Back to #1612

Genesis 40:9

Lalu kepala juru minuman menceritakan mimpinya kepada Yusuf dan berkata kepadanya Dalam mimpiku tampak sebatang pohon anggur di depanku

<5608> <8269> <4945> <853> <2472> <3130> <559> <0> <2472> <2009> <1612> <6440>

AV: And the chief <08269> butler <08248> (8688) told <05608> (8762) his dream <02472> to Joseph <03130>, and said <0559> (8799) to him, In my dream <02472>, behold, a vine <01612> [was] before me <06440>;

Genesis 40:10

dan pohon anggur itu berdahan tiga Ketika dia bertunas bunganya pun mekar dan tandan-tandannya mengeluarkan buah anggur yang masak

<1612> <7969> <8299> <1931> <6524> <5927> <5322> <1310> <811> <6025>

AV: And in the vine <01612> [were] three <07969> branches <08299>: and it [was] as though it budded <06524> (8802), [and] her blossoms <05322> shot forth <05927> (8804); and the clusters <0811> thereof brought forth ripe <01310> (8689) grapes <06025>:

Genesis 49:11

Yang menambatkan keledainya pada pohon anggur dan anak keledainya pada pohon anggur terbaik Dia mencuci pakaiannya dengan anggur dan jubahnya dengan darah buah anggur

<631> <1612> <5895> <8321> <1121> <860> <3526> <3196> <3830> <1818> <6025> <5497>

AV: Binding <0631> (8802) his foal <05895> unto the vine <01612>, and his ass's <0860> colt <01121> unto the choice vine <08321>; he washed <03526> (8765) his garments <03830> in wine <03196>, and his clothes <05497> in the blood <01818> of grapes <06025>:

Numbers 20:5

Mengapa kamu membawa kami keluar dari negeri Mesir ke tempat celaka ini Di tempat ini tidak ada biji-bijian tidak ada pohon ara pohon anggur ataupun buah delima bahkan tidak ada air untuk diminum

<4100> <5927> <4714> <935> <853> <413> <4725> <7451> <2088> <3808> <4725> <2233> <8384> <1612> <7416> <4325> <369> <8354>

AV: And wherefore have ye made us to come up <05927> (8689) out of Egypt <04714>, to bring <0935> (8687) us in unto this evil <07451> place <04725>? it [is] no place <04725> of seed <02233>, or of figs <08384>, or of vines <01612>, or of pomegranates <07416>; neither [is] there any water <04325> to drink <08354> (8800).

Deuteronomy 32:32

Karena pohon anggur mereka berasal dari pohon anggur Sodom dan dari ladang-ladang Gomora Buah anggur mereka adalah buah anggur beracun tangkai-tangkainya pun pahit

<3588> <1612> <5467> <1612> <7709> <6017> <6025> <6025> <7219> <811> <4846> <0>

AV: For their vine <01612> [is] of the vine <01612> of Sodom <05467>, and of the fields <07709> of Gomorrah <06017>: their grapes <06025> [are] grapes <06025> of gall <07219>, their clusters <0811> [are] bitter <04846>: {of the vine: or, worse than the vine}

Deuteronomy 32:32

Karena pohon anggur mereka berasal dari pohon anggur Sodom dan dari ladang-ladang Gomora Buah anggur mereka adalah buah anggur beracun tangkai-tangkainya pun pahit

<3588> <1612> <5467> <1612> <7709> <6017> <6025> <6025> <7219> <811> <4846> <0>

AV: For their vine <01612> [is] of the vine <01612> of Sodom <05467>, and of the fields <07709> of Gomorrah <06017>: their grapes <06025> [are] grapes <06025> of gall <07219>, their clusters <0811> [are] bitter <04846>: {of the vine: or, worse than the vine}

Judges 9:12

Lalu pohon-pohon itu berkata kepada pohon anggur Datanglah memerintahlah atas kami

<559> <6086> <1612> <1980> <859> <4427> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) the trees <06086> unto the vine <01612>, Come <03212> (8798) thou, [and] reign <04427> (8798) over us.

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia karena inilah perkataan raja Asyur Buatlah perjanjian damai denganku dan keluarlah menemuiku sehingga setiap orang dapat makan dari pohon anggur dan pohon aranya masing-masing dan minum air dari masing-masing sumurnya

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

Job 15:33

Dia akan menggugurkan buah anggurnya yang belum matang seperti pohon anggur dan akan merontokkan kuncup bunganya seperti pohon zaitun

<2554> <1612> <1154> <7993> <2132> <5328>

AV: He shall shake off <02554> (8799) his unripe grape <01154> as the vine <01612>, and shall cast off <07993> (8686) his flower <05328> as the olive <02132>.

Psalms 80:8

Engkau mencabut pohon anggur dari Mesir Engkau mengusir bangsa-bangsa dan menanamkan pohon itu

<1612> <4714> <5265> <1644> <1471> <5193>

AV: Thou hast brought <05265> (8686) a vine <01612> out of Egypt <04714>: thou hast cast out <01644> (8762) the heathen <01471>, and planted <05193> (8799) it.

Psalms 80:14

Ya TUHAN Allah semesta alam kiranya kembali Pandanglah ke bawah dari surga dan lihatlah pedulikanlah pohon anggur ini

<430> <6635> <7725> <4994> <5027> <8064> <7200> <6485> <1612> <2063>

AV: Return <07725> (8798), we beseech thee, O God <0430> of hosts <06635>: look down <05027> (8685) from heaven <08064>, and behold <07200> (8798), and visit <06485> (8798) this vine <01612>;

Psalms 128:3

Istrimu akan menjadi seperti pohon anggur yang berbuah di dalam rumahmu anak-anakmu akan menjadi seperti tunas-tunas pohon zaitun sekeliling mejamu

<802> <1612> <6509> <3411> <1004> <1121> <8363> <2132> <5439> <7979>

AV: Thy wife <0802> [shall be] as a fruitful <06509> (8802) vine <01612> by the sides <03411> of thine house <01004>: thy children <01121> like olive <02132> plants <08363> round about <05439> thy table <07979>.

Isaiah 7:23

Pada hari itu setiap tempat yang dahulu ditumbuhi seribu pohon anggur yang bernilai seribu syikal perak akan ditumbuhi onak dan tanaman berduri

<1961> <3117> <1931> <1961> <3605> <4725> <834> <1961> <8033> <505> <1612> <505> <3701> <8068> <7898> <1961>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] every place <04725> shall be, where there were a thousand <0505> vines <01612> at a thousand <0505> silverlings <03701>, it shall [even] be for briers <08068> and thorns <07898>.

Isaiah 16:9

Oleh karena itu aku akan meratap bersama Yaezer untuk pohon anggur di Sibma Aku akan membasahimu dengan air mataku hai Hesybon dan Eleale karena seruan terhadap buah-buah musim panas dan terhadap panenmu telah sirna

<5921> <3651> <1058> <1065> <3270> <1612> <7643> <7301> <1832> <2809> <500> <3588> <5921> <7019> <5921> <7105> <1959> <5307>

AV: Therefore I will bewail <01058> (8799) with the weeping <01065> of Jazer <03270> the vine <01612> of Sibmah <07643>: I will water <07301> (8762) thee with my tears <01832>, O Heshbon <02809>, and Elealeh <0500>: for the shouting <01959> for thy summer fruits <07019> and for thy harvest <07105> is fallen <05307> (8804). {the shouting...: or, the alarm is fallen upon, etc}

Isaiah 24:7

Anggur baru berduka pohon anggur merana semua yang bergembira merintih

<56> <8492> <535> <1612> <584> <3605> <8056> <3820>

AV: The new wine <08492> mourneth <056> (8804), the vine <01612> languisheth <0535> (8797), all the merryhearted <08056> <03820> do sigh <0584> (8738).

Isaiah 32:12

Pukulilah dadamu untuk ladang-ladang yang menyenangkan untuk pohon anggur yang berbuah subur

<5921> <7699> <5594> <5921> <7704> <2531> <5921> <1612> <6509>

AV: They shall lament <05594> (8802) for the teats <07699>, for the pleasant <02531> fields <07704>, for the fruitful <06509> (8802) vine <01612>. {pleasant...: Heb. fields of desire}

Isaiah 34:4

Seluruh tentara langit akan hancur langit akan digulung seperti gulungan kitab Seluruh tentara langit akan gugur seperti daun gugur dari pohon anggur seperti gugurnya daun pohon ara

<4743> <3605> <6635> <8064> <1556> <5612> <8064> <3605> <6635> <5034> <5034> <5929> <1612> <5034> <8384>

AV: And all the host <06635> of heaven <08064> shall be dissolved <04743> (8738), and the heavens <08064> shall be rolled together <01556> (8738) as a scroll <05612>: and all their host <06635> shall fall down <05034> (8799), as the leaf <05929> falleth off <05034> (8800) from the vine <01612>, and as a falling <05034> (8802) [fig] from the fig tree <08384>.

Jeremiah 2:21

Namun Aku menanam kamu sebagai pohon anggur pilihan sebuah benih yang benar-benar unggul Lalu bagaimana kamu dapat berubah menjadi lebih buruk dan menjadi sebuah pohon anggur liar

<595> <5193> <8321> <3605> <2233> <571> <349> <2015> <0> <5494> <1612> <5237>

AV: Yet I had planted <05193> (8804) thee a noble vine <08321>, wholly a right <0571> seed <02233>: how then art thou turned <02015> (8738) into the degenerate plant <05494> of a strange <05237> vine <01612> unto me?

Jeremiah 6:9

Beginilah firman TUHAN semesta alam Mereka benar-benar akan memungut sisa-sisa Israel seperti pohon anggur Ulurkan tanganmu kembali seperti seorang pemetik buah anggur melewati cabang-cabangnya

<3541> <559> <3068> <6635> <5953> <5953> <1612> <7611> <3478> <7725> <3027> <1219> <5921> <5552>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, They shall throughly <05953> (8780) glean <05953> (8779) the remnant <07611> of Israel <03478> as a vine <01612>: turn back <07725> (8685) thine hand <03027> as a grapegatherer <01219> (8802) into the baskets <05552>.

Jeremiah 8:13

Aku pasti akan menghabisi mereka firman TUHAN tidak akan ada buah anggur pada pohon anggur atau buah ara pada pohon ara dan daun-daun akan layu Apa yang Aku berikan kepada mereka akan lenyap dari mereka

<622> <5486> <5002> <3069> <369> <6025> <1612> <369> <8384> <8384> <5929> <5034> <5414> <1992> <5674>

AV: I will surely <0622> (8800) consume <05486> (8686) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: [there shall be] no grapes <06025> on the vine <01612>, nor figs <08384> on the fig tree <08384>, and the leaf <05929> shall fade <05034> (8804); and [the things that] I have given <05414> (8799) them shall pass away <05674> (8799) from them.

Jeremiah 48:32

Aku akan menangis untukmu lebih daripada untuk Yaezer hai pohon anggur Sibma Cabang-cabangmu menjalar menyeberangi lautan mereka mencapai lautan Yaezer Si penghancur telah jatuh ke atas buah-buahan musim panasmu dan panenan anggurmu

<1065> <3270> <1058> <0> <1612> <7643> <5189> <5674> <3220> <5704> <3220> <3270> <5060> <5921> <7019> <5921> <1210> <7703> <5307>

AV: O vine <01612> of Sibmah <07643>, I will weep <01058> (8799) for thee with the weeping <01065> of Jazer <03270>: thy plants <05189> are gone over <05674> (8804) the sea <03220>, they reach <05060> (8804) [even] to the sea <03220> of Jazer <03270>: the spoiler <07703> (8802) is fallen <05307> (8804) upon thy summer fruits <07019> and upon thy vintage <01210>.

Ezekiel 15:6

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH Seperti kayu pohon anggur di antara pohon-pohon di hutan yang telah Aku serahkan ke dalam api sebagai bahan bakar demikian juga Aku telah menyerahkan penduduk Yerusalem

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <834> <6086> <1612> <6086> <3293> <834> <5414> <784> <402> <3651> <5414> <853> <3427> <3389>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; As the vine <01612> tree <06086> among the trees <06086> of the forest <03293>, which I have given <05414> (8804) to the fire <0784> for fuel <0402>, so will I give <05414> (8804) the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>.

Ezekiel 17:6

Benih itu tumbuh dan menjadi pohon anggur yang menjalar rendah cabang-cabangnya berbelok kepadanya tetapi akar-akarnya tinggal di tempat ia berdiri Demikianlah pohon itu menjadi pohon anggur dan menghasilkan cabang-cabang dan mengeluarkan tangkai-tangkai

<6779> <1961> <1612> <5628> <8217> <6967> <6437> <1808> <413> <8328> <8478> <1961> <1961> <1612> <6213> <905> <7971> <6288>

AV: And it grew <06779> (8799), and became a spreading <05628> (8802) vine <01612> of low <08217> stature <06967>, whose branches <01808> turned <06437> (8800) toward him, and the roots <08328> thereof were under him: so it became a vine <01612>, and brought forth <06213> (8799) branches <0905>, and shot <07971> (8762) forth sprigs <06288>.

Ezekiel 17:6

Benih itu tumbuh dan menjadi pohon anggur yang menjalar rendah cabang-cabangnya berbelok kepadanya tetapi akar-akarnya tinggal di tempat ia berdiri Demikianlah pohon itu menjadi pohon anggur dan menghasilkan cabang-cabang dan mengeluarkan tangkai-tangkai

<6779> <1961> <1612> <5628> <8217> <6967> <6437> <1808> <413> <8328> <8478> <1961> <1961> <1612> <6213> <905> <7971> <6288>

AV: And it grew <06779> (8799), and became a spreading <05628> (8802) vine <01612> of low <08217> stature <06967>, whose branches <01808> turned <06437> (8800) toward him, and the roots <08328> thereof were under him: so it became a vine <01612>, and brought forth <06213> (8799) branches <0905>, and shot <07971> (8762) forth sprigs <06288>.

Ezekiel 17:7

Ada juga burung elang besar yang lain dengan sayap yang sangat besar dan bulu yang lebat Lihatlah pohon anggur ini membengkokkan akar-akarnya ke arah burung itu dan mengarahkan cabang-cabangnya ke arahnya dari bedeng tempat ia ditanam supaya burung itu dapat mengairinya

<1961> <5404> <259> <1419> <1419> <3671> <7227> <5133> <2009> <1612> <2063> <3719> <8328> <5921> <1808> <7971> <0> <8248> <853> <6170> <4302>

AV: There was also another <0259> great <01419> eagle <05404> with great <01419> wings <03671> and many <07227> feathers <05133>: and, behold, this vine <01612> did bend <03719> (8804) her roots <08328> toward him, and shot forth <07971> (8765) her branches <01808> toward him, that he might water <08248> (8687) it by the furrows <06170> of her plantation <04302>.

Ezekiel 17:8

Pohon itu ditanam di tanah yang baik di dekat air yang banyak supaya pohon itu dapat menghasilkan cabang-cabang berbuah dan menjadi pohon anggur yang sangat baik

<413> <7704> <2896> <413> <4325> <7227> <1931> <8362> <6213> <6057> <5375> <6529> <1961> <1612> <155> <0>

AV: It was planted <08362> (8803) in a good <02896> soil <07704> by great <07227> waters <04325>, that it might bring forth <06213> (8800) branches <06057>, and that it might bear <05375> (8800) fruit <06529>, that it might be a goodly <0155> vine <01612>. {soil: Heb. field}

Ezekiel 19:10

Ibumu seperti pohon anggur yang ditanam dekat air Ia berbuah dan penuh dengan cabang karena air yang melimpah

<517> <1612> <1818> <5921> <4325> <8362> <6509> <6058> <1961> <4325> <7227>

AV: Thy mother <0517> [is] like a vine <01612> in thy blood <01818> (8676) <01818>, planted <08362> (8803) by the waters <04325>: she was fruitful <06509> (8802) and full of branches <06058> by reason of many <07227> waters <04325>. {in...: or, in thy quietness, or, in thy likeness}

Hosea 10:1

Israel adalah pohon anggur yang subur yang menghasilkan buah-buahnya Ketika buah-buahnya semakin banyak ia menambah mazbah-mazbah Ketika negerinya bertambah makmur mereka menghiasinya dengan tugu-tugu berhala

<1612> <1238> <3478> <6529> <7737> <0> <7230> <6529> <7235> <4196> <2896> <776> <3190> <4676>

AV: Israel <03478> [is] an empty <01238> (8802) vine <01612>, he bringeth forth <07737> (8762) fruit <06529> unto himself: according to the multitude <07230> of his fruit <06529> he hath increased <07235> (8689) the altars <04196>; according to the goodness <02896> of his land <0776> they have made goodly <02895> (8689) images <04676>. {an...: or, a vine emptying the fruit which it giveth} {images: Heb. statues, or, standing images}

Hosea 14:7

Mereka akan tinggal di bawah naungan-Ku mereka akan tumbuh subur seperti gandum Mereka akan mekar seperti pohon anggur Kemasyhurannya seperti anggur lebanon

<7725> <3427> <6738> <2421> <1715> <6524> <1612> <2143> <3196> <3844> <0>

AV: They that dwell <03427> (8802) under his shadow <06738> shall return <07725> (8799); they shall revive <02421> (8762) [as] the corn <01715>, and grow <06524> (8799) as the vine <01612>: the scent <02143> thereof [shall be] as the wine <03196> of Lebanon <03844>. {grow: or, blossom} {scent: or, memorial}

Joel 2:22

Janganlah takut hewan-hewan di padang sebab padang rumput di padang gurun menghijau sebab pohon-pohon menghasilkan buahnya bahkan pohon ara dan pohon anggur memberi kekayaannya

<408> <3372> <929> <7704> <3588> <1876> <4999> <4057> <3588> <6086> <5375> <6529> <8384> <1612> <5414> <2426>

AV: Be not afraid <03372> (8799), ye beasts <0929> of the field <07704>: for the pastures <04999> of the wilderness <04057> do spring <01876> (8804), for the tree <06086> beareth <05375> (8804) her fruit <06529>, the fig tree <08384> and the vine <01612> do yield <05414> (8804) their strength <02428>.

Micah 4:4

Masing-masing orang akan duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon aranya dan tidak ada yang akan membuat mereka takut sebab mulut TUHAN semesta alam yang berfirman

<3427> <376> <8478> <1612> <8478> <8384> <369> <2729> <3588> <6310> <3068> <6635> <1696>

AV: But they shall sit <03427> (8804) every man <0376> under his vine <01612> and under his fig tree <08384>; and none shall make [them] afraid <02729> (8688): for the mouth <06310> of the LORD <03068> of hosts <06635> hath spoken <01696> (8765) [it].

Habakkuk 3:17

Sekalipun pohon ara tidak berbunga atau pohon anggur tidak berbuah hasil pohon zaitun mengecewakan dan ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan kawanan domba terhalau dari kurungan dan tidak ada sapi dalam kandang

<3588> <8384> <3808> <6524> <369> <2981> <1612> <3584> <4639> <2132> <7709> <3808> <6213> <400> <1504> <4356> <6629> <369> <1241> <7517>

AV: Although the fig tree <08384> shall not blossom <06524> (8799), neither [shall] fruit <02981> [be] in the vines <01612>; the labour <04639> of the olive <02132> shall fail <03584> (8765), and the fields <07709> shall yield <06213> (8804) no meat <0400>; the flock <06629> shall be cut off <01504> (8804) from the fold <04356>, and [there shall be] no herd <01241> in the stalls <07517>: {fail: Heb. lie}

Haggai 2:19

Apakah benih masih ada di lumbung Dan apakah pohon anggur dan pohon ara dan pohon delima dan pohon zaitun belum menghasilkan buah Mulai hari ini Aku akan memberkatimu

<5750> <2233> <4035> <5704> <1612> <8384> <7416> <6086> <2132> <3808> <5375> <4480> <3117> <2088> <1288> <0>

AV: Is the seed <02233> yet in the barn <04035>? yea, as yet the vine <01612>, and the fig tree <08384>, and the pomegranate <07416>, and the olive <02132> tree <06086>, hath not brought forth <05375> (8804): from this day <03117> will I bless <01288> (8762) [you].

Zechariah 3:10

Pada hari itu firman TUHAN Allah semesta alam Setiap orang dari kalian akan mengundang temannya untuk duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara

<3117> <1931> <5002> <3068> <6635> <7121> <376> <7453> <413> <8478> <1612> <413> <8478> <8384>

AV: In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, shall ye call <07121> (8799) every man <0376> his neighbour <07453> under the vine <01612> and under the fig tree <08384>.