Back to #4376
Genesis 37:36
Sementara itu di Mesir para pedagang Midian menjualnya kepada Potifar pegawai Firaun kepala para pengawal
<4084> <4376> <853> <413> <4714> <6318> <5631> <6547> <8269> <2876> <0>
AV: And the Midianites <04092> sold <04376> (8804) him into Egypt <04714> unto Potiphar <06318>, an officer <05631> of Pharaoh's <06547>, [and] captain <08269> of the guard <02876>. {officer: Heb. eunuch: but the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers} {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the slaughter men, or executioners}
Exodus 21:8
Jika budak perempuan itu tidak menyenangkan di mata tuannya yang telah memilih sendiri budak perempuan itu baginya tuannya harus membiarkannya ditebus tuannya tidak punya hak untuk menjualnya kepada orang asing karena sudah berlaku curang terhadapnya
<518> <7451> <5869> <113> <834> <3808> <3259> <6299> <5971> <5237> <3808> <4910> <4376> <898> <0>
AV: If she please <07451> <05869> not her master <0113>, who hath betrothed <03259> (8804) her to himself, then shall he let her be redeemed <06299> (8689): to sell <04376> (8800) her unto a strange <05237> nation <05971> he shall have no power <04910> (8799), seeing he hath dealt deceitfully <0898> (8800) with her. {please...: Heb. be evil in the eyes of, etc}
Exodus 21:16
Siapa pun yang menculik seseorang entah dia telah menjualnya atau masih berada di tangannya dia harus dihukum mati
<1589> <376> <4376> <4672> <3027> <4191> <4191> <0>
AV: And he that stealeth <01589> (8802) a man <0376>, and selleth <04376> (8804) him, or if he be found <04672> (8738) in his hand <03027>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).
Exodus 22:1
Jika seseorang mencuri seekor sapi jantan atau domba lalu membunuhnya atau menjualnya dia harus membayar lima sapi untuk mengganti sapi jantan itu dan empat domba untuk mengganti domba itu
<3588> <1589> <376> <7794> <176> <7716> <2873> <176> <4376> <2568> <1241> <7999> <8478> <7794> <702> <6629> <8478> <7716>
AV: If a man <0376> shall steal <01589> (8799) an ox <07794>, or a sheep <07716>, and kill <02873> (8804) it, or sell <04376> (8804) it; he shall restore <07999> (8762) five <02568> oxen <01241> for an ox <07794>, and four <0702> sheep <06629> for a sheep <07716>. {or a sheep: or, or a goat}
Leviticus 25:15
Jika kamu membeli sesuatu dari sesamamu kamu harus membayarnya menurut jumlah tahun setelah tahun Yobel sementara orang itu harus menjualnya kepadamu menurut jumlah tahun panen
<4557> <8141> <310> <3104> <7069> <853> <5997> <4557> <8141> <8393> <4376> <0>
AV: According to the number <04557> of years <08141> after <0310> the jubile <03104> thou shalt buy <07069> (8799) of thy neighbour <05997>, [and] according unto the number <04557> of years <08141> of the fruits <08393> he shall sell <04376> (8799) unto thee:
Leviticus 27:20
Namun apabila dia tidak ingin menebus ladangnya atau sudah menjualnya ke orang lain ladang itu tidak dapat ditebus lagi
<518> <3808> <1350> <853> <7704> <518> <4376> <853> <7704> <376> <312> <3808> <1350> <5750>
AV: And if he will not redeem <01350> (8799) the field <07704>, or if he have sold <04376> (8804) the field <07704> to another <0312> man <0376>, it shall not be redeemed <01350> (8735) any more.
Deuteronomy 14:21
Janganlah kamu memakan bangkai Kamu dapat memberikannya kepada orang asing yang tinggal di kotamu supaya dia memakannya dan kamu boleh menjualnya kepada orang asing Karena kamulah umat kudus TUHAN Allahmu Janganlah kamu memasak anak kambing dengan air susu induknya
<3808> <398> <3605> <5038> <1616> <834> <8179> <5414> <398> <176> <4376> <5237> <3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>
AV: Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.
Deuteronomy 21:14
Jika kamu tidak suka lagi kepadanya biarkanlah dia pergi sesuka hatinya Kamu tidak boleh menjualnya demi uang Kamu tidak boleh menganggapnya budak karena kamu telah merendahkannya
<1961> <518> <3808> <2654> <0> <7971> <5315> <4376> <3808> <4376> <3701> <3808> <6014> <0> <8478> <834> <6031> <0>
AV: And it shall be, if thou have no delight <02654> (8804) in her, then thou shalt let her go <07971> (8765) whither she will <05315>; but thou shalt not sell <04376> (8799) her at all <04376> (8800) for money <03701>, thou shalt not make merchandise <06014> (8691) of her, because <0834> thou hast humbled <06031> (8765) her.
Deuteronomy 21:14
Jika kamu tidak suka lagi kepadanya biarkanlah dia pergi sesuka hatinya Kamu tidak boleh menjualnya demi uang Kamu tidak boleh menganggapnya budak karena kamu telah merendahkannya
<1961> <518> <3808> <2654> <0> <7971> <5315> <4376> <3808> <4376> <3701> <3808> <6014> <0> <8478> <834> <6031> <0>
AV: And it shall be, if thou have no delight <02654> (8804) in her, then thou shalt let her go <07971> (8765) whither she will <05315>; but thou shalt not sell <04376> (8799) her at all <04376> (8800) for money <03701>, thou shalt not make merchandise <06014> (8691) of her, because <0834> thou hast humbled <06031> (8765) her.
Deuteronomy 24:7
Jika seorang laki-laki tertangkap menculik salah satu saudaranya dari antara orang Israel dan memperlakukannya seperti budak dan menjualnya maka penculik itu harus mati Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari tengah-tengahmu
<3588> <4672> <376> <1589> <5315> <251> <1121> <3478> <6014> <0> <4376> <4191> <1590> <1931> <1197> <7451> <7130>
AV: If a man <0376> be found <04672> (8735) stealing <01589> (8802) any <05315> of his brethren <0251> of the children <01121> of Israel <03478>, and maketh merchandise <06014> (8694) of him, or selleth <04376> (8804) him; then that thief <01590> shall die <04191> (8804); and thou shalt put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
Nehemiah 13:16
Orang-orang Tirus yang tinggal di Yehuda juga membawa ikan dan semua jenis barang serta menjualnya kepada keturunan Yehuda pada hari Sabat bahkan sampai di Yerusalem
<6876> <3427> <0> <935> <1709> <3605> <4377> <4376> <7676> <1121> <3063> <3389>
AV: There dwelt <03427> (8804) men of Tyre <06876> also therein, which brought <0935> (8688) fish <01709> (8675) <01709>, and all manner of ware <04377>, and sold <04376> (8802) on the sabbath <07676> unto the children <01121> of Judah <03063>, and in Jerusalem <03389>.
Proverbs 23:23
Belilah kebenaran dan jangan menjualnya juga kebijaksanaan didikan dan pengertian
<571> <7069> <408> <4376> <2451> <4148> <998>
AV: Buy <07069> (8798) the truth <0571>, and sell <04376> (8799) [it] not; [also] wisdom <02451>, and instruction <04148>, and understanding <0998>.
Proverbs 31:24
Dia membuat pakaian-pakaian dari linen lalu menjualnya dia menyerahkan ikat-ikat pinggang kepada para pedagang
<5466> <6213> <4376> <2289> <5414> <3669>
AV: She maketh <06213> (8804) fine linen <05466>, and selleth <04376> (8799) [it]; and delivereth <05414> (8804) girdles <02289> unto the merchant <03669>.
Zechariah 11:5
Orang-orang yang membelinya menyembelih dan tidak dihukum dan orang-orang yang menjualnya berkata Terpujilah TUHAN Aku kaya Gembala-gembalanya sendiri tidak berbelas kasih terhadap domba-domba mereka
<834> <7069> <2026> <3808> <816> <4376> <559> <1288> <3068> <6238> <7462> <3808> <2550> <5921>
AV: Whose possessors <07069> (8802) slay <02026> (8799) them, and hold themselves not guilty <0816> (8799): and they that sell <04376> (8802) them say <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>; for I am rich <06238> (8686): and their own shepherds <07462> (8802) pity <02550> (8799) them not.