Back to #3117

Genesis 5:5

Jadi seluruh masa hidup Adam adalah 930 tahun kemudian dia mati

<1961> <3605> <3117> <121> <834> <2416> <8672> <3967> <8141> <7970> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> that Adam <0121> lived <02425> (8804) were nine <08672> hundred <03967> <08141> and thirty <07970> years <08141>: and he died <04191> (8799).

Genesis 5:20

Jadi masa hidup Yared adalah 962 tahun kemudian dia mati

<1961> <3605> <3117> <3382> <8147> <8346> <8141> <8672> <3967> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> of Jared <03382> were nine <08672> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and two <08147> years <08141>: and he died <04191> (8799).

Genesis 5:23

Jadi masa hidup Henokh adalah 365 tahun

<1961> <3605> <3117> <2585> <2568> <8346> <8141> <7969> <3967> <8141>

AV: And all the days <03117> of Enoch <02585> were three <07969> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and five <02568> years <08141>:

Genesis 5:27

Jadi masa hidup Metusalah adalah 969 tahun kemudian dia mati

<1961> <3605> <3117> <4968> <8672> <8346> <8141> <8672> <3967> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> of Methuselah <04968> were nine <08672> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and nine <08672> years <08141>: and he died <04191> (8799).

Genesis 5:31

Jadi masa hidup Lamekh adalah 777 tahun kemudian dia mati

<1961> <3605> <3117> <3929> <7651> <7657> <8141> <7651> <3967> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> of Lamech <03929> were seven <07651> hundred <03967> <08141> seventy <07657> and seven <07651> years <08141>: and he died <04191> (8799).

Genesis 14:1

Pada masa Amrafel raja Sinear Ariokh raja Elasar Kedorlaomer raja Elam dan Tideal raja Goyim

<1961> <3117> <569> <4428> <8152> <746> <4428> <495> <3540> <4428> <5867> <8413> <4428> <1471>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Amraphel <0569> king <04428> of Shinar <08152>, Arioch <0746> king <04428> of Ellasar <0495>, Chedorlaomer <03540> king <04428> of Elam <05867>, and Tidal <08413> king <04428> of nations <01471>;

Genesis 35:3

Mari kita bersiap-siap dan pergi ke Betel Di sana aku akan membuat sebuah mazbah bagi Allah yang menjawabku pada masa kesulitanku dan yang menyertaiku ke mana pun aku pergi

<6965> <5927> <0> <1008> <6213> <8033> <4196> <410> <6030> <853> <3117> <6869> <1961> <5978> <1870> <834> <1980>

AV: And let us arise <06965> (8799), and go up <05927> (8799) to Bethel <01008>; and I will make <06213> (8799) there an altar <04196> unto God <0410>, who answered <06030> (8802) me in the day <03117> of my distress <06869>, and was with me in the way <01870> which I went <01980> (8804).

Genesis 50:4

Setelah masa berkabung usai Yusuf berkata kepada seisi istana Firaun katanya Jika aku mendapat kemurahan di matamu aku mohon bicaralah di telinga Firaun

<5674> <3117> <1068> <1696> <3130> <413> <1004> <6547> <559> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <1696> <4994> <241> <6547> <559>

AV: And when the days <03117> of his mourning <01068> were past <05674> (8799), Joseph <03130> spake <01696> (8762) unto the house <01004> of Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in your eyes <05869>, speak <01696> (8761), I pray you, in the ears <0241> of Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800),

Leviticus 12:6

Setelah masa penyuciannya genap baik dia melahirkan anak laki-laki atau perempuan dia harus membawa persembahan kepada imam di pintu tenda pertemuan yaitu domba berumur setahun sebagai persembahan bakaran dan seekor merpati muda atau burung tekukur sebagai persembahan penghapus dosa

<4390> <3117> <2893> <1121> <176> <1323> <935> <3532> <1121> <8141> <5930> <1121> <3123> <176> <8449> <2403> <413> <6607> <168> <4150> <413> <3548>

AV: And when the days <03117> of her purifying <02892> are fulfilled <04390> (8800), for a son <01121>, or for a daughter <01323>, she shall bring <0935> (8686) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a burnt offering <05930>, and a young <01121> pigeon <03123>, or a turtledove <08449>, for a sin offering <02403>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>: {of the first...: Heb. a son of his year}

Leviticus 14:2

Ini harus menjadi hukum bagi penderita kusta pada masa penahirannya Dia harus dibawa kepada imam

<2063> <1961> <8451> <6879> <3117> <2893> <935> <413> <3548>

AV: This shall be the law <08451> of the leper <06879> (8794) in the day <03117> of his cleansing <02893>: He shall be brought <0935> (8717) unto the priest <03548>:

Leviticus 25:50

Dia dan orang yang membelinya harus menghitung mulai dari dia menjual dirinya sampai kepada tahun Yobel Harga penjualan dirinya harus dihitung menurut jumlah tahun itu Lamanya waktu dia tinggal pada pendatang itu harus dihitung seperti masa kerja orang upahan

<2803> <5973> <7069> <8141> <4376> <0> <5704> <8141> <3104> <1961> <3701> <4465> <4557> <8141> <3117> <7916> <1961> <5973>

AV: And he shall reckon <02803> (8765) with him that bought <07069> (8802) him from the year <08141> that he was sold <04376> (8736) to him unto the year <08141> of jubile <03104>: and the price <03701> of his sale <04465> shall be according unto the number <04557> of years <08141>, according to the time <03117> of an hired servant <07916> shall it be with him.

Leviticus 26:34

Pada waktu itu negerimu akan mendapatkan hari Sabat selama masa kesunyian itu sementara kamu tinggal di negeri-negeri musuhmu Negerimu akan mendapat peristirahatan dan menikmati Sabatnya

<227> <7521> <776> <853> <7676> <3605> <3117> <8074> <859> <776> <341> <227> <7673> <776> <7521> <853> <7676>

AV: Then shall the land <0776> enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, as long <03117> as it lieth desolate <08074> (8715), and ye [be] in your enemies <0341> (8802)' land <0776>; [even] then shall the land <0776> rest <07673> (8799), and enjoy <07521> (8689) her sabbaths <07676>.

Leviticus 26:35

Selama masa kesunyian negerimu itu akan mendapatkan masa istirahat yang tidak ia dapatkan selama kamu tinggal di situ

<3605> <3117> <8074> <7673> <853> <834> <3808> <7673> <7676> <3427> <5921>

AV: As long as <03117> it lieth desolate <08074> (8715) it shall rest <07673> (8799); because it did not rest <07673> (8804) in your sabbaths <07676>, when ye dwelt <03427> (8800) upon it.

Numbers 6:4

Selama masa pengabdian diri itu dia tidak boleh makan sesuatu yang dihasilkan oleh pohon anggur bahkan sekalipun hanya dari biji atau kulitnya

<3605> <3117> <5145> <3605> <834> <6213> <1612> <3196> <2785> <5704> <2085> <3808> <398>

AV: All the days <03117> of his separation <05145> shall he eat <0398> (8799) nothing that is made <06213> (8735) of the vine <03196> tree <01612>, from the kernels <02785> even to the husk <02085>. {separation: or, Nazariteship} {vine...: Heb. vine of the wine}

Numbers 6:5

Selama masa nazarnya itu dia tidak boleh mencukur rambutnya Dia harus kudus sampai masa pengabdiannya kepada TUHAN itu berakhir Dia harus membiarkan rambutnya tumbuh panjang

<3605> <3117> <5088> <5145> <8593> <3808> <5674> <5921> <7218> <5704> <4390> <3117> <834> <5144> <3068> <6918> <1961> <1431> <6545> <8181> <7218>

AV: All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).

Numbers 6:5

Selama masa nazarnya itu dia tidak boleh mencukur rambutnya Dia harus kudus sampai masa pengabdiannya kepada TUHAN itu berakhir Dia harus membiarkan rambutnya tumbuh panjang

<3605> <3117> <5088> <5145> <8593> <3808> <5674> <5921> <7218> <5704> <4390> <3117> <834> <5144> <3068> <6918> <1961> <1431> <6545> <8181> <7218>

AV: All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).

Numbers 6:6

Selama masa pengabdiannya kepada TUHAN dia tidak boleh mendekati mayat

<3605> <3117> <5144> <3068> <5921> <5315> <4191> <3808> <935>

AV: All the days <03117> that he separateth <05144> (8687) [himself] unto the LORD <03068> he shall come <0935> (8799) at no dead <04191> (8801) body <05315>.

Numbers 6:8

Selama masa pengabdiannya orang itu harus kudus bagi TUHAN

<3605> <3117> <5145> <6918> <1931> <3068>

AV: All the days <03117> of his separation <05145> he [is] holy <06918> unto the LORD <03068>.

Numbers 13:20

dan bagaimana tanah itu apakah subur atau kering apakah ada pepohonan atau tidak di sana Kuatkanlah dirimu dan bawalah beberapa buah dari negeri itu Saat itu adalah masa panen pertama buah anggur

<4100> <776> <8082> <1931> <518> <7330> <3426> <0> <6086> <518> <369> <2388> <3947> <6529> <776> <3117> <3117> <1061> <6025>

AV: And what the land <0776> [is], whether it [be] fat <08082> or lean <07330>, whether there be <03426> wood <06086> therein, or not. And be ye of good courage <02388> (8694), and bring <03947> (8804) of the fruit <06529> of the land <0776>. Now the time <03117> [was] the time <03117> of the firstripe <01061> grapes <06025>.

Deuteronomy 34:8

Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab selama 30 hari Setelah itu selesailah masa tangisan dan perkabungan karena Musa

<1058> <1121> <3478> <853> <4872> <6160> <4124> <7970> <3117> <8552> <3117> <1065> <60> <4872>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> wept <01058> (8799) for Moses <04872> in the plains <06160> of Moab <04124> thirty <07970> days <03117>: so the days <03117> of weeping <01065> [and] mourning <060> for Moses <04872> were ended <08552> (8799).

Joshua 24:31

Orang Israel melayani TUHAN sepanjang zaman Yosua dan sepanjang masa para tua-tua yang hidup lebih lama dari Yosua yang mengetahui segala perbuatan yang TUHAN lakukan bagi Israel

<5647> <3478> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <3045> <853> <3605> <4639> <3068> <834> <6213> <3478>

AV: And Israel <03478> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that overlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, and which had known <03045> (8804) all the works <04639> of the LORD <03068>, that he had done <06213> (8804) for Israel <03478>. {overlived...: Heb. prolonged their days after Joshua}

Judges 18:30

Keturunan Dan mendirikan patung pahatan Lalu Yonatan anak Gersom anak Musa menjadi imam bersama anak-anaknya bagi suku Dan sampai pada masa mereka diangkut ke dalam negeri pembuangan

<6965> <0> <1121> <1835> <853> <6459> <3129> <1121> <1647> <1121> <4519> <1931> <1121> <1961> <3548> <7626> <1839> <5704> <3117> <1540> <776>

AV: And the children <01121> of Dan <01835> set up <06965> (8686) the graven image <06459>: and Jonathan <03083>, the son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Manasseh <04519>, he and his sons <01121> were priests <03548> to the tribe <07626> of Dan <01839> until the day <03117> of the captivity <01540> (8800) of the land <0776>.

Ruth 1:1

Pada masa para hakim memerintah bencana kelaparan terjadi di negeri itu Seorang laki-laki dari Betlehem-Yehuda bersama istri dan dua anak laki-lakinya pergi untuk tinggal sementara di daerah Moab

<1961> <3117> <8199> <8199> <1961> <7458> <776> <1980> <376> <0> <1035> <3063> <1481> <7704> <4124> <1931> <802> <8147> <1121>

AV: Now it came to pass in the days <03117> when the judges <08199> (8802) ruled <08199> (8800), that there was a famine <07458> in the land <0776>. And a certain man <0376> of Bethlehemjudah <01035> <03063> went <03212> (8799) to sojourn <01481> (8800) in the country <07704> of Moab <04124>, he, and his wife <0802>, and his two <08147> sons <01121>. {ruled: Heb. judged}

2 Samuel 21:1

Pada masa pemerintahan Daud terjadilah kelaparan selama 3 tahun berturut-turut Lalu Daud pergi menanyakan petunjuk kepada TUHAN TUHAN menjawab Pada Saul dan keluarganya ada utang darah karena telah membunuh orang-orang Gibeon

<1961> <7458> <3117> <1732> <7969> <8141> <8141> <310> <8141> <1245> <1732> <853> <6440> <3068> <559> <3068> <413> <7586> <413> <1004> <1818> <5921> <834> <4191> <853> <1393>

AV: Then there was a famine <07458> in the days <03117> of David <01732> three <07969> years <08141>, year <08141> after <0310> year <08141>; and David <01732> enquired <01245> (8762) of <06440> the LORD <03068>. And the LORD <03068> answered <0559> (8799), [It is] for Saul <07586>, and for [his] bloody <01818> house <01004>, because he slew <04191> (8689) the Gibeonites <01393>. {enquired...: Heb. sought the face, etc}

1 Kings 11:12

Namun Aku tidak akan melakukannya pada masa hidupmu karena Daud ayahmu Aku akan mengoyakkannya dari tangan anakmu

<389> <3117> <3808> <6213> <4616> <1732> <1> <3027> <1121> <7167>

AV: Notwithstanding in thy days <03117> I will not do <06213> (8799) it for David <01732> thy father's <01> sake: [but] I will rend <07167> (8799) it out of the hand <03027> of thy son <01121>.

1 Kings 11:36

Lalu Aku akan memberikan kepada anaknya satu suku supaya ada pelita untuk Daud hamba-Ku di sepanjang masa di hadapan-Ku di Yerusalem kota yang Aku pilih bagi-Ku untuk meletakkan nama-Ku di sana

<1121> <5414> <7626> <259> <4616> <1961> <5216> <1732> <5650> <3605> <3117> <6440> <3389> <5892> <834> <977> <0> <7760> <8034> <8033>

AV: And unto his son <01121> will I give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626>, that David <01732> my servant <05650> may have a light <05216> alway <03117> before <06440> me in Jerusalem <03389>, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) me to put <07760> (8800) my name <08034> there. {light: Heb. lamp, or, candle}

2 Kings 15:29

Pada masa pemerintahan Pekah raja Israel Tiglat-Pileser raja Asyur datang dan merebut Iyon Abel-Bet-Maakha Yanoah Kadesh Hazor Gilead Galilea dan seluruh wilayah Naftali dan mengangkut penduduknya ke Asyur dalam pembuangan

<3117> <6492> <4428> <3478> <935> <0> <8407> <4428> <804> <3947> <853> <5859> <853> <0> <0> <62> <853> <3239> <853> <6943> <853> <2674> <853> <1568> <853> <1551> <3605> <776> <5321> <1540> <804>

AV: In the days <03117> of Pekah <06492> king <04428> of Israel <03478> came <0935> (8804) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and took <03947> (8799) Ijon <05859>, and Abelbethmaachah <062>, and Janoah <03239>, and Kedesh <06943>, and Hazor <02674>, and Gilead <01568>, and Galilee <01551>, all the land <0776> of Naphtali <05321>, and carried them captive <01540> (8686) to Assyria <0804>.

2 Chronicles 7:16

Aku telah memilih dan menguduskan bait ini supaya nama-Ku tinggal di sana sampai selama-lamanya Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa

<6258> <977> <6942> <853> <1004> <2088> <1961> <8034> <8033> <5704> <5769> <1961> <5869> <3820> <8033> <3605> <3117>

AV: For now have I chosen <0977> (8804) and sanctified <06942> (8689) this house <01004>, that my name <08034> may be there for <05704> ever <05769>: and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.

2 Chronicles 14:1

Abia dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud Asa anaknya menjadi raja menggantikan dia Pada masa pemerintahannya negeri itu aman selama sepuluh tahun

<7901> <29> <5973> <1> <6912> <853> <5892> <1732> <4427> <609> <1121> <8478> <3117> <8252> <776> <6235> <8141> <0>

AV: So Abijah <029> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732>: and Asa <0609> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. In his days <03117> the land <0776> was quiet <08252> (8804) ten <06235> years <08141>.

2 Chronicles 26:5

Dia mencari Allah pada masa Zakharia yang memiliki pengertian tentang penglihatan ilahi Selama dia mencari TUHAN Allah membuat dia berhasil

<1961> <1875> <430> <3117> <2148> <995> <7200> <430> <3117> <1875> <853> <3068> <6743> <430> <0>

AV: And he sought <01875> (8800) God <0430> in the days <03117> of Zechariah <02148>, who had understanding <0995> (8688) in the visions <07200> (8800) of God <0430>: and as long as <03117> he sought <01875> (8800) the LORD <03068>, God <0430> made him to prosper <06743> (8689). {in the visions...: Heb. in the seeing of God}

2 Chronicles 30:26

Ada sukacita besar di Yerusalem karena sejak masa Salomo anak Daud raja Israel peristiwa seperti itu belum pernah terjadi di Yerusalem

<1961> <8057> <1419> <3389> <3588> <3117> <8010> <1121> <1732> <4428> <3478> <3808> <2063> <3389> <0>

AV: So there was great <01419> joy <08057> in Jerusalem <03389>: for since the time <03117> of Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04428> of Israel <03478> [there was] not the like in Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 32:24

Pada masa itu Hizkia jatuh sakit dan hampir mati Dia berdoa kepada TUHAN dan TUHAN berfirman kepadanya dan memberinya suatu tanda ajaib

<3117> <1992> <2470> <2396> <5704> <4191> <6419> <413> <3068> <559> <0> <4159> <5414> <0>

AV: In those days <03117> Hezekiah <03169> was sick <02470> (8804) to the death <04191> (8800), and prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>: and he spake <0559> (8799) unto him, and he gave <05414> (8804) him a sign <04159>. {gave...: or, wrought a miracle for him}

2 Chronicles 36:21

Ini semua terjadi untuk menggenapi firman TUHAN yang disampaikan oleh Yeremia sampai tanah itu menikmati tahun-tahun Sabatnya Selama masa kekeringannya tanah itu menjalani Sabat sampai genap tujuh puluh tahun

<4390> <1697> <3068> <6310> <3414> <5704> <7521> <776> <853> <7676> <3605> <3117> <8074> <7673> <4390> <7657> <8141> <0>

AV: To fulfil <04390> (8763) the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414>, until the land <0776> had enjoyed <07521> (8804) her sabbaths <07676>: [for] as long as <03117> she lay desolate <08074> (8715) she kept sabbath <07673> (8804), to fulfil <04390> (8763) threescore and ten <07657> years <08141>.

Ezra 4:5

Penduduk negeri itu menyewa para penasihat untuk melawan orang-orang Yehuda dan menggagalkan rencana mereka selama masa pemerintahan Koresh raja Persia bahkan sampai masa pemerintahan Darius raja Persia

<7936> <5921> <3289> <6565> <6098> <3605> <3117> <3566> <4428> <6539> <5704> <4438> <1867> <4428> <6539>

AV: And hired <07936> (8802) counsellors <03289> (8802) against them, to frustrate <06565> (8687) their purpose <06098>, all the days <03117> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, even until the reign <04438> of Darius <01867> king <04428> of Persia <06539>.

Ezra 4:7

Pada masa Artahsasta Bislam Mitredat Tabeel dan rekan-rekan mereka menulis sepucuk surat kepada Artahsasta raja Persia Surat itu ditulis dalam bahasa Aram dan diterjemahkan ke dalam bahasa Aram

<3117> <783> <3789> <1312> <4990> <2870> <7605> <3674> <5921> <783> <4428> <6539> <3791> <5406> <3789> <762> <8638> <762> <0>

AV: And in the days <03117> of Artaxerxes <0783> wrote <03789> (8804) Bishlam <01312>, Mithredath <04990>, Tabeel <02870>, and the rest <07605> of their companions <03674>, unto Artaxerxes <0783> king <04428> of Persia <06539>; and the writing <03791> of the letter <05406> [was] written <03789> (8803) in the Syrian tongue <0762>, and interpreted <08638> (8794) in the Syrian tongue <0762>. {Bishlam: or, in peace} {companions: Heb. societies}

Nehemiah 12:23

Para kepala kaum keluarga dari keturunan Lewi dicatat dalam kitab sejarah sampai masa Yohanan anak Elyasib

<1121> <3878> <7218> <1> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <5704> <3117> <3110> <1121> <475>

AV: The sons <01121> of Levi <03878>, the chief <07218> of the fathers <01>, [were] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697>, even until the days <03117> of Johanan <03110> the son <01121> of Eliashib <0475>.

Nehemiah 13:15

Pada masa itu di Yehuda aku melihat orang-orang memeras anggur pada hari Sabat Mereka juga membawa berkas-berkas gandum dan meletakkan muatan yang berisi air anggur buah anggur buah ara dan segala jenis beban ke atas keledai yang mereka bawa ke Yerusalem pada hari Sabat Karena itu aku memperingatkan mereka ketika menjual barang-barang mereka pada hari itu

<3117> <1992> <7200> <3063> <1869> <1660> <7676> <935> <6194> <6006> <5921> <2543> <637> <3196> <6025> <8384> <3605> <4853> <935> <3389> <3117> <7676> <5749> <3117> <4376> <6718>

AV: In those days <03117> saw <07200> (8804) I in Judah <03063> [some] treading <01869> (8802) wine presses <01660> on the sabbath <07676>, and bringing in <0935> (8688) sheaves <06194>, and lading <06006> (8802) asses <02543>; as also wine <03196>, grapes <06025>, and figs <08384>, and all [manner of] burdens <04853>, which they brought <0935> (8688) into Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>: and I testified <05749> (8686) [against them] in the day <03117> wherein they sold <04376> (8800) victuals <06718>.

Job 33:25

Tubuhnya akan menjadi segar dengan masa muda biarlah dia kembali pada masa mudanya

<7375> <1320> <5290> <7725> <3117> <5934>

AV: His flesh <01320> shall be fresher <07375> (8738) than a child's <05290>: he shall return <07725> (8799) to the days <03117> of his youth <05934>: {a child's: Heb. childhood}

Job 38:23

yang Aku simpan untuk masa kesusahan untuk masa peperangan dan pertempuran

<834> <2820> <6256> <6862> <3117> <7128> <4421>

AV: Which I have reserved <02820> (8804) against the time <06256> of trouble <06862>, against the day <03117> of battle <07128> and war <04421>?

Psalms 23:6

Sesungguhnya kebaikan dan kasih setia-Mu akan mengikutiku di segala masa dan aku akan tinggal di rumah TUHAN sepanjang hidup

<389> <2896> <2617> <7291> <3605> <3117> <2416> <3427> <1004> <3068> <753> <3117>

AV: Surely goodness <02896> and mercy <02617> shall follow <07291> (8799) me all the days <03117> of my life <02416>: and I will dwell <03427> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068> for ever <0753> <03117>. {for ever: Heb. to length of days}

Psalms 44:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian pengajaran anak-anak Korah Ya Allah kami telah mendengar dengan telinga kami Nenek moyang kami telah memberi tahu kami perbuatan yang telah Engkau lakukan di masa mereka pada zaman dahulu kala

<5329> <1121> <7141> <4905> <430> <241> <8085> <1> <5608> <0> <6467> <6466> <3117> <3117> <6924>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) for the sons <01121> of Korah <07141>, Maschil <04905> (8688).>> We have heard <08085> (8804) with our ears <0241>, O God <0430>, our fathers <01> have told <05608> (8765) us, [what] work <06467> thou didst <06466> (8804) in their days <03117>, in the times <03117> of old <06924>. {Maschil: or, of instruction}

Psalms 89:45

Engkau telah memperpendek masa mudanya Engkau telah menyelimutinya dengan malu Sela

<7114> <3117> <5934> <5844> <5921> <955> <5542>

AV: The days <03117> of his youth <05934> hast thou shortened <07114> (8689): thou hast covered <05844> (8689) him with shame <0955>. Selah <05542>.

Psalms 93:5

Kesaksian-kesaksian-Mu teguh sepenuhnya kekudusan pantas berada di dalam rumah-Mu ya TUHAN untuk sepanjang masa

<5713> <539> <3966> <1004> <4998> <6944> <3068> <753> <3117>

AV: Thy testimonies <05713> are very <03966> sure <0539> (8738): holiness <06944> becometh <04998> (8773) thine house <01004>, O LORD <03068>, for ever <0753> <03117>. {for ever: Heb. to length of days}

Proverbs 25:19

Bagaikan gigi yang rusak dan kaki yang goyah seperti itulah kepercayaan kepada pengkhianat pada masa kesusahan

<8127> <7465> <7272> <4154> <4009> <898> <3117> <6869>

AV: Confidence <04009> in an unfaithful man <0898> (8802) in time <03117> of trouble <06869> [is like] a broken <07465> tooth <08127>, and a foot <07272> out of joint <04154>.

Proverbs 31:25

Kekuatan dan kehormatan adalah pakaiannya dan dia tertawa tentang masa yang akan datang

<5797> <1926> <3830> <7832> <3117> <314>

AV: Strength <05797> and honour <01926> [are] her clothing <03830>; and she shall rejoice <07832> (8799) in time <03117> to come <0314>.

Isaiah 1:1

Penglihatan Yesaya anak Amos yang dia lihat tentang Yehuda dan Yerusalem pada masa Uzia Yotam Ahas dan Hizkia raja-raja Yehuda

<2377> <3470> <1121> <531> <834> <2372> <5921> <3063> <3389> <3117> <5818> <3147> <271> <2396> <4428> <3063>

AV: The vision <02377> of Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, which he saw <02372> (8804) concerning Judah <03063> and Jerusalem <03389> in the days <03117> of Uzziah <05818>, Jotham <03147>, Ahaz <0271>, [and] Hezekiah <03169>, kings <04428> of Judah <03063>.

Isaiah 7:1

Pada masa pemerintahan Ahas anak Yotam anak Uzia raja Yehuda majulah Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu Akan tetapi mereka tidak dapat mengalahkannya

<1961> <3117> <271> <1121> <3147> <1121> <5818> <4428> <3063> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <5921> <3808> <3201> <3898> <5921>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Ahaz <0271> the son <01121> of Jotham <03147>, the son <01121> of Uzziah <05818>, king <04428> of Judah <03063>, [that] Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, king <04428> of Israel <03478>, went up <05927> (8804) toward Jerusalem <03389> to war <04421> against it, but could <03201> (8804) not prevail <03898> (8736) against it.

Isaiah 7:17

TUHAN akan membawa kepadamu kepada rakyatmu dan kepada kaum keluargamu suatu masa yang belum pernah terjadi sejak zaman Efraim berpisah dari Yehuda yakni Raja Asyur

<935> <3068> <5921> <5921> <5971> <5921> <1004> <1> <3117> <834> <3808> <935> <3117> <5493> <669> <5921> <3063> <853> <4428> <804> <0>

AV: The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 30:8

Sekarang pergilah tuliskan itu di hadapan mereka pada sebuah loh dan tuliskan itu pada sebuah kitab supaya itu menjadi kesaksian bagi masa yang akan datang untuk selama-lamanya

<6258> <935> <3789> <5921> <3871> <854> <5921> <5612> <2710> <1961> <3117> <314> <5707> <5704> <5769>

AV: Now go <0935> (8798), write <03789> (8798) it before them in a table <03871>, and note <02710> (8798) it in a book <05612>, that it may be for the time <03117> to come <0314> for <05704> ever <05703> and ever <05769>: {the...: Heb. the latter day}

Jeremiah 3:6

TUHAN berkata kepadaku pada masa Raja Yosia Apakah kamu sudah melihat kemurtadan yang telah dilakukan Israel Ia naik ke setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon hijau dan melacur di sana

<559> <3069> <413> <3117> <2977> <4428> <7200> <834> <6213> <4878> <3478> <1980> <1931> <5921> <3605> <2022> <1364> <413> <8478> <3605> <6086> <7488> <2181> <8033>

AV: The LORD <03068> said <0559> (8799) also unto me in the days <03117> of Josiah <02977> the king <04428>, Hast thou seen <07200> (8804) [that] which backsliding <04878> Israel <03478> hath done <06213> (8804)? she is gone up <01980> (8802) upon every high <01364> mountain <02022> and under <08478> every green <07488> tree <06086>, and there hath played the harlot <02181> (8799).

Jeremiah 16:19

Ya TUHAN kekuatanku dan bentengku tempat perlindunganku pada masa kesusahan kepada-Mulah bangsa-bangsa akan datang dari ujung-ujung bumi dan berkata Nenek moyang kami tidak mewarisi apa pun selain kebohongan kesia-siaan dan hal-hal yang tidak ada gunanya

<3068> <5797> <4581> <4498> <3117> <6869> <413> <1471> <935> <657> <776> <559> <389> <8267> <5157> <1> <1892> <369> <0> <3276>

AV: O LORD <03068>, my strength <05797>, and my fortress <04581>, and my refuge <04498> in the day <03117> of affliction <06869>, the Gentiles <01471> shall come <0935> (8799) unto thee from the ends <0657> of the earth <0776>, and shall say <0559> (8799), Surely our fathers <01> have inherited <05157> (8804) lies <08267>, vanity <01892>, and [things] wherein [there is] no profit <03276> (8688).

Jeremiah 17:17

Jangan menjadi kengerian bagiku Engkau adalah tempat pengungsianku pada masa kesukaran

<408> <1961> <0> <4288> <4268> <859> <3117> <7451>

AV: Be not a terror <04288> unto me: thou [art] my hope <04268> in the day <03117> of evil <07451>.

Jeremiah 35:1

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN pada masa Yoyakim anak Yosia raja Yehuda katanya

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <3117> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063> <559>

AV: The word <01697> which came unto Jeremiah <03414> from the LORD <03068> in the days <03117> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),

Ezekiel 38:17

Beginilah firman Tuhan ALLAH Apakah kamu adalah orang yang kepadanya Aku berfirman pada masa lalu melalui hamba-hamba-Ku para nabi Israel yang bernubuat pada hari-hari itu selama bertahun-tahun bahwa Aku akan membawamu melawan mereka

<3541> <559> <136> <3069> <859> <1931> <834> <1696> <3117> <6931> <3027> <5650> <5030> <3478> <5012> <3117> <1992> <8141> <935> <853> <5921> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [Art] thou he of whom I have spoken <01696> (8765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (8737) in those days <03117> [many] years <08141> that I would bring <0935> (8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}

Amos 1:1

Perkataan dari Amos salah seorang di antara para gembala dari Tekoa yang dia lihat mengenai Israel pada masa pemerintahan Uzia Raja Yehuda dan pada masa pemerintahan Yerobeam anak Yoas Raja Israel dua tahun sebelum gempa bumi

<1697> <5986> <834> <1961> <5349> <8620> <834> <2372> <5921> <3478> <3117> <5818> <4428> <3063> <3117> <3379> <1121> <3101> <4428> <3478> <8141> <6440> <7494>

AV: The words <01697> of Amos <05986>, who was among the herdmen <05349> of Tekoa <08620>, which he saw <02372> (8804) concerning Israel <03478> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>, and in the days <03117> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Israel <03478>, two years <08141> before <06440> the earthquake <07494>.

Amos 1:1

Perkataan dari Amos salah seorang di antara para gembala dari Tekoa yang dia lihat mengenai Israel pada masa pemerintahan Uzia Raja Yehuda dan pada masa pemerintahan Yerobeam anak Yoas Raja Israel dua tahun sebelum gempa bumi

<1697> <5986> <834> <1961> <5349> <8620> <834> <2372> <5921> <3478> <3117> <5818> <4428> <3063> <3117> <3379> <1121> <3101> <4428> <3478> <8141> <6440> <7494>

AV: The words <01697> of Amos <05986>, who was among the herdmen <05349> of Tekoa <08620>, which he saw <02372> (8804) concerning Israel <03478> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>, and in the days <03117> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Israel <03478>, two years <08141> before <06440> the earthquake <07494>.

Amos 1:14

Aku akan menyalakan api di tembok Raba yang akan melahap istana-istananya dengan sorak-sorai pada masa peperangan dengan angin badai pada saat puting beliung

<3341> <784> <2346> <7237> <398> <759> <8643> <3117> <4421> <5591> <3117> <5492>

AV: But I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the wall <02346> of Rabbah <07237>, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> thereof, with shouting <08643> in the day <03117> of battle <04421>, with a tempest <05591> in the day <03117> of the whirlwind <05492>: