Back to #8313

Genesis 38:24

Kira-kira tiga bulan kemudian Yehuda mendapat kabar Tamar menantumu telah bersundal bahkan dia juga mengandung akibat perzinaannya itu Lalu Yehuda berkata Bawa dia keluar Biar dia dibakar

<1961> <7969> <2320> <5046> <3063> <559> <2181> <8559> <3618> <1571> <2009> <2030> <2183> <559> <3063> <3318> <8313>

AV: And it came to pass about three <07969> months <02320> after, that it was told <05046> (8714) Judah <03063>, saying <0559> (8800), Tamar <08559> thy daughter in law <03618> hath played the harlot <02181> (8804); and also, behold, she [is] with child <02030> by whoredom <02183>. And Judah <03063> said <0559> (8799), Bring her forth <03318> (8685), and let her be burnt <08313> (8735).

Leviticus 4:12

yaitu seluruh bagian lain dari sapi itu harus dibawa ke tempat yang tahir di luar perkemahan yaitu tempat pembuangan abu lalu dibakar di atas kayu berapi di tempat pembuangan abu itulah semuanya harus dibakar

<3318> <853> <3605> <6499> <413> <2351> <4264> <413> <4725> <2889> <413> <8211> <1880> <8313> <853> <5921> <6086> <784> <5921> <8211> <1880> <8313> <0>

AV: Even the whole bullock <06499> shall he carry forth <03318> (8689) without <02351> the camp <04264> unto a clean <02889> place <04725>, where the ashes <01880> are poured out <08211>, and burn <08313> (8804) him on the wood <06086> with fire <0784>: where <0413> the ashes <01880> are poured out <08211> shall he be burnt <08313> (8735). {without...: Heb. to without the camp} {where...: Heb. at the pouring out of the ashes}

Leviticus 4:12

yaitu seluruh bagian lain dari sapi itu harus dibawa ke tempat yang tahir di luar perkemahan yaitu tempat pembuangan abu lalu dibakar di atas kayu berapi di tempat pembuangan abu itulah semuanya harus dibakar

<3318> <853> <3605> <6499> <413> <2351> <4264> <413> <4725> <2889> <413> <8211> <1880> <8313> <853> <5921> <6086> <784> <5921> <8211> <1880> <8313> <0>

AV: Even the whole bullock <06499> shall he carry forth <03318> (8689) without <02351> the camp <04264> unto a clean <02889> place <04725>, where the ashes <01880> are poured out <08211>, and burn <08313> (8804) him on the wood <06086> with fire <0784>: where <0413> the ashes <01880> are poured out <08211> shall he be burnt <08313> (8735). {without...: Heb. to without the camp} {where...: Heb. at the pouring out of the ashes}

Leviticus 6:30

Akan tetapi persembahan penghapus dosa yang darahnya dibawa masuk ke tenda pertemuan untuk mengadakan pendamaian di tempat kudus tidak boleh dimakan melainkan harus dibakar dengan api

<3605> <2403> <834> <935> <1818> <413> <168> <4150> <3722> <6944> <3808> <398> <784> <8313> <0>

AV: And no sin offering <02403>, whereof [any] of the blood <01818> is brought <0935> (8714) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to reconcile <03722> (8763) [withal] in the holy <06944> [place], shall be eaten <0398> (8735): it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 7:17

Namun pada hari yang ketiga yang tersisa dari daging kurban itu harus dibakar dengan api

<3498> <1320> <2077> <3117> <7992> <784> <8313>

AV: But the remainder <03498> (8737) of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> on the third <07992> day <03117> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>.

Leviticus 7:19

Daging yang menyentuh segala sesuatu yang najis tidak boleh dimakan melainkan harus dibakar dengan api Adapun mengenai daging yang lainnya setiap orang yang tahir boleh makan daging itu

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

AV: And the flesh <01320> that toucheth <05060> (8799) any unclean <02931> [thing] shall not be eaten <0398> (8735); it shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>: and as for the flesh <01320>, all that be clean <02889> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 9:11

Namun kulit dan daging kurban itu dibakar dengan api di luar perkemahan

<853> <1320> <853> <5785> <8313> <784> <2351> <4264>

AV: And the flesh <01320> and the hide <05785> he burnt <08313> (8804) with fire <0784> without <02351> the camp <04264>.

Leviticus 13:52

Karena itu imam harus membakar pakaian tersebut atau benang atau kain tenun dalam wol atau linen atau benda apa pun berbahan kulit yang terdapat tanda itu sebab itu adalah tanda kusta yang ganas Pakaian itu harus dibakar dalam api

<8313> <853> <899> <176> <853> <8359> <176> <853> <6154> <6785> <176> <6593> <176> <853> <3605> <3627> <5785> <834> <1961> <0> <5061> <3588> <6883> <3992> <1931> <784> <8313>

AV: He shall therefore burn <08313> (8804) that garment <0899>, whether warp <08359> or woof <06154>, in woollen <06785> or in linen <06593>, or any thing <03627> of skin <05785>, wherein the plague <05061> is: for it [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Numbers 19:5

Kemudian sapi itu harus dibakar di depannya kulit daging darah dan isi perutnya harus dibakar

<8313> <853> <6510> <5869> <853> <5785> <853> <1320> <853> <1818> <5921> <6569> <8313>

AV: And [one] shall burn <08313> (8804) the heifer <06510> in his sight <05869>; her skin <05785>, and her flesh <01320>, and her blood <01818>, with her dung <06569>, shall he burn <08313> (8799):

Numbers 19:5

Kemudian sapi itu harus dibakar di depannya kulit daging darah dan isi perutnya harus dibakar

<8313> <853> <6510> <5869> <853> <5785> <853> <1320> <853> <1818> <5921> <6569> <8313>

AV: And [one] shall burn <08313> (8804) the heifer <06510> in his sight <05869>; her skin <05785>, and her flesh <01320>, and her blood <01818>, with her dung <06569>, shall he burn <08313> (8799):

Joshua 7:15

Dan orang yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu akan dibakar dengan api ia dan segala sesuatu yang ada padanya Sebab ia telah melanggar perjanjian dengan TUHAN dan melakukan perbuatan noda di Israel

<1961> <3920> <2764> <8313> <784> <853> <853> <3605> <834> <0> <3588> <5674> <853> <1285> <3068> <3588> <6213> <5039> <3478>

AV: And it shall be, [that] he that is taken <03920> (8737) with the accursed thing <02764> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>, he and all that he hath: because he hath transgressed <05674> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068>, and because he hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>. {folly: or, wickedness}

Joshua 11:13

Akan tetapi kota-kota yang terletak di atas bukit-bukit puing tidak dibakar oleh orang Israel hanya Hazor yang dibakar oleh Yosua

<7535> <3605> <5892> <5975> <5921> <8510> <3808> <8313> <3478> <2108> <853> <2674> <905> <8313> <3091>

AV: But [as for] the cities <05892> that stood <05975> (8802) still in their strength <08510>, Israel <03478> burned <08313> (8804) none of them, save <02108> Hazor <02674> only; [that] did Joshua <03091> burn <08313> (8804). {in their...: Heb. on their heap}

Joshua 11:13

Akan tetapi kota-kota yang terletak di atas bukit-bukit puing tidak dibakar oleh orang Israel hanya Hazor yang dibakar oleh Yosua

<7535> <3605> <5892> <5975> <5921> <8510> <3808> <8313> <3478> <2108> <853> <2674> <905> <8313> <3091>

AV: But [as for] the cities <05892> that stood <05975> (8802) still in their strength <08510>, Israel <03478> burned <08313> (8804) none of them, save <02108> Hazor <02674> only; [that] did Joshua <03091> burn <08313> (8804). {in their...: Heb. on their heap}

1 Samuel 30:3

Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu tampaklah kota telah dibakar habis Istri mereka serta anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka telah ditawan

<935> <1732> <376> <413> <5892> <2009> <8313> <784> <802> <1121> <1323> <7617>

AV: So David <01732> and his men <0582> came <0935> (8799) to the city <05892>, and, behold, [it was] burned <08313> (8803) with fire <0784>; and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their daughters <01323>, were taken captives <07617> (8738).

1 Kings 13:2

Dia berseru terhadap mazbah itu atas perintah TUHAN katanya Hai mazbah Hai mazbah Beginilah TUHAN berfirman Sesungguhnya anak laki-laki akan dilahirkan untuk keluarga Daud namanya Yosia dan dia akan mengurbankan di atasmu para imam di bukit-bukit pengurbanan yang membakar dupa di atasmu serta tulang-tulang manusia akan dibakar di atasmu

<7121> <5921> <4196> <1697> <3068> <559> <4196> <4196> <3541> <559> <3068> <2009> <1121> <3205> <1004> <1732> <2977> <8034> <2076> <5921> <853> <3548> <1116> <6999> <5921> <6106> <120> <8313> <5921>

AV: And he cried <07121> (8799) against the altar <04196> in the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O altar <04196>, altar <04196>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, a child <01121> shall be born <03205> (8737) unto the house <01004> of David <01732>, Josiah <02977> by name <08034>; and upon thee shall he offer <02076> (8804) the priests <03548> of the high places <01116> that burn incense <06999> (8688) upon thee, and men's <0120> bones <06106> shall be burnt <08313> (8799) upon thee.

1 Chronicles 14:12

Orang-orang Filistin meninggalkan ilah-ilah mereka di sana lalu Daud memberi perintah agar ilah-ilah itu dibakar dengan api

<5800> <8033> <853> <430> <559> <1732> <8313> <784> <0>

AV: And when they had left <05800> (8799) their gods <0430> there, David <01732> gave a commandment <0559> (8799), and they were burned <08313> (8735) with fire <0784>.

Psalms 80:16

Ia sudah dibakar dengan api ia sudah ditebang mereka musnah oleh karena kecaman wajah-Mu

<8313> <784> <3683> <1606> <6440> <6>

AV: [It is] burned <08313> (8803) with fire <0784>, [it is] cut down <03683> (8803): they perish <06> (8799) at the rebuke <01606> of thy countenance <06440>.

Isaiah 1:7

Negerimu menjadi sunyi sepi kota-kotamu dibakar dengan api Di depan matamu orang-orang asing melahap tanahmu dan tanahmu menjadi sunyi sepi karena digulingkan oleh orang-orang asing

<776> <8077> <5892> <8313> <784> <127> <5048> <2114> <398> <853> <8077> <4114> <2114>

AV: Your country <0776> [is] desolate <08077>, your cities <05892> [are] burned <08313> (8803) with fire <0784>: your land <0127>, strangers <02114> (8801) devour <0398> (8802) it in your presence, and [it is] desolate <08077>, as overthrown <04114> by strangers <02114> (8801). {overthrown...: Heb. the overthrow of}

Jeremiah 36:28

Ambillah gulungan yang lain dan tulislah di atasnya semua firman yang sebelumnya ada di gulungan yang pertama yang telah dibakar Yoyakim raja Yehuda

<7725> <3947> <0> <4039> <312> <3789> <5921> <853> <3605> <1697> <7223> <834> <1961> <5921> <4039> <7223> <834> <8313> <3079> <4428> <3063>

AV: Take <03947> (8798) thee again <07725> (8798) another <0312> roll <04039>, and write <03789> (8798) in it all the former <07223> words <01697> that were in the first <07223> roll <04039>, which Jehoiakim <03079> the king <04428> of Judah <03063> hath burned <08313> (8804).

Jeremiah 36:32

Kemudian Yeremia mengambil gulungan yang lain dan memberikannya kepada juru tulis Barukh anak Neria yang menuliskan di atas gulungan itu menurut yang didiktekan Yeremia semua firman yang ada dalam gulungan yang telah dibakar ke dalam api oleh Yoyakim raja Yehuda Dan banyak perkataan yang mirip ditambahkan ke dalamnya

<3414> <3947> <4039> <312> <5414> <413> <1263> <1121> <5374> <5608> <3789> <5921> <6310> <3414> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <8313> <3079> <4428> <3063> <784> <5750> <3254> <5921> <1697> <7227> <1992> <0>

AV: Then took <03947> (8804) Jeremiah <03414> another <0312> roll <04039>, and gave <05414> (8799) it to Baruch <01263> the scribe <05608> (8802), the son <01121> of Neriah <05374>; who wrote <03789> (8799) therein from the mouth <06310> of Jeremiah <03414> all the words <01697> of the book <05612> which Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> had burned <08313> (8804) in the fire <0784>: and there were added <03254> (8738) besides unto them many <07227> like <01992> words <01697>. {like: Heb. as they}

Jeremiah 38:17

Kemudian Yeremia berkata kepada Zedekia Beginilah firman TUHAN Allah semesta alam Allah Israel Jika kamu mau keluar kepada para pejabat Raja Babel hidupmu akan diselamatkan dan kota ini tidak akan dibakar dengan api dan kamu beserta keluargamu akan hidup

<559> <3414> <413> <6667> <3541> <559> <3068> <430> <6635> <430> <3478> <518> <3318> <3318> <413> <8269> <4428> <894> <2421> <5315> <5892> <2063> <3808> <8313> <784> <2421> <859> <1004>

AV: Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto Zedekiah <06667>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; If thou wilt assuredly <03318> (8800) go forth <03318> (8799) unto the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, then thy soul <05315> shall live <02421> (8804), and this city <05892> shall not be burned <08313> (8735) with fire <0784>; and thou shalt live <02421> (8804), and thine house <01004>:

Jeremiah 38:23

Semua istri dan anak-anakmu laki-laki akan dibawa keluar kepada orang-orang Kasdim dan engkau tidak akan lolos dari tangan mereka tetapi akan ditangkap oleh tangan Raja Babel dan kota ini akan dibakar dengan api

<853> <3605> <802> <853> <1121> <3318> <413> <3778> <859> <3808> <4422> <3027> <3588> <3027> <4428> <894> <8610> <853> <5892> <2063> <8313> <784> <0>

AV: So they shall bring out <03318> (8688) all thy wives <0802> and thy children <01121> to the Chaldeans <03778>: and thou shalt not escape out <04422> (8735) of their hand <03027>, but shalt be taken <08610> (8735) by the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>: and thou shalt cause this city <05892> to be burned <08313> (8799) with fire <0784>. {thou shalt cause...: Heb. thou shalt burn, etc}

Jeremiah 51:32

tempat-tempat penyeberangan telah direbut dan rawa-rawa telah dibakar dengan api dan tentara-tentara ketakutan

<4569> <8610> <853> <98> <8313> <784> <376> <4421> <926> <0>

AV: And that the passages <04569> are stopped <08610> (8738), and the reeds <098> they have burned <08313> (8804) with fire <0784>, and the men <0582> of war <04421> are affrighted <0926> (8738).

Ezekiel 43:21

Kamu juga akan mengambil sapi jantan untuk persembahan penebus dosa dan itu akan dibakar di tempat yang ditentukan di Bait Suci di bagian luar tempat kudus

<3947> <853> <6499> <2403> <8313> <4662> <1004> <2351> <4720>

AV: Thou shalt take <03947> (8804) the bullock <06499> also of the sin offering <02403>, and he shall burn <08313> (8804) it in the appointed place <04662> of the house <01004>, without <02351> the sanctuary <04720>.

Micah 1:7

Semua patungnya akan diremukkan semua upah sundalnya akan dibakar dengan api dan segala berhalanya akan Kuhancurkan Sebab semuanya itu dikumpulkan dari upah persundalannya sehingga semua itu akan kembali menjadi upah dari persundalan

<3605> <6456> <3807> <3605> <868> <8313> <784> <3605> <6091> <7760> <8077> <3588> <868> <2181> <6908> <5704> <868> <2181> <7725>

AV: And all the graven images <06456> thereof shall be beaten to pieces <03807> (8714), and all the hires <0868> thereof shall be burned <08313> (8735) with the fire <0784>, and all the idols <06091> thereof will I lay <07760> (8799) desolate <08077>: for she gathered <06908> (8765) [it] of the hire <0868> of an harlot <02181> (8802), and they shall return <07725> (8799) to the hire <0868> of an harlot <02181> (8802).