Combo Editor

Genesis 37:21

Akan tetapi ketika Ruben mendengar hal itu dia melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan berkata Jangan sampai kita membunuhnya

<8085> <7205> <5337> <3027> <559> <3808> <5221> <5315>

AV: And Reuben <07205> heard <08085> (8799) [it], and he delivered <05337> (8686) him out of their hands <03027>; and said <0559> (8799), Let us not kill <05221> (8686) <05315> him.

Exodus 2:19

Mereka menjawab Ada orang Mesir yang melepaskan kami dari tangan para gembala bahkan dia menimbakan air untuk kami dan memberi minum kawanan domba kami

<559> <376> <4713> <5337> <3027> <7462> <1571> <1802> <1802> <0> <8248> <853> <6629>

AV: And they said <0559> (8799), An Egyptian <04713> <0376> delivered <05337> (8689) us out of the hand <03027> of the shepherds <07462> (8802), and also drew <01802> (8804) [water] enough <01802> (8800) for us, and watered <08248> (8686) the flock <06629>.

Exodus 3:8

Karena itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan untuk menuntun mereka keluar dari negeri itu menuju ke suatu negeri yang baik dan luas ke negeri yang berlimpah susu dan madu yaitu ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<3381> <5337> <3027> <4713> <5927> <4480> <776> <1931> <413> <776> <2896> <7342> <413> <776> <2100> <2461> <1706> <413> <4725> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>

AV: And I am come down <03381> (8799) to deliver <05337> (8687) them out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and to bring <05927> (8687) them up out of that land <0776> unto a good <02896> land <0776> and a large <07342>, unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; unto the place <04725> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>.

Exodus 18:10

Yitro berkata Terpujilah TUHAN yang telah melepaskanmu dari tangan orang Mesir dan dari tangan Firaun dan yang telah melepaskan bangsa ini dari bawah tangan orang Mesir

<559> <3503> <1288> <3068> <834> <5337> <853> <3027> <4713> <3027> <6547> <834> <5337> <853> <5971> <8478> <3027> <4713>

AV: And Jethro <03503> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, who hath delivered <05337> (8689) you out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and out of the hand <03027> of Pharaoh <06547>, who hath delivered <05337> (8689) the people <05971> from under the hand <03027> of the Egyptians <04714>.

Deuteronomy 32:39

Sekarang lihatlah bahwa Aku Akulah Dia tidak ada Allah selain Aku Akulah yang membuat mati dan yang memberikan hidup Aku yang membuat luka dan Akulah yang menyembuhkan Tidak ada orang yang dapat melepaskan dari tangan-Ku

<7200> <6258> <3588> <589> <589> <1931> <369> <430> <5978> <589> <4191> <2421> <4272> <589> <7495> <369> <3027> <5337>

AV: See <07200> (8798) now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god <0430> with me: I kill <04191> (8686), and I make alive <02421> (8762); I wound <04272> (8804), and I heal <07495> (8799): neither [is there any] that can deliver <05337> (8688) out of my hand <03027>.

Joshua 9:26

Demikianlah ia memperlakukan mereka dan melepaskan mereka dari tangan orang-orang Israel sehingga mereka tidak dibunuh

<6213> <0> <3651> <5337> <853> <3027> <1121> <3478> <3808> <2026>

AV: And so did <06213> (8799) he unto them, and delivered <05337> (8686) them out of the hand <03027> of the children <01121> of Israel <03478>, that they slew <02026> (8804) them not.

Joshua 24:10

Akan tetapi Aku tidak mau mendengarkan Bileam sehingga ia memberkati kamu dan Aku melepaskan kamu dari tangannya

<3808> <14> <8085> <1109> <1288> <1288> <853> <5337> <853> <3027>

AV: But I would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto Balaam <01109>; therefore he blessed <01288> (8762) you still <01288> (8800): so I delivered <05337> (8686) you out of his hand <03027>.

Judges 6:9

Aku melepaskan kamu dari tangan orang Mesir dan dari tangan semua penindasmu Aku mengusir mereka dari hadapanmu dan memberikan tanah mereka kepadamu

<5337> <853> <3027> <4713> <3027> <3605> <3905> <1644> <853> <6440> <5414> <0> <853> <776>

AV: And I delivered <05337> (8686) you out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and out of the hand <03027> of all that oppressed <03905> (8801) you, and drave them out <01644> (8762) from before <06440> you, and gave <05414> (8799) you their land <0776>;

Judges 8:34

Orang Israel tidak mengingat TUHAN Allah mereka yang telah melepaskan mereka dari tangan semua musuh mereka di segala arah

<3808> <2142> <1121> <3478> <853> <3068> <430> <5337> <853> <3027> <3605> <341> <5439>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> remembered <02142> (8804) not the LORD <03068> their God <0430>, who had delivered <05337> (8688) them out of the hands <03027> of all their enemies <0341> (8802) on every side <05439>:

Judges 9:17

sebab ayahku berperang bagimu mempertaruhkan nyawanya dan melepaskan kamu dari tangan orang Midian

<834> <3898> <1> <5921> <7993> <853> <5315> <5048> <5337> <853> <3027> <4080>

AV: (For my father <01> fought <03898> (8738) for you, and adventured <07993> (8686) his life <05315> far <05048>, and delivered <05337> (8686) you out of the hand <03027> of Midian <04080>: {adventured...: Heb. cast his life}

1 Samuel 7:14

Kota-kota yang direbut orang Filistin dari orang Israel dikembalikan lagi kepada Israel dari Ekron sampai Gat Israel juga melepaskan daerah sekitar mereka dari tangan orang Filistin Dengan demikian ada perdamaian antara orang Israel dan orang Amori

<7725> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>

AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.

1 Samuel 14:48

Dia bertindak gagah perkasa mengalahkan orang-orang Amalek dan melepaskan orang Israel dari tangan orang-orang yang menjarah mereka

<6213> <2428> <5221> <853> <6002> <5337> <853> <3478> <3027> <8154> <0>

AV: And he gathered <06213> (8799) an host <02428>, and smote <05221> (8686) the Amalekites <06002>, and delivered <05337> (8686) Israel <03478> out of the hands <03027> of them that spoiled <08154> (8802) them. {gathered...: or, wrought mightily}

1 Samuel 17:35

aku akan mengejarnya dan menyerangnya lalu melepaskan domba itu dari mulutnya Jika dia bangkit untuk melawan aku aku akan menangkap janggutnya lalu menyerang dan membunuhnya

<3318> <310> <5221> <5337> <6310> <6965> <5921> <2388> <2206> <5221> <4191>

AV: And I went out <03318> (8804) after <0310> him, and smote <05221> (8689) him, and delivered <05337> (8689) [it] out of his mouth <06310>: and when he arose <06965> (8799) against me, I caught <02388> (8689) [him] by his beard <02206>, and smote <05221> (8689) him, and slew <04191> (8689) him.

1 Samuel 26:24

Ketahuilah seperti berharganya nyawamu pada hari ini di mataku demikianlah berharga nyawaku di mata TUHAN dan Dia akan melepaskan aku dari segala kesusahan

<2009> <834> <1431> <5315> <3117> <2088> <5869> <3651> <1431> <5315> <5869> <3068> <5337> <3605> <6869> <0>

AV: And, behold, as thy life <05315> was much set by <01431> (8804) this day <03117> in mine eyes <05869>, so let my life <05315> be much set by <01431> (8799) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and let him deliver <05337> (8686) me out of all tribulation <06869>.

1 Samuel 30:8

Daud bertanya kepada TUHAN katanya Haruskah aku mengejar gerombolan itu Haruskah aku menyusul mereka Dia menjawab kepadanya Kejarlah sebab kamu pasti akan dapat menyusul mereka dan melepaskan para tawanan

<7592> <1732> <3068> <559> <7291> <310> <1416> <2088> <5381> <559> <0> <7291> <3588> <5381> <5381> <5337> <5337>

AV: And David <01732> enquired <07592> (8799) at the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Shall I pursue <07291> (8799) after <0310> this troop <01416>? shall I overtake <05381> (8686) them? And he answered <0559> (8799) him, Pursue <07291> (8798): for thou shalt surely <05381> (8687) overtake <05381> (8686) [them], and without fail <05337> (8687) recover <05337> (8686) [all].

1 Samuel 30:8

<7592> <1732> <3068> <559> <7291> <310> <1416> <2088> <5381> <559> <0> <7291> <3588> <5381> <5381> <5337> <5337>

1 Samuel 30:18

Daud mendapatkan kembali semua yang dirampas oleh orang Amalek itu Daud juga melepaskan kedua istrinya

<5337> <1732> <853> <3605> <834> <3947> <6002> <853> <8147> <802> <5337> <1732>

AV: And David <01732> recovered <05337> (8686) all that the Amalekites <06002> had carried away <03947> (8804): and David <01732> rescued <05337> (8689) his two <08147> wives <0802>.

2 Samuel 12:7

Lalu Natan berkata kepada Daud Engkaulah orang itu Inilah firman TUHAN Allah Israel Aku telah mengurapi kamu sebagai raja atas Israel dan Aku telah melepaskan kamu dari tangan Saul

<559> <5416> <413> <1732> <859> <376> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <4886> <4428> <5921> <3478> <595> <5337> <3027> <7586>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou [art] the man <0376>. Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, I anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>, and I delivered <05337> (8689) thee out of the hand <03027> of Saul <07586>;

2 Samuel 14:16

Sebab raja akan mendengarkan dan melepaskan hambanya ini dari tangan orang yang hendak memusnahkan aku serta anakku secara bersama-sama dari milik pusaka Allah

<3588> <8085> <4428> <5337> <853> <519> <3709> <376> <8045> <853> <853> <1121> <3162> <5159> <430>

AV: For the king <04428> will hear <08085> (8799), to deliver <05337> (8687) his handmaid <0519> out of the hand <03709> of the man <0376> [that would] destroy <08045> (8687) me and my son <01121> together <03162> out of the inheritance <05159> of God <0430>.

2 Samuel 19:9

Lalu seluruh rakyat dari semua suku Israel berbantah-bantahan dengan berkata Raja telah melepaskan kita dari tangan musuh dan menyelamatkan kita dari tangan orang Filistin Akan tetapi dia melarikan diri dari negeri ini karena Absalom

<1961> <3605> <5971> <1777> <3605> <7626> <3478> <559> <4428> <5337> <3709> <341> <1931> <4422> <3709> <6430> <6258> <1272> <4480> <776> <5921> <53>

AV: And all the people <05971> were at strife <01777> (8737) throughout all the tribes <07626> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The king <04428> saved <05337> (8689) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802), and he delivered <04422> (8765) us out of the hand <03709> of the Philistines <06430>; and now he is fled <01272> (8804) out of the land <0776> for Absalom <053>.

2 Kings 17:39

Melainkan dengan sungguh-sungguh berbaktilah kepada TUHAN Allahmu maka Dia akan melepaskan kamu dari tangan semua musuhmu

<3588> <518> <853> <3068> <430> <3372> <1931> <5337> <853> <3027> <3605> <341>

AV: But the LORD <03068> your God <0430> ye shall fear <03372> (8799); and he shall deliver <05337> (8686) you out of the hand <03027> of all your enemies <0341> (8802).

2 Kings 18:29

Inilah perkataan raja Jangan biarkan Hizkia menipumu karena dia tidak akan sanggup melepaskan kamu dari tanganku

<3541> <559> <4428> <408> <5377> <0> <2396> <3588> <3808> <3201> <5337> <853> <3027>

AV: Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of his hand <03027>:

2 Kings 18:32

Sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri yaitu negeri gandum dan anggur baru negeri roti dan kebun anggur negeri pohon zaitun dan madu supaya engkau dapat hidup dan tidak mati Jangan dengarkan Hizkia apabila dia membujukmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754> <776> <2132> <3323> <1706> <2421> <3808> <4191> <408> <8085> <413> <2396> <3588> <5496> <853> <559> <3068> <5337>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>, a land <0776> of oil <03323> olive <02132> and of honey <01706>, that ye may live <02421> (8798), and not die <04191> (8799): and hearken <08085> (8799) not unto Hezekiah <02396>, when he persuadeth <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. {persuadeth: or, deceiveth}

2 Kings 18:33

Pernahkah ilah bangsa-bangsa melepaskan negerinya masing-masing dari tangan raja Asyur

<5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804>

AV: Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) at all <05337> (8687) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

2 Kings 18:33

Pernahkah ilah bangsa-bangsa melepaskan negerinya masing-masing dari tangan raja Asyur

<5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804>

AV: Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) at all <05337> (8687) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

2 Kings 18:34

Di manakah para ilah Hamat dan Arpad Di manakah para ilah Sefarwaim Hena dan Iwa Apakah mereka telah melepaskan Samaria dari tanganku

<346> <430> <2574> <774> <346> <430> <5617> <2012> <5755> <3588> <5337> <853> <8111> <3027>

AV: Where [are] the gods <0430> of Hamath <02574>, and of Arpad <0774>? where [are] the gods <0430> of Sepharvaim <05617>, Hena <02012>, and Ivah <05755>? have they delivered <05337> (8689) Samaria <08111> out of mine hand <03027>?

2 Kings 18:35

Siapakah di antara semua ilah negeri-negeri itu yang telah melepaskan negerinya dari tanganku sehingga TUHAN dapat melepaskan Yerusalem dari tanganku

<4310> <3605> <430> <776> <834> <5337> <853> <776> <3027> <3588> <5337> <3068> <853> <3389> <3027>

AV: Who [are] they among all the gods <0430> of the countries <0776>, that have delivered <05337> (8689) their country <0776> out of mine hand <03027>, that the LORD <03068> should deliver <05337> (8686) Jerusalem <03389> out of mine hand <03027>?

2 Kings 18:35

Siapakah di antara semua ilah negeri-negeri itu yang telah melepaskan negerinya dari tanganku sehingga TUHAN dapat melepaskan Yerusalem dari tanganku

<4310> <3605> <430> <776> <834> <5337> <853> <776> <3027> <3588> <5337> <3068> <853> <3389> <3027>

2 Kings 19:12

Apakah ilah bangsa-bangsa yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku dapat melepaskan Gozan Haran Rezef dan keturunan Eden yang berada di Telasar

<5337> <853> <430> <1471> <834> <7843> <1> <853> <1470> <853> <2771> <7530> <1121> <5729> <834> <8515>

AV: Have the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) them which my fathers <01> have destroyed <07843> (8765); [as] Gozan <01470>, and Haran <02771>, and Rezeph <07530>, and the children <01121> of Eden <05729> which [were] in Thelasar <08515>?

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu 15 tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Chronicles 25:15

Oleh sebab itu murka TUHAN bangkit terhadap Amazia Dia mengutus seorang nabi kepadanya yang berkata Mengapa engkau mencari ilah suatu bangsa yang tidak dapat melepaskan bangsanya sendiri dari tanganmu

<2734> <639> <3068> <558> <7971> <413> <5030> <559> <0> <4100> <1875> <853> <430> <5971> <834> <3808> <5337> <853> <5971> <3027>

AV: Wherefore the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against Amaziah <0558>, and he sent <07971> (8799) unto him a prophet <05030>, which said <0559> (8799) unto him, Why hast thou sought <01875> (8804) after the gods <0430> of the people <05971>, which could not deliver <05337> (8689) their own people <05971> out of thine hand <03027>?

2 Chronicles 32:11

Bukankah Hizkia sedang menghasut kamu untuk menyerahkan kamu supaya kamu mati kelaparan dan kehausan ketika dia berkata TUHAN Allah kita akan melepaskan kita dari tangan raja Asyur

<3808> <2396> <5496> <853> <5414> <853> <4191> <7458> <6772> <559> <3068> <430> <5337> <3709> <4428> <804>

AV: Doth not Hezekiah <03169> persuade <05496> (8688) you to give <05414> (8800) over yourselves to die <04191> (8800) by famine <07458> and by thirst <06772>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> our God <0430> shall deliver <05337> (8686) us out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>?

2 Chronicles 32:13

Apa kamu tidak tahu apa yang sudah aku dan nenek moyangku lakukan terhadap semua bangsa di negeri-negeri lain Apakah ilah semua bangsa negeri itu pernah berhasil melepaskan negeri mereka dari tanganku

<3808> <3045> <4100> <6213> <589> <1> <3605> <5971> <776> <3605> <3201> <430> <1471> <776> <5337> <853> <776> <3027>

AV: Know <03045> (8799) ye not what I and my fathers <01> have done <06213> (8804) unto all the people <05971> of [other] lands <0776>? were the gods <0430> of the nations <01471> of those lands <0776> any ways <03201> (8800) able <03201> (8804) to deliver <05337> (8687) their lands <0776> out of mine hand <03027>?

2 Chronicles 32:14

Siapakah dari antara semua ilah bangsa itu yang ditumpas oleh nenek moyangku yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku sehingga Allahmu dapat melepaskanmu dari tanganku

<4310> <3605> <430> <1471> <428> <834> <2763> <1> <834> <3201> <5337> <853> <5971> <3027> <3588> <3201> <430> <5337> <853> <3027>

AV: Who [was there] among all the gods <0430> of those nations <01471> that my fathers <01> utterly destroyed <02763> (8689), that could <03201> (8804) deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, that your God <0430> should be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of mine hand <03027>?

2 Chronicles 32:15

Sekarang jangan biarkan Hizkia menipumu dan jangan biarkan dia menghasutmu seperti ini Jangan percaya kepadanya sebab tidak ada ilah dari bangsa atau kerajaan mana pun yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku atau dari tangan nenek moyangku Lebih-lebih Allahmu itu Dia tidak dapat melepaskan kamu dari tanganku

<6258> <408> <5377> <853> <2396> <408> <5496> <853> <2063> <408> <539> <0> <3588> <3808> <3201> <3605> <433> <3605> <1471> <4467> <5337> <5971> <3027> <3027> <1> <637> <3588> <430> <3808> <5337> <853> <3027>

AV: Now therefore let not <03808> Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you, nor persuade <05496> (8686) you on this manner, neither yet believe <0539> (8686) him: for no god <0433> of any nation <01471> or kingdom <04467> was able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, and out of the hand <03027> of my fathers <01>: how much less shall your God <0430> deliver <05337> (8686) you out of mine hand <03027>?

2 Chronicles 32:15

2 Chronicles 32:17

Dia juga menulis surat yang mencela TUHAN Allah Israel yang berbunyi Seperti ilah bangsa-bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku begitu pula Allah Hizkia tidak dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku

<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>

AV: He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.

2 Chronicles 32:17

<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>

Ezra 8:31

Pada hari kedua belas bulan pertama kami berangkat dari Sungai Ahawa dan pergi ke Yerusalem Tangan Allah kami menaungi kami dan Dia melepaskan kami dari tangan musuh dan perampok di sepanjang jalan

<5265> <5104> <163> <8147> <6240> <2320> <7223> <1980> <3389> <3027> <430> <1961> <5921> <5337> <3709> <341> <693> <5921> <1870>

AV: Then we departed <05265> (8799) from the river <05104> of Ahava <0163> on the twelfth <08147> <06240> [day] of the first <07223> month <02320>, to go <03212> (8800) unto Jerusalem <03389>: and the hand <03027> of our God <0430> was upon us, and he delivered <05337> (8686) us from the hand <03709> of the enemy <0341> (8802), and of such as lay in wait <0693> (8802) by the way <01870>.

Psalms 7:2

supaya mereka jangan menerkam jiwaku layaknya seekor singa mencabik-cabiknya dan tidak ada seorang pun yang dapat melepaskan aku

<6435> <2963> <738> <5315> <6561> <369> <5337>

AV: Lest he tear <02963> (8799) my soul <05315> like a lion <0738>, rending [it] in pieces <06561> (8802), while [there is] none to deliver <05337> (8688). {none...: Heb. not a deliverer}

Psalms 34:4

Aku mencari TUHAN lalu Dia menjawabku dan melepaskan aku dari semua ketakutanku

<1875> <853> <3068> <6030> <3605> <4035> <5337>

AV: I sought <01875> (8804) the LORD <03068>, and he heard <06030> (8804) me, and delivered <05337> (8689) me from all my fears <04035>.

Psalms 34:17

Orang benar berseru TUHAN mendengarnya dan melepaskan mereka dari semua kesusahannya

<6817> <3068> <8085> <3605> <6869> <5337>

AV: [The righteous] cry <06817> (8804), and the LORD <03068> heareth <08085> (8804), and delivereth <05337> (8689) them out of all their troubles <06869>.

Psalms 34:19

Banyak penderitaan orang benar tetapi TUHAN melepaskan mereka dari semua itu

<7227> <7451> <6662> <3605> <5337> <3068>

AV: Many <07227> [are] the afflictions <07451> of the righteous <06662>: but the LORD <03068> delivereth <05337> (8686) him out of them all.

Psalms 35:10

Semua tulangku berkata Siapa yang seperti Engkau ya TUHAN yang melepaskan orang-orang tertindas dari mereka yang lebih kuat serta orang-orang menderita dan melarat dari mereka yang merampasinya

<3605> <6106> <559> <3068> <4310> <3644> <5337> <6041> <2389> <4480> <6041> <34> <1497>

AV: All my bones <06106> shall say <0559> (8799), LORD <03068>, who [is] like unto thee, which deliverest <05337> (8688) the poor <06041> from him that is too strong <02389> for him, yea, the poor <06041> and the needy <034> from him that spoileth <01497> (8802) him?

Psalms 72:12

Sebab dia akan melepaskan orang-orang melarat ketika mereka berseru minta tolong orang-orang miskin dan mereka yang tidak punya penolong

<3588> <5337> <34> <7768> <6041> <369> <5826> <0>

AV: For he shall deliver <05337> (8686) the needy <034> when he crieth <07768> (8764); the poor <06041> also, and [him] that hath no helper <05826> (8802).

Psalms 86:13

Sebab besar kasih setia-Mu kepadaku Engkau telah melepaskan jiwaku dari kedalaman dunia orang mati

<3588> <2617> <1419> <5921> <5337> <5315> <7585> <8482>

AV: For great <01419> [is] thy mercy <02617> toward me: and thou hast delivered <05337> (8689) my soul <05315> from the lowest <08482> hell <07585>. {hell: or, grave}

Psalms 97:10

Hai kamu yang mengasihi TUHAN bencilah kejahatan Dia memelihara jiwa orang-orang kudus-Nya Dia melepaskan mereka dari tangan orang fasik

<157> <3068> <8130> <7451> <8104> <5315> <2623> <3027> <7563> <5337>

AV: Ye that love <0157> (8802) the LORD <03068>, hate <08130> (8798) evil <07451>: he preserveth <08104> (8802) the souls <05315> of his saints <02623>; he delivereth <05337> (8686) them out of the hand <03027> of the wicked <07563>.

Psalms 106:43

Berkali-kali Dia melepaskan mereka tetapi mereka memberontak dengan rencana-rencana mereka dan tenggelam dalam kesalahan mereka

<6471> <7227> <5337> <1992> <4784> <6098> <4355> <5771>

AV: Many <07227> times <06471> did he deliver <05337> (8686) them; but they provoked <04784> (8686) [him] with their counsel <06098>, and were brought low <04355> (8799) for their iniquity <05771>. {brought...: or, impoverished, or, weakened}

Psalms 107:6

Kemudian mereka berseru-seru kepada TUHAN dalam kesesakan mereka dan Dia melepaskan mereka dari kesulitan-kesulitan mereka

<6817> <413> <3069> <6862> <1992> <4691> <5337>

AV: Then they cried <06817> (8799) unto the LORD <03068> in their trouble <06862>, [and] he delivered <05337> (8686) them out of their distresses <04691>.

Proverbs 10:2

Harta benda hasil kefasikan tidaklah menguntungkan tetapi kebenaran melepaskan dari maut

<3808> <3276> <214> <7562> <6666> <5337> <4194>

AV: Treasures <0214> of wickedness <07562> profit <03276> (8686) nothing: but righteousness <06666> delivereth <05337> (8686) from death <04194>.

Proverbs 11:4

Harta tidak menguntungkan pada hari kemurkaan tetapi kebenaran melepaskan dari maut

<3808> <3276> <1952> <3117> <5678> <6666> <5337> <4194>

AV: Riches <01952> profit <03276> (8686) not in the day <03117> of wrath <05678>: but righteousness <06666> delivereth <05337> (8686) from death <04194>.

Isaiah 36:18

Waspadalah supaya jangan Hizkia menyesatkanmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita Adakah ilah bangsa-bangsa melepaskan negeri mereka dari tangan raja Asyur

<6435> <5496> <853> <2396> <559> <3068> <5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804>

AV: [Beware] lest Hezekiah <02396> persuade <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

Isaiah 36:18

Waspadalah supaya jangan Hizkia menyesatkanmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita Adakah ilah bangsa-bangsa melepaskan negeri mereka dari tangan raja Asyur

<6435> <5496> <853> <2396> <559> <3068> <5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804>

Isaiah 36:19

Di manakah para ilah Hamat dan Arpad Di manakah para ilah Sefarwaim Apakah mereka melepaskan Samaria dari tanganku

<346> <430> <2574> <774> <346> <430> <5617> <3588> <5337> <853> <8111> <3027>

AV: Where [are] the gods <0430> of Hamath <02574> and Arphad <0774>? where [are] the gods <0430> of Sepharvaim <05617>? and have they delivered <05337> (8689) Samaria <08111> out of my hand <03027>?

Isaiah 36:20

Siapakah di antara semua dewa negeri-negeri itu yang melepaskan negerinya dari tanganku sehingga TUHAN akan melepaskan Yerusalem dari tanganku

<4310> <3605> <430> <776> <428> <834> <5337> <853> <776> <3027> <3588> <5337> <3068> <853> <3389> <3027>

AV: Who [are they] among all the gods <0430> of these lands <0776>, that have delivered <05337> (8689) their land <0776> out of my hand <03027>, that the LORD <03068> should deliver <05337> (8686) Jerusalem <03389> out of my hand <03027>?

Isaiah 36:20

Siapakah di antara semua dewa negeri-negeri itu yang melepaskan negerinya dari tanganku sehingga TUHAN akan melepaskan Yerusalem dari tanganku

<4310> <3605> <430> <776> <428> <834> <5337> <853> <776> <3027> <3588> <5337> <3068> <853> <3389> <3027>

Isaiah 47:14

Sesungguhnya mereka menjadi seperti jerami api akan membakar mereka Mereka tidak dapat melepaskan diri mereka dari kuasa nyala api itu tidak akan ada bara untuk menghangatkan diri ataupun api untuk berdiang

<2009> <1961> <7179> <784> <8313> <3808> <5337> <853> <5315> <3027> <3852> <369> <1513> <2552> <217> <3427> <5048>

AV: Behold, they shall be as stubble <07179>; the fire <0784> shall burn <08313> (8804) them; they shall not deliver <05337> (8686) themselves <05315> from the power <03027> of the flame <03852>: [there shall] not [be] a coal <01513> to warm <02552> (8800) at, [nor] fire <0217> to sit <03427> (8800) before it. {themselves: Heb. their souls}

Isaiah 57:13

Jika kamu berseru biarlah berhala-berhalamu melepaskan kamu Namun angin akan menerbangkan mereka semua satu embusan napas akan melenyapkan mereka Akan tetapi orang yang berlindung kepada-Ku akan mewarisi negeri dan akan memiliki gunung-Ku yang kudus

<2199> <5337> <6899> <853> <3605> <5375> <7307> <3947> <1892> <2620> <0> <5157> <776> <3423> <2022> <6944>

AV: When thou criest <02199> (8800), let thy companies <06899> deliver <05337> (8686) thee; but the wind <07307> shall carry them all away <05375> (8799); vanity <01892> shall take <03947> (8799) [them]: but he that putteth his trust <02620> (8802) in me shall possess <05157> (8799) the land <0776>, and shall inherit <03423> (8799) my holy <06944> mountain <02022>;

Daniel 8:7

Aku melihat ia mendekat ke samping domba jantan itu dan sangat marah kepadanya kemudian menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya Domba jantan itu tidak berdaya untuk menghadapinya ia dihempaskan ke bumi diinjak-injak dan tidak ada yang melepaskan domba jantan itu dari kuasanya

<7200> <5060> <681> <352> <4843> <413> <5221> <853> <352> <7665> <853> <8147> <7161> <3808> <1961> <3581> <352> <5975> <6440> <7993> <776> <7429> <3808> <1961> <5337> <352> <3027>

AV: And I saw <07200> (8804) him come <05060> (8688) close unto <0681> the ram <0352>, and he was moved with choler <04843> (8698) against him, and smote <05221> (8686) the ram <0352>, and brake <07665> (8762) his two <08147> horns <07161>: and there was no power <03581> in the ram <0352> to stand <05975> (8800) before <06440> him, but he cast him down <07993> (8686) to the ground <0776>, and stamped <07429> (8799) upon him: and there was none that could deliver <05337> (8688) the ram <0352> out of his hand <03027>.

Jonah 4:6

Lalu TUHAN Allah mengutus pohon jarak kecil dan membuatnya tumbuh melampaui Yunus sehingga menaungi kepalanya untuk melepaskan kekesalan hatinya Yunus sangat bersukacita karena pohon jarak itu

<4487> <3068> <430> <7021> <5927> <5921> <3124> <1961> <6738> <5921> <7218> <5337> <0> <7451> <8055> <3124> <5921> <7021> <8056> <1419>

AV: And the LORD <03068> God <0430> prepared <04487> (8762) a gourd <07021>, and made [it] to come up <05927> (8799) over Jonah <03124>, that it might be a shadow <06738> over his head <07218>, to deliver <05337> (8687) him from his grief <07451>. So Jonah <03124> was exceeding <01419> <08057> glad <08055> (8799) of the gourd <07021>. {gourd: or, palmcrist: Heb. Kikajon} {was...: Heb. rejoiced with great joy}

Micah 5:8

Sisa-sisa keturunan Yakub akan ada di antara suku-suku bangsa di tengah-tengah banyak bangsa seperti singa di antara binatang-binatang hutan seperti singa muda di antara kawanan kambing domba Ke mana pun ia pergi ia akan menginjak-injak dan mencabik dan tidak ada yang akan melepaskan

<1961> <7611> <3290> <1471> <7130> <5971> <7227> <738> <929> <3293> <3715> <5739> <6629> <834> <518> <5674> <7429> <2963> <369> <5337>

AV: And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (8804), both treadeth down <07429> (8804), and teareth in pieces <02963> (8804), and none can deliver <05337> (8688). {sheep: or, goats}

Zechariah 11:6

Sebab Aku tidak lagi mengasihani penduduk tanah ini firman TUHAN Sesungguhnya Aku akan menyerahkan masing-masing orang ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya Mereka akan menghancurkan bumi dan Aku tidak akan melepaskan seorang pun dari tangan mereka

<3588> <3808> <2550> <5750> <5921> <3427> <776> <5002> <3068> <2009> <595> <4672> <853> <120> <376> <3027> <7453> <3027> <4428> <3807> <853> <776> <3808> <5337> <3027>

AV: For I will no more pity <02550> (8799) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but, lo, I will deliver <04672> (8688) the men <0120> every one <0376> into his neighbour's <07453> hand <03027>, and into the hand <03027> of his king <04428>: and they shall smite <03807> (8765) the land <0776>, and out of their hand <03027> I will not deliver <05337> (8686) [them]. {deliver: Heb. make to be found}