Back to #5012

2 Chronicles 18:7

Raja Israel berkata kepada Yosafat Masih ada seorang lagi yang melaluinya kita dapat meminta petunjuk TUHAN Namun aku membencinya sebab dia tidak pernah menubuatkan yang baik tentang aku melainkan selalu yang buruk Dia adalah Mikha anak Yimla Yosafat berkata Raja jangan berkata begitu

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <5750> <376> <259> <1875> <853> <3069> <853> <589> <8130> <3588> <369> <5012> <5921> <2896> <3588> <3605> <3117> <7451> <1931> <4321> <1121> <3229> <559> <3092> <408> <559> <4428> <3651>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, [There is] yet one <0259> man <0376>, by whom we may enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>: but I hate <08130> (8804) him; for he never prophesied <05012> (8693) good <02896> unto me, but always <03117> evil <07451>: the same [is] Micaiah <04321> the son <01121> of Imla <03229>. And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), Let not the king <04428> say <0559> (8799) so.

2 Chronicles 18:11

Semua nabi itu menubuatkan hal yang sama dengan berkata Majulah ke Ramot-Gilead dan engkau akan berhasil TUHAN akan menyerahkannya ke dalam tangan Raja

<3605> <5030> <5012> <3651> <559> <5927> <7433> <1568> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>

AV: And all the prophets <05030> prophesied <05012> (8737) so, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>, and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.

2 Chronicles 18:17

Raja Israel berkata kepada Yosafat Bukankah telah kukatakan kepadamu bahwa dia tidak pernah menubuatkan hal yang baik tentang aku kecuali hanya malapetaka

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <3808> <559> <413> <3808> <5012> <5921> <2896> <3588> <518> <7451> <0>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) to Jehoshaphat <03092>, Did I not tell <0559> (8804) thee [that] he would not prophesy <05012> (8691) good <02896> unto me, but evil <07451>? {but evil: or, but for evil}

Jeremiah 14:14

Kemudian TUHAN berkata kepadaku Para nabi itu sedang bernubuat palsu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka atau memerintahkan mereka atau berbicara kepada mereka Mereka menubuatkan kepadamu suatu penglihatan palsu ramalan kesia-siaan dan tipu daya dari pikiran mereka sendiri

<559> <3068> <413> <8267> <5030> <5012> <8034> <3808> <7971> <3808> <6680> <3808> <1696> <413> <2377> <8267> <7081> <457> <8649> <3820> <1992> <5012> <0> <0>

AV: Then the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The prophets <05030> prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>: I sent <07971> (8804) them not, neither have I commanded <06680> (8765) them, neither spake <01696> (8765) unto them: they prophesy <05012> (8693) unto you a false <08267> vision <02377> and divination <07081>, and a thing of nought <0457> (8675) <0434>, and the deceit <08649> of their heart <03820>.

Jeremiah 20:1

Ketika Pasyhur anak imam Imer yang menjadi kepala pengawas di rumah TUHAN mendengar Yeremia menubuatkan hal-hal ini

<8085> <6583> <1121> <564> <3548> <1931> <6496> <5057> <1004> <3068> <853> <3414> <5012> <853> <1697> <428>

AV: Now Pashur <06583> the son <01121> of Immer <0564> the priest <03548>, who [was] also chief <06496> governor <05057> in the house <01004> of the LORD <03068>, heard <08085> (8799) that Jeremiah <03414> prophesied <05012> (8738) these things <01697>.

Jeremiah 23:32

Ketahuilah Aku menentang mereka yang telah menubuatkan mimpi-mimpi bohong firman TUHAN dan yang menyampaikan mimpi-mimpi itu dan menyesatkan jemaat-Ku dengan kebohongan-kebohongan mereka dan dengan kecerobohan-kecerobohan mereka sedangkan Aku tidak mengutus mereka atau menyuruh mereka Mereka sama sekali tidak akan berguna bagi bangsa ini firman TUHAN

<2005> <5921> <5012> <2472> <8267> <5002> <3068> <5608> <8582> <853> <5971> <8267> <6350> <595> <3808> <7971> <3808> <6680> <3276> <3808> <3276> <5971> <2088> <5002> <3068>

AV: Behold, I [am] against them that prophesy <05012> (8737) false <08267> dreams <02472>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and do tell <05608> (8762) them, and cause my people <05971> to err <08582> (8686) by their lies <08267>, and by their lightness <06350>; yet I sent <07971> (8804) them not, nor commanded <06680> (8765) them: therefore they shall not profit <03276> (8686) this people <05971> at all <03276> (8687), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 25:30

Karena itu kamu harus menubuatkan semua firman ini terhadap mereka dan berkata kepada mereka TUHAN akan mengaum dari tempat tinggi memperdengarkan suara-Nya dari kediaman-Nya yang suci Dia akan mengaum dengan keras terhadap jemaat-Nya Dia akan berseru seperti mereka yang menginjak-injak buah-buah anggur terhadap semua penduduk bumi

<859> <5012> <413> <853> <3605> <1697> <428> <559> <413> <3068> <4791> <7580> <4583> <6944> <5414> <6963> <7580> <7580> <5921> <5116> <1959> <1869> <6030> <413> <3605> <3427> <776>

AV: Therefore prophesy <05012> (8735) thou against them all these words <01697>, and say <0559> (8804) unto them, The LORD <03068> shall roar <07580> (8799) from on high <04791>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from his holy <06944> habitation <04583>; he shall mightily <07580> (8800) roar <07580> (8799) upon his habitation <05116>; he shall give <06030> (8799) a shout <01959>, as they that tread <01869> (8802) [the grapes], against all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>.

Jeremiah 27:10

Sebab mereka menubuatkan kebohongan kepadamu untuk menjauhkan kamu dari negerimu dan Aku akan mengusirmu dan kamu akan binasa

<3588> <8267> <1992> <5012> <0> <4616> <7368> <853> <5921> <127> <5080> <853> <6>

AV: For they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you, to remove you far <07368> (8687) from your land <0127>; and that I should drive you out <05080> (8689), and ye should perish <06> (8804).

Jeremiah 27:14

Jangan dengarkan perkataan para nabi yang berkata kepadamu Kamu tidak akan melayani Raja Babel karena mereka menubuatkan kebohongan kepadamu

<408> <8085> <413> <1697> <5030> <559> <413> <559> <3808> <5647> <853> <4428> <894> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Therefore hearken <08085> (8799) not unto the words <01697> of the prophets <05030> that speak <0559> (8802) unto you, saying <0559> (8800), Ye shall not serve <05647> (8799) the king <04428> of Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 27:15

Sebab Aku tidak mengutus mereka firman TUHAN tetapi mereka menubuatkan kebohongan dalam nama-Ku supaya Aku dapat mengusirmu dan kamu binasa kamu dan para nabi yang bernubuat kepadamu

<3588> <3808> <7971> <5002> <3068> <1992> <5012> <8034> <8267> <4616> <5080> <853> <6> <859> <5030> <5012> <0>

AV: For I have not sent <07971> (8804) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, yet they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> in my name <08034>; that I might drive you out <05080> (8687), and that ye might perish <06> (8804), ye, and the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you. {a lie: Heb. in a lie, or, lyingly}

Jeremiah 27:16

Kemudian aku berkata kepada para imam dan kepada semua orang ini Beginilah firman TUHAN Jangan dengarkan perkataan para nabimu yang bernubuat kepadamu dengan berkata Lihatlah bejana-bejana rumah TUHAN tidak lama lagi akan dibawa kembali dari Babel karena mereka menubuatkan kebohongan kepadamu

<413> <3548> <413> <3605> <5971> <2088> <1696> <559> <3541> <559> <3068> <408> <8085> <413> <1697> <5030> <5012> <0> <559> <2009> <3627> <1004> <3068> <7725> <894> <6258> <4120> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Also I spake <01696> (8765) to the priests <03548> and to all this people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hearken <08085> (8799) not to the words <01697> of your prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you, saying <0559> (8800), Behold, the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004> shall now shortly <04120> be brought again <07725> (8716) from Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 28:8

Nabi-nabi yang sebelum aku dan sebelum kamu dari masa lalu menubuatkan perang kelaparan dan penyakit sampar terhadap banyak negeri dan kerajaan-kerajaan besar

<5030> <834> <1961> <6440> <6440> <4480> <5769> <5012> <413> <776> <7227> <5921> <4467> <1419> <4421> <7451> <1698>

AV: The prophets <05030> that have been before <06440> me and before <06440> thee of old <05769> prophesied <05012> (8735) both against many <07227> countries <0776>, and against great <01419> kingdoms <04467>, of war <04421>, and of evil <07451>, and of pestilence <01698>.

Jeremiah 28:9

Nabi yang menubuatkan kedamaian ketika firman nabi itu terjadi nabi itu akan diketahui bahwa TUHAN benar-benar mengutusnya

<5030> <834> <5012> <7965> <935> <1697> <5030> <3045> <5030> <834> <7971> <3068> <571>

AV: The prophet <05030> which prophesieth <05012> (8735) of peace <07965>, when the word <01697> of the prophet <05030> shall come to pass <0935> (8800), [then] <0227> shall the prophet <05030> be known <03045> (8735), that the LORD <03068> hath truly <0571> sent <07971> (8804) him.