Back to #6453

2 Chronicles 30:18

Sejumlah besar rakyat kebanyakan dari Efraim Manasye Isakhar dan Zebulon tidak menahirkan diri Namun mereka memakan kurban Paskah walaupun tidak sesuai dengan apa yang tertulis Karena itu Hizkia berdoa bagi mereka dengan berkata TUHAN yang baik kiranya mengampuni setiap orang

<3588> <4768> <5971> <7227> <669> <4519> <3485> <2074> <3808> <2891> <3588> <398> <853> <6453> <3808> <3789> <3588> <6419> <2396> <5921> <559> <3068> <2896> <3722> <1157>

AV: For a multitude <04768> of the people <05971>, [even] many <07227> of Ephraim <0669>, and Manasseh <04519>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, had not <03808> cleansed <02891> (8694) themselves, yet did they eat <0398> (8804) the passover <06453> otherwise than it was written <03789> (8803). But Hezekiah <03169> prayed <06419> (8694) for them, saying <0559> (8800), The good <02896> LORD <03068> pardon <03722> (8762) every one

2 Chronicles 35:7

Yosia menyumbang kepada kaum awam dan kepada semua orang yang hadir kawanan ternak berupa tiga puluh ribu ekor domba dan kambing muda juga tiga ribu ekor sapi untuk kurban Paskah Itu semua berasal dari harta milik raja

<7311> <2977> <1121> <5971> <6629> <3532> <1121> <5795> <3605> <6453> <3605> <4672> <4557> <7970> <505> <1241> <7969> <505> <428> <7399> <4428> <0>

AV: And Josiah <02977> gave <07311> (8686) to the people <01121> <05971>, of the flock <06629>, lambs <03532> and kids <01121> <05795>, all for the passover offerings <06453>, for all that were present <04672> (8737), to the number <04557> of thirty <07970> thousand <0505>, and three <07969> thousand <0505> bullocks <01241>: these [were] of the king's <04428> substance <07399>. {gave: Heb. offered}

2 Chronicles 35:8

Para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat para imam dan orang-orang Lewi Hilkia Zakharia dan Yehiel para pemimpin bait Allah memberi kepada para imam dua ribu enam ratus kurban Paskah dan tiga ratus ekor sapi

<8269> <5071> <5971> <3548> <3881> <7311> <2518> <2148> <3171> <5057> <1004> <430> <3548> <5414> <6453> <505> <8337> <3967> <1241> <7969> <3967>

AV: And his princes <08269> gave <07311> (8689) willingly <05071> unto the people <05971>, to the priests <03548>, and to the Levites <03881>: Hilkiah <02518> and Zechariah <02148> and Jehiel <03171>, rulers <05057> of the house <01004> of God <0430>, gave <05414> (8804) unto the priests <03548> for the passover offerings <06453> two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967> [small cattle], and three <07969> hundred <03967> oxen <01241>. {gave willingly: Heb. offered, etc}

2 Chronicles 35:9

Konanya dan dua saudaranya Semaya dan Netaneel serta Hasabya Yeiel dan Yozabad para pemimpin orang Lewi menyumbang kepada orang Lewi lima ribu kurban Paskah dan lima ratus ekor sapi

<3562> <8098> <5417> <251> <2811> <3273> <3107> <8269> <3881> <7311> <3881> <6453> <2568> <505> <1241> <2568> <3967>

AV: Conaniah <03562> also, and Shemaiah <08098> and Nethaneel <05417>, his brethren <0251>, and Hashabiah <02811> and Jeiel <03273> and Jozabad <03107>, chief <08269> of the Levites <03881>, gave <07311> (8689) unto the Levites <03881> for passover offerings <06453> five <02568> thousand <0505> [small cattle], and five <02568> hundred <03967> oxen <01241>. {gave: Heb. offered}