Back to #5375

Genesis 39:7

Setelah beberapa waktu terjadilah istri tuannya memandang Yusuf dan berkata Berbaringlah denganku

<1961> <310> <1697> <428> <5375> <802> <113> <853> <5869> <413> <3130> <559> <7901> <5973>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, that his master's <0113> wife <0802> cast <05375> (8799) her eyes <05869> upon Joseph <03130>; and she said <0559> (8799), Lie <07901> (8798) with me.

Genesis 47:30

Namun aku ingin berbaring dengan nenek moyangku dan kamu akan membawaku keluar dari Mesir lalu menguburkanku di pekuburan mereka Jawab Yusuf Aku akan melakukan seperti yang engkau katakan

<7901> <5973> <1> <5375> <4714> <6912> <6900> <559> <595> <6213> <1697>

AV: But I will lie <07901> (8804) with my fathers <01>, and thou shalt carry <05375> (8804) me out of Egypt <04714>, and bury <06912> (8804) me in their buryingplace <06900>. And he said <0559> (8799), I will do <06213> (8799) as thou hast said <01697>.

Exodus 19:4

Kamu telah melihat yang Aku lakukan terhadap orang Mesir dan bagaimana Aku menopangmu di atas sayap rajawali dan membawamu kepada-Ku

<859> <7200> <834> <6213> <4713> <5375> <853> <5921> <3671> <5404> <935> <853> <413>

AV: Ye have seen <07200> (8804) what I did <06213> (8804) unto the Egyptians <04714>, and [how] I bare <05375> (8799) you on eagles <05404>' wings <03671>, and brought <0935> (8686) you unto myself.

Exodus 28:12

Kamu harus meletakkan dua batu itu pada dua bahu baju efod sebagai batu permata peringatan akan anak-anak Israel dan Harun harus membawa nama-nama mereka di bahunya di hadapan TUHAN sebagai tanda peringatan

<7760> <853> <8147> <68> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <5375> <175> <853> <8034> <6440> <3068> <5921> <8147> <3802> <2146> <0>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) the two <08147> stones <068> upon the shoulders <03802> of the ephod <0646> [for] stones <068> of memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) their names <08034> before <06440> the LORD <03068> upon his two <08147> shoulders <03802> for a memorial <02146>.

Numbers 14:33

Anak-anakmu akan menjadi gembala selama 40 tahun di padang gurun Mereka akan menderita karena ketidaksetiaanmu sampai kalian semua mati di padang gurun

<1121> <1961> <7462> <4057> <705> <8141> <5375> <853> <2184> <5704> <8552> <6297> <4057>

AV: And your children <01121> shall wander <07462> (8802) in the wilderness <04057> forty <0705> years <08141>, and bear <05375> (8804) your whoredoms <02184>, until your carcases <06297> be wasted <08552> (8800) in the wilderness <04057>. {wander: or, feed}

Numbers 18:22

Namun orang Israel yang lain tidak boleh mendekati tenda pertemuan sebab mereka akan berdosa dan mati

<3808> <7126> <5750> <1121> <3478> <413> <168> <4150> <5375> <2399> <4191>

AV: Neither must the children <01121> of Israel <03478> henceforth <05750> come nigh <07126> (8799) the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, lest they bear <05375> (8800) sin <02399>, and die <04191> (8800). {and die: Heb. to die}

Numbers 18:32

Kamu tidak akan bersalah apabila kamu mengambil bagian yang terbaik itu Sedang kurban kudus dari bangsa Israel jangan dinajiskan supaya kamu tidak mati

<3808> <5375> <5921> <2399> <7311> <853> <2459> <4480> <853> <6918> <1121> <3478> <3808> <2490> <3808> <4191> <0>

AV: And ye shall bear <05375> (8799) no sin <02399> by reason of it, when ye have heaved <07311> (8687) from it the best <02459> of it: neither shall ye pollute <02490> (8762) the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, lest ye die <04191> (8799).

Numbers 24:3

Lalu dia bersajak dan berkata Pesan ini dari Bileam anak Beor perkataan orang yang dibuka matanya

<5375> <4912> <559> <5002> <1109> <1121> <1160> <5002> <1397> <8365> <5869>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> hath said <05002> (8803), and the man <01397> whose eyes <05869> are open <08365> (8803) hath said <05002> (8803): {whose...: Heb. who had his eyes shut, but now opened}

Deuteronomy 1:31

Kamu telah melihat yang terjadi di padang belantara bagaimana TUHAN mendukungmu bagaikan seorang ayah mendukung anaknya Dia membawamu dengan selamat sepanjang jalan hingga tiba di tempat ini

<4057> <834> <7200> <834> <5375> <3068> <430> <834> <5375> <376> <853> <1121> <3605> <1870> <834> <1980> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And in the wilderness <04057>, where thou hast seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> thy God <0430> bare <05375> (8804) thee, as a man <0376> doth bear <05375> (8799) his son <01121>, in all the way <01870> that ye went <01980> (8804), until ye came <0935> (8800) into this place <04725>.

Deuteronomy 1:31

Kamu telah melihat yang terjadi di padang belantara bagaimana TUHAN mendukungmu bagaikan seorang ayah mendukung anaknya Dia membawamu dengan selamat sepanjang jalan hingga tiba di tempat ini

<4057> <834> <7200> <834> <5375> <3068> <430> <834> <5375> <376> <853> <1121> <3605> <1870> <834> <1980> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And in the wilderness <04057>, where thou hast seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> thy God <0430> bare <05375> (8804) thee, as a man <0376> doth bear <05375> (8799) his son <01121>, in all the way <01870> that ye went <01980> (8804), until ye came <0935> (8800) into this place <04725>.

Deuteronomy 12:26

Namun hal-hal kudus yang ada padamu dan kurban-kurban nazarmu harus kamu bawa dan kamu masukkan ke tempat yang akan TUHAN pilih

<7535> <6944> <834> <1961> <0> <5088> <5375> <935> <413> <4725> <834> <977> <3068>

AV: Only thy holy things <06944> which thou hast, and thy vows <05088>, thou shalt take <05375> (8799), and go <0935> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799):

1 Samuel 25:35

Lalu Daud menerima ke dalam tangannya apa yang dibawa perempuan itu kepadanya dan berkata Pulanglah ke rumahmu dalam damai Ketahuilah aku mendengarkan perkataanmu dan mengabulkan permintaanmu

<3947> <1732> <3027> <853> <834> <935> <0> <0> <559> <5927> <7965> <1004> <7200> <8085> <6963> <5375> <6440>

AV: So David <01732> received <03947> (8799) of her hand <03027> [that] which she had brought <0935> (8689) him, and said <0559> (8804) unto her, Go up <05927> (8798) in peace <07965> to thine house <01004>; see <07200> (8798), I have hearkened <08085> (8804) to thy voice <06963>, and have accepted <05375> (8799) thy person <06440>.

1 Kings 1:5

Lalu Adonia anak Hagit meninggi-ninggikan dirinya dan berkata Aku akan menjadi raja Dia memperlengkapi dirinya dengan kereta-kereta pasukan berkuda dan lima puluh orang yang berlari di depannya

<138> <1121> <2294> <5375> <559> <589> <4427> <6213> <0> <7393> <6571> <2572> <376> <7323> <6440>

AV: Then Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> exalted <04984> (8693) himself, saying <0559> (8800), I will be king <04427> (8799): and he prepared <06213> (8799) him chariots <07393> and horsemen <06571>, and fifty <02572> men <0376> to run <07323> (8801) before <06440> him. {be king: Heb. reign}

1 Chronicles 23:22

Eleazar mati tanpa memiliki anak laki-laki hanya anak perempuan saja Anak-anak Kish sepupu mereka mengawini mereka

<4191> <499> <3808> <1961> <0> <1121> <3588> <518> <1323> <5375> <1121> <7027> <251>

AV: And Eleazar <0499> died <04191> (8799), and had no sons <01121>, but daughters <01323>: and their brethren <0251> the sons <01121> of Kish <07027> took <05375> (8799) them. {brethren: or, kinsmen}

Ezra 10:44

Mereka semua telah kawin dengan perempuan-perempuan asing dan sebagian dari istri mereka telah memberikan anak kepada mereka

<3605> <428> <5375> <802> <5237> <3426> <1992> <802> <7760> <1121> <0>

AV: All these had taken <05375> (8804) (8675) <05375> (8802) strange <05237> wives <0802>: and [some] of them had <03426> wives <0802> by whom they had <07760> (8799) children <01121>.

Esther 2:15

Saat Ester anak perempuan Abihail paman dari Mordekhai yang mengangkat Ester menjadi anaknya datang menghadap raja dia tidak meminta apa pun selain apa yang telah disarankan oleh Hegai sida-sida raja penjaga para perempuan itu Ester mendapat perkenanan di mata semua orang yang melihatnya

<5060> <8447> <635> <1323> <32> <1730> <4782> <834> <3947> <0> <1323> <935> <413> <4428> <3808> <1245> <1697> <3588> <518> <853> <834> <559> <1896> <5631> <4428> <8104> <802> <1961> <635> <5375> <2580> <5869> <3605> <7200>

AV: Now when the turn <08447> of Esther <0635>, the daughter <01323> of Abihail <032> the uncle <01730> of Mordecai <04782>, who had taken <03947> (8804) her for his daughter <01323>, was come <05060> (8687) to go in <0935> (8800) unto the king <04428>, she required <01245> (8765) nothing <01697> but what Hegai <01896> the king's <04428> chamberlain <05631>, the keeper <08104> (8802) of the women <0802>, appointed <0559> (8799). And Esther <0635> obtained <05375> (8802) favour <02580> in the sight <05869> of all them that looked <07200> (8802) upon her.

Psalms 28:9

Selamatkanlah umat-Mu dan berkatilah milik pusaka-Mu Gembalakan mereka dan bawa mereka selama-lamanya

<3467> <853> <5971> <1288> <853> <5159> <7462> <5375> <5704> <5769>

AV: Save <03467> (8685) thy people <05971>, and bless <01288> (8761) thine inheritance <05159>: feed <07462> (8798) them also, and lift them up <05375> (8761) for ever <05769>. {feed: or, rule}

Psalms 116:13

Aku akan mengangkat piala keselamatan dan menyerukan nama TUHAN

<3563> <3444> <5375> <8034> <3068> <7121>

AV: I will take <05375> (8799) the cup <03563> of salvation <03444>, and call <07121> (8799) upon the name <08034> of the LORD <03068>.

Isaiah 9:15

Orang-orang tua dan orang-orang terhormat merekalah kepala dan nabi yang mengajarkan kebohongan dialah ekor

<2205> <5375> <6440> <1931> <7218> <5030> <3384> <8267> <1931> <2180>

AV: The ancient <02205> and honourable <06440> <05375> (8803), he <01931> [is] the head <07218>; and the prophet <05030> that teacheth <03384> (8688) lies <08267>, he [is] the tail <02180>.

Isaiah 57:7

Di atas gunung tinggi dan menjulang kamu telah menata tempat tidurmu Dan ke sanalah kamu naik untuk mempersembahkan kurban sembelihan

<5921> <2022> <1364> <5375> <7760> <4904> <1571> <8033> <5927> <2076> <2077>

AV: Upon a lofty <01364> and high <05375> (8737) mountain <02022> hast thou set <07760> (8804) thy bed <04904>: even thither wentest thou up <05927> (8804) to offer <02076> (8800) sacrifice <02077>.

Jeremiah 51:9

Kami telah berusaha menyembuhkan Babel tetapi ia tidak dapat disembuhkan Tinggalkan saja ia dan mari kita masing-masing pergi ke negerinya sendiri Sebab penghukumannya telah mencapai surga dan telah naik sampai ke langit

<7495> <853> <894> <3808> <7495> <5800> <1980> <376> <776> <3588> <5060> <413> <8064> <4941> <5375> <5704> <7834>

AV: We would have healed <07495> (8765) Babylon <0894>, but she is not healed <07495> (8738): forsake <05800> (8798) her, and let us go <03212> (8799) every one <0376> into his own country <0776>: for her judgment <04941> reacheth <05060> (8804) unto heaven <08064>, and is lifted up <05375> (8738) [even] to the skies <07834>.

Lamentations 5:13

Pemuda-pemuda harus memikul batu kilangan dan anak-anak laki-laki terhuyung-huyung di bawah pikulan kayu

<970> <2911> <5375> <5288> <6086> <3782>

AV: They took <05375> (8804) the young men <0970> to grind <02911>, and the children <05288> fell <03782> (8804) under the wood <06086>.

Ezekiel 23:49

Dan mereka akan membalaskan kemesumanmu ke atasmu dan kamu akan menanggung hukuman atas dosa menyembah berhala-berhalamu dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH

<5414> <2154> <5921> <2399> <1544> <5375> <3045> <3588> <589> <136> <3069> <0>

AV: And they shall recompense <05414> (8804) your lewdness <02154> upon you, and ye shall bear <05375> (8799) the sins <02399> of your idols <01544>: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 36:8

Akan tetapi kamu hai gunung-gunung Israel kamu akan menjulurkan cabang-cabangmu dan mengeluarkan buahmu bagi umat-Ku Israel karena mereka akan segera datang

<859> <2022> <3478> <6057> <5414> <6529> <5375> <5971> <3478> <3588> <7126> <935>

AV: But ye, O mountains <02022> of Israel <03478>, ye shall shoot forth <05414> (8799) your branches <06057>, and yield <05375> (8799) your fruit <06529> to my people <05971> of Israel <03478>; for they are at hand <07126> (8765) to come <0935> (8800).

Ezekiel 36:15

Aku tidak akan lagi membiarkanmu mendengar hinaan dari bangsa-bangsa dan kamu tidak akan lagi menanggung aib bangsa-bangsa dan tidak Akan lagi membuat bangsa-bangsamu tersandung firman Tuhan ALLAH

<3808> <8085> <413> <5750> <3639> <1471> <2781> <5971> <3808> <5375> <5750> <1471> <3808> <3782> <5750> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Neither will I cause [men] to hear <08085> (8686) in thee the shame <03639> of the heathen <01471> any more, neither shalt thou bear <05375> (8799) the reproach <02781> of the people <05971> any more, neither shalt thou cause thy nations <01471> to fall <03782> (8686) any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 43:5

Dan Roh mengangkatku dan membawaku ke pelataran bagian dalam dan lihatlah kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci

<5375> <7307> <935> <413> <2691> <6442> <2009> <4390> <3519> <3068> <1004>

AV: So the spirit <07307> took me up <05375> (8799), and brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691>; and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the house <01004>.

Daniel 11:14

Pada saat itu banyak orang akan bangkit melawan raja negeri selatan Orang-orang lalim dari antara bangsamu akan bangkit untuk menggenapi penglihatan itu tetapi mereka semua akan jatuh

<6256> <1992> <7227> <5975> <5921> <4428> <5045> <1121> <6530> <5971> <5375> <5975> <2377> <3782>

AV: And in those times <06256> there shall many <07227> stand up <05975> (8799) against the king <04428> of the south <05045>: also the robbers <01121> <06530> of thy people <05971> shall exalt <05375> (8691) themselves to establish <05975> (8687) the vision <02377>; but they shall fall <03782> (8738). {the robbers: Heb. the children of robbers}

Hosea 5:14

Sebab Aku akan menjadi seperti singa bagi Efraim dan seperti singa muda bagi kaum Yehuda Aku bahkan Aku akan menerkam dan pergi Aku akan merebut dan tidak ada yang akan menyelamatkannya

<3588> <595> <7826> <669> <3715> <1004> <3063> <589> <589> <2963> <1980> <5375> <369> <5337>

AV: For I [will be] unto Ephraim <0669> as a lion <07826>, and as a young lion <03715> to the house <01004> of Judah <03063>: I, [even] I, will tear <02963> (8799) and go away <03212> (8799); I will take away <05375> (8799), and none shall rescue <05337> (8688) [him].

Malachi 1:9

Namun sekarang aku minta kepadamu memohonlah di hadapan Allah supaya Dia mengasihani kita Karena hal ini terjadi akibat ulahmu apakah Dia akan mengindahkanmu firman TUHAN semesta alam

<6258> <2470> <4994> <6440> <410> <2603> <3027> <1961> <2063> <5375> <4480> <6440> <559> <3068> <6635>

AV: And now, I pray you, beseech <02470> (8761) <06440> God <0410> that he will be gracious <02603> (8799) unto us: this hath been by your means <03027>: will he regard <05375> (8799) your persons <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {God: Heb. the face of God} {by...: Heb. from your hand}