Combo Editor

Genesis 40:2

Lalu Firaun murka terhadap kedua pegawainya itu yaitu terhadap kepala juru minuman dan terhadap kepala juru roti

<7107> <6547> <5921> <8147> <5631> <5921> <8269> <4945> <5921> <8269> <644>

AV: And Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8799) against <05921> two <08147> [of] his officers <05631>, against the chief <08269> of the butlers <08248> (8688), and against the chief <08269> of the bakers <0644> (8802).

Genesis 41:10

Firaun pernah murka kepada hamba-hambanya dan memasukkanku ke penjara di rumah kepala para pengawal yaitu aku dan kepala juru roti

<6547> <7107> <5921> <5650> <5414> <853> <4929> <1004> <8269> <2876> <853> <853> <8269> <644>

AV: Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8804) with his servants <05650>, and put <05414> (8799) me in ward <04929> in the captain <08269> of the guard's <02876> house <01004>, [both] me and the chief <08269> baker <0644> (8802):

Leviticus 10:6

Kemudian Musa berkata kepada Harun dan anak-anaknya Eleazar dan Itamar Janganlah menguraikan rambutmu maupun menyobek pakaianmu supaya kamu tidak mati dan TUHAN tidak murka terhadap seluruh umat ini Akan tetapi biarlah saudara-saudaramu seluruh Israel meratapi keluarnya api dari TUHAN itu

<559> <4872> <413> <175> <499> <385> <1121> <7218> <408> <6544> <899> <3808> <6533> <3808> <4191> <5921> <3605> <5712> <7107> <251> <3605> <1004> <3478> <1058> <853> <8316> <834> <8313> <3068>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121>, Uncover <06544> (8799) not your heads <07218>, neither rend <06533> (8799) your clothes <0899>; lest ye die <04191> (8799), and lest wrath <07107> (8799) come upon all the people <05712>: but let your brethren <0251>, the whole house <01004> of Israel <03478>, bewail <01058> (8799) the burning <08316> which the LORD <03068> hath kindled <08313> (8804).

Numbers 16:22

Akan tetapi Musa dan Harun tersungkur dengan muka mereka dan berkata Ya Allah Allah dari roh segala makhluk ketika satu orang berdosa akankah Engkau murka terhadap seluruh umat

<5307> <5921> <6440> <559> <410> <430> <7307> <3605> <1320> <376> <259> <2398> <5921> <3605> <5712> <7107> <0>

AV: And they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>, and said <0559> (8799), O God <0410>, the God <0430> of the spirits <07307> of all flesh <01320>, shall one <0259> man <0376> sin <02398> (8799), and wilt thou be wroth <07107> (8799) with all the congregation <05712>?

Deuteronomy 9:7

Ingat dan jangan lupakan bahwa kamu telah membuat TUHAN Allahmu murka di padang belantara Sejak kamu keluar dari Mesir sampai kamu datang ke tempat ini kamu selalu memberontak kepada TUHAN

<2142> <408> <7911> <853> <834> <7107> <853> <3068> <430> <4057> <4480> <3117> <834> <3318> <776> <4714> <5704> <935> <5704> <4725> <2088> <4784> <1961> <5973> <3068>

AV: Remember <02142> (8798), [and] forget <07911> (8799) not, how thou provokedst the LORD <03068> thy God <0430> to wrath <07107> (8689) in the wilderness <04057>: from <04480> the day <03117> that thou didst depart out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714>, until ye came <0935> (8800) unto this place <04725>, ye have been rebellious <04784> (8688) against <05973> the LORD <03068>.

Joshua 22:18

Akan tetapi sekarang kamu berbalik membelakangi TUHAN Jika kamu memberontak kepada TUHAN hari ini esok hari Ia akan murka kepada seluruh umat Israel

<859> <7725> <3117> <310> <3068> <1961> <859> <4775> <3117> <3068> <4279> <413> <3605> <5712> <3478> <7107>

AV: But that ye must turn away <07725> (8799) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>? and it will be, [seeing] ye rebel <04775> (8799) to day <03117> against the LORD <03068>, that to morrow <04279> he will be wroth <07107> (8799) with the whole congregation <05712> of Israel <03478>.

Isaiah 47:6

Aku murka terhadap umat-Ku Aku menajiskan milik pusaka-Ku dan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu Kamu tidak menunjukkan belas kasihan kepada mereka Bahkan kamu meletakkan kuk yang sangat berat ke atas mereka yang tua

<7107> <5921> <5971> <2490> <5159> <5414> <3027> <3808> <7760> <1992> <7356> <5921> <2205> <3513> <5923> <3966>

AV: I was wroth <07107> (8804) with my people <05971>, I have polluted <02490> (8765) mine inheritance <05159>, and given <05414> (8799) them into thine hand <03027>: thou didst shew <07760> (8804) them no mercy <07356>; upon the ancient <02205> hast thou very <03966> heavily <03513> (8689) laid thy yoke <05923>.

Isaiah 54:9

Ini seperti zaman Nuh bagi-Ku ketika Aku berjanji bahwa air bah pada zaman Nuh tidak akan meliputi bumi lagi demikianlah Aku berjanji bahwa Aku tidak akan lagi murka terhadap kamu dan tidak akan menghardik kamu

<3117> <3117> <5146> <2063> <0> <834> <7650> <5674> <4325> <5146> <5750> <5921> <776> <3651> <7650> <7107> <5921> <1605> <0>

AV: For this [is as] the waters <04325> of Noah <05146> unto me: for [as] I have sworn <07650> (8738) that the waters <04325> of Noah <05146> should no more go over <05674> (8800) the earth <0776>; so have I sworn <07650> (8738) that I would not be wroth <07107> (8800) with thee, nor rebuke <01605> (8800) thee.

Isaiah 57:16

Sebab Aku tidak akan menentang untuk selamanya ataupun terus-menerus murka Sebab semangat itu akan semakin lesu di hadapan-Ku dan juga napas kehidupan yang Aku ciptakan

<3588> <3808> <5769> <7378> <3808> <5331> <7107> <3588> <7307> <6440> <5848> <5397> <589> <6213>

AV: For I will not contend <07378> (8799) for ever <05769>, neither will I be always <05331> wroth <07107> (8799): for the spirit <07307> should fail <05848> (8799) before <06440> me, and the souls <05397> [which] I have made <06213> (8804).

Isaiah 57:17

Karena kejahatan ketamakannya Aku murka dan memukul dia Aku menyembunyikan wajah-Ku dan murka tetapi mereka tetap berpaling ke jalan yang dipilih hatinya

<5771> <1215> <7107> <5221> <5641> <7107> <1980> <7726> <1870> <3820>

AV: For the iniquity <05771> of his covetousness <01215> was I wroth <07107> (8804), and smote <05221> (8686) him: I hid <05641> (8687) me, and was wroth <07107> (8799), and he went on <03212> (8799) frowardly <07726> in the way <01870> of his heart <03820>. {frowardly: Heb. turning away}

Isaiah 57:17

Karena kejahatan ketamakannya Aku murka dan memukul dia Aku menyembunyikan wajah-Ku dan murka tetapi mereka tetap berpaling ke jalan yang dipilih hatinya

<5771> <1215> <7107> <5221> <5641> <7107> <1980> <7726> <1870> <3820>

Isaiah 64:5

Engkau menemui dia yang bersukacita dalam melakukan kebenaran yang mengingat Engkau di jalan-jalan-Mu Sesungguhnya Engkau murka karena kami berbuat dosa kami telah berada di dalamnya sejak lama dan mungkinkah kami diselamatkan

<6293> <853> <7797> <6213> <6664> <1870> <2142> <2005> <859> <7107> <2398> <0> <5769> <3467>

AV: Thou meetest <06293> (8804) him that rejoiceth <07797> (8801) and worketh <06213> (8802) righteousness <06664>, [those that] remember <02142> (8799) thee in thy ways <01870>: behold, thou art wroth <07107> (8804); for we have sinned <02398> (8799): in those is continuance <05769>, and we shall be saved <03467> (8735).

Isaiah 64:9

Janganlah murka sedemikian hebat Ya TUHAN dan janganlah mengingat-ingat kesalahan selamanya Sesungguhnya lihatlah kami Kami semua adalah umat-Mu

<408> <7107> <3068> <5704> <3966> <408> <5703> <2142> <5771> <2005> <5027> <4994> <5971> <3605>

AV: Be not wroth <07107> (8799) very sore <03966>, O LORD <03068>, neither remember <02142> (8799) iniquity <05771> for ever <05703>: behold, see <05027> (8685), we beseech thee, we [are] all thy people <05971>.

Zechariah 1:15

Namun Aku sangat murka kepada bangsa-bangsa yang merasa tenteram yang ketika Aku murka sedikit saja mereka telah membantu menimbulkan kejahatan

<7110> <1419> <589> <7107> <5921> <1471> <7600> <834> <589> <7107> <4592> <1992> <5826> <7451>

AV: And I am very <01419> sore <07110> displeased <07107> (8804) with the heathen <01471> [that are] at ease <07600>: for I was but a little <04592> displeased <07107> (8802), and they helped <05826> (8804) forward the affliction <07451>.