-kamar untuk para penyanyi di pelataran dalam salah satunya ada di samping pintu gerbang utara dengan bagian depannya menghadap ke selatan dan lainnya pada sisi pintu gerbang selatan yang menghadap ke utara

<2351> <8179> <6442> <3957> <7891> <2691> <6442> <834> <413> <3802> <8179> <6828> <6440> <1870> <1864> <259> <413> <3802> <8179> <6921> <6440> <1870> <6828>

AV: And without <02351> the inner <06442> gate <08179> [were] the chambers <03957> of the singers <07891> (8802) in the inner <06442> court <02691>, which [was] at the side <03802> of the north <06828> gate <08179>; and their prospect <06440> [was] toward <01870> the south <01864>: one <0259> at the side <03802> of the east <06921> gate <08179> [having] the prospect <06440> toward <01870> the north <06828>.

Ezekiel 41:10

dengan kamar-kamar yang lain adalah dua puluh hasta lebarnya mengelilingi Bait Suci pada setiap sisi

<996> <3957> <7341> <6242> <520> <5439> <1004> <5439> <5439>

AV: And between the chambers <03957> [was] the wideness <07341> of twenty <06242> cubits <0520> round about <05439> the house <01004> on every side <05439>.

Ezekiel 42:4

Di depan kamar-kamar terdapat tempat untuk berjalan di bagian dalam yang lebarnya sepuluh hasta dan seratus hasta panjangnya dan pintu-pintunya menghadap ke utara

<6440> <3957> <4109> <6235> <520> <7341> <413> <6442> <1870> <520> <259> <6607> <6828>

AV: And before <06440> the chambers <03957> [was] a walk <04109> of ten <06235> cubits <0520> breadth <07341> inward <06442>, a way <01870> of one <0259> cubit <0520>; and their doors <06607> toward the north <06828>.

Ezekiel 42:5

Sekarang kamar-kamar atas lebih kecil karena balkon-balkonnya mengambil ruang yang lebih besar daripada kamar-kamar bagian bawah dan bagian tengah bangunan

<3957> <5945> <7114> <3588> <3201> <862> <2007> <8481> <8484> <1146>

AV: Now the upper <05945> chambers <03957> [were] shorter <07114> (8803): for the galleries <0862> were higher <0398> (8799) than these <02007>, than the lower <08481>, and than the middlemost <08484> of the building <01146>. {were higher...: or, did eat of these} {than the lower...: or, and the building consisted of the lower and the middlemost}

Ezekiel 42:7

Ada tembok bagian luar yang sejajar dengan kamar-kamar yang menghadap ke pelataran bagian luar di seberang kamar-kamar lima puluh hasta panjangnya

<1447> <834> <2351> <5980> <3957> <1870> <2691> <2435> <413> <6440> <3957> <753> <2572> <520>

AV: And the wall <01447> that [was] without <02351> over against <05980> the chambers <03957>, toward <01870> the utter <02435> court <02691> on the forepart <06440> of the chambers <03957>, the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>.

Ezekiel 42:7

Ada tembok bagian luar yang sejajar dengan kamar-kamar yang menghadap ke pelataran bagian luar di seberang kamar-kamar lima puluh hasta panjangnya

<1447> <834> <2351> <5980> <3957> <1870> <2691> <2435> <413> <6440> <3957> <753> <2572> <520>

Ezekiel 42:8

Sebab panjang kamar-kamar yang ada di pelataran bagian luar lima puluh hasta dan ketahuilah panjang bagian yang menghadap bait adalah seratus hasta

<3588> <753> <3957> <834> <2691> <2435> <2572> <520> <2009> <5921> <6440> <1964> <3967> <520>

AV: For the length <0753> of the chambers <03957> that [were] in the utter <02435> court <02691> [was] fifty <02572> cubits <0520>: and, lo, before <06440> the temple <01964> [were] an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 42:9

Di bawah kamar-kamar ini ada pintu masuk pada sebelah timur karena orang masuk ke sana dari pelataran bagian luar

<8478> <3957> <428> <3996> <6921> <935> <2007> <2691> <2435>

AV: And from under these chambers <03957> [was] the entry <03996> (8675) <0935> (8688) on the east side <06921>, as one goeth <0935> (8800) into them <02007> from the utter <02435> court <02691>. {from under: or, from the place} {the entry: or, he that brought me} {as...: or, as he came}

Ezekiel 42:10

Di dalam ketebalan tembok pelataran yang menghadap ke timur yang menghadap tempat terpisah dan menghadap bangunan terdapat kamar-kamar

<7341> <1444> <2691> <1870> <6921> <413> <6440> <1508> <413> <6440> <1146> <3957>

AV: The chambers <03957> [were] in the thickness <07341> of the wall <01444> of the court <02691> toward <01870> the east <06921>, over against <06440> the separate place <01508>, and over against <06440> the building <01146>.

Ezekiel 42:11

Jalan di depan kamar-kamar itu seperti bentuk kamar-kamar yang menghadap ke utara dengan panjang dan lebar yang sama dan semua pintu keluarnya keduanya sesuai dengan susunan-susunannya dan pintu-pintunya

<1870> <6440> <4758> <3957> <834> <1870> <6828> <753> <3651> <7341> <3605> <4161> <4941> <6607>

AV: And the way <01870> before <06440> them [was] like the appearance <04758> of the chambers <03957> which [were] toward <01870> the north <06828>, as long as <0753> they, [and] as broad as <03651> <07341> they: and all their goings out <04161> [were] both according to their fashions <04941>, and according to their doors <06607>.

Ezekiel 42:12

Sesuai dengan pintu-pintu masuk kamar-kamar yang menghadap ke selatan ada sebuah pintu masuk di ujung jalan jalan di depan tembok yang menghadap ke timur karena orang masuk ke dalamnya

<6607> <3957> <834> <1870> <1864> <6607> <7218> <1870> <1870> <6440> <1448> <1903> <1870> <6921> <935>

AV: And according to the doors <06607> of the chambers <03957> that [were] toward <01870> the south <01864> [was] a door <06607> in the head <07218> of the way <01870>, [even] the way <01870> directly <01903> before <06440> the wall <01448> toward <01870> the east <06921>, as one entereth <0935> (8800) into them.

Ezekiel 42:13

Lalu dia berkata kepadaku Kamar-kamar utara dan kamar-kamar selatan yang berseberangan dengan tempat terpisah kamar-kamar itu adalah kamar-kamar kudus tempat para imam yang mendekati TUHAN akan memakan barang-barang yang paling kudus Di sana mereka akan meletakkan barang-barang yang paling kudus persembahan biji-bijian persembahan penebus dosa dan persembahan penghapus salah karena tempat itu kudus

<559> <413> <3957> <6828> <3957> <1864> <834> <413> <6440> <1508> <2007> <3957> <6944> <834> <398> <8033> <3548> <834> <7138> <3069> <6944> <6944> <8033> <3240> <6944> <6944> <4503> <2403> <817> <3588> <4725> <6918>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, The north <06828> chambers <03957> [and] the south <01864> chambers <03957>, which [are] before <06440> the separate place <01508>, they [be] holy <06944> chambers <03957>, where the priests <03548> that approach <07138> unto the LORD <03068> shall eat <0398> (8799) the most <06944> holy things <06944>: there shall they lay <03240> (8686) the most <06944> holy things <06944>, and the meat offering <04503>, and the sin offering <02403>, and the trespass offering <0817>; for the place <04725> [is] holy <06918>.

Ezekiel 42:13