Back to #1992

Genesis 40:12

Lalu Yusuf berkata kepadanya Inilah tafsirannya tiga dahan itu adalah tiga hari

<559> <0> <3130> <2088> <6623> <7969> <8299> <7969> <3117> <1992>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto him, This [is] the interpretation <06623> of it: The three <07969> branches <08299> [are] three <07969> days <03117>:

Leviticus 11:13

Inilah burung-burung yang harus kamu hindari dan tidak boleh dimakan dagingnya karena itu adalah kejijikan yaitu rajawali burung nasar burung sikap

<853> <428> <8262> <4480> <5775> <3808> <398> <8263> <1992> <853> <5404> <853> <6538> <853> <5822>

AV: And these [are they which] ye shall have in abomination <08262> (8762) among <04480> the fowls <05775>; they shall not be eaten <0398> (8735), they [are] an abomination <08263>: the eagle <05404>, and the ossifrage <06538>, and the ospray <05822>,

Leviticus 13:58

Pakaian tersebut atau benang atau tenunan atau benda apa pun yang terbuat dari kulit yang dari padanya tanda penyakit itu telah hilang ketika kamu mencucinya kamu harus mencucinya kembali untuk kedua kalinya dan barulah menjadi tahir

<899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <834> <3526> <5493> <1992> <5061> <3526> <8145> <2891>

AV: And the garment <0899>, either warp <08359>, or woof <06154>, or whatsoever thing <03627> of skin <05785> [it be], which thou shalt wash <03526> (8762), if the plague <05061> be departed <05493> (8804) from them, then it shall be washed <03526> (8795) the second <08145> time, and shall be clean <02891> (8804).

Leviticus 22:22

Hewan yang buta tulangnya patah cacat pincang terluka atau berpenyakit kulit semua itu tidak boleh kamu persembahkan kepada TUHAN atau pun dijadikan kurban bakaran di atas mazbah bagi TUHAN

<5788> <176> <7665> <176> <2782> <176> <2990> <176> <1618> <176> <3217> <3808> <7126> <428> <3068> <801> <3808> <5414> <1992> <5921> <4196> <3068>

AV: Blind <05788>, or broken <07665> (8803), or maimed <02782> (8803), or having a wen <02990>, or scurvy <01618>, or scabbed <03217>, ye shall not offer <07126> (8686) these unto the LORD <03068>, nor make <05414> (8799) an offering by fire <0801> of them upon the altar <04196> unto the LORD <03068>.

Numbers 9:7

dan berkata kepadanya Meski kami najis karena mayat tetapi mengapa kami ditahan untuk tidak memberikan persembahan kepada TUHAN pada waktu yang telah ditentukan bersama dengan orang Israel lainnya

<559> <376> <1992> <413> <587> <2931> <5315> <120> <4100> <1639> <1115> <7126> <853> <7133> <3068> <4150> <8432> <1121> <3478>

AV: And those <01992> men <0582> said <0559> (8799) unto him, We [are] defiled <02931> by the dead body <05315> of a man <0120>: wherefore are we kept back <01639> (8735), that we may not offer <07126> (8687) an offering <07133> of the LORD <03068> in his appointed season <04150> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>?

Numbers 26:65

Sebab TUHAN telah berfirman kepada mereka Mereka semua akan mati di padang gurun dan tidak ada yang masih hidup selain Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun

<3588> <559> <3068> <0> <4191> <4191> <4057> <3808> <3498> <1992> <376> <3588> <518> <3612> <1121> <3312> <3091> <1121> <5126> <0>

AV: For the LORD <03068> had said <0559> (8804) of them, They shall surely <04191> (8800) die <04191> (8799) in the wilderness <04057>. And there was not left <03498> (8738) a man <0376> of them, save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>.

Deuteronomy 14:12

Namun inilah burung-burung yang tidak boleh kamu makan rajawali burung nasar elang laut

<2088> <834> <3808> <398> <1992> <5404> <6538> <5822>

AV: But these [are they] of which ye shall not eat <0398> (8799): the eagle <05404>, and the ossifrage <06538>, and the ospray <05822>,

Judges 10:4

Dia memiliki tiga puluh anak laki-laki yang menunggangi tiga puluh keledai jantan dan mempunyai 30 kota yang sampai hari ini disebut Hawot-Yair di tanah Gilead

<1961> <0> <7970> <1121> <7392> <5921> <7970> <5895> <7970> <5895> <1992> <1992> <7121> <0> <2334> <5704> <3117> <2088> <834> <776> <1568>

AV: And he had thirty <07970> sons <01121> that rode <07392> (8802) on thirty <07970> ass colts <05895>, and they had thirty <07970> cities <05892>, which are called <07121> (8799) Havothjair <02334> unto this day <03117>, which [are] in the land <0776> of Gilead <01568>. {Havothjair: or, the villages of Jair}

Judges 10:4

Dia memiliki tiga puluh anak laki-laki yang menunggangi tiga puluh keledai jantan dan mempunyai 30 kota yang sampai hari ini disebut Hawot-Yair di tanah Gilead

<1961> <0> <7970> <1121> <7392> <5921> <7970> <5895> <7970> <5895> <1992> <1992> <7121> <0> <2334> <5704> <3117> <2088> <834> <776> <1568>

AV: And he had thirty <07970> sons <01121> that rode <07392> (8802) on thirty <07970> ass colts <05895>, and they had thirty <07970> cities <05892>, which are called <07121> (8799) Havothjair <02334> unto this day <03117>, which [are] in the land <0776> of Gilead <01568>. {Havothjair: or, the villages of Jair}

Judges 14:19

Dan Roh TUHAN berkuasa atas Simson lalu dia pergi ke Askelon dan membunuh tiga puluh orang di sana Dia mengambil pakaian mereka lalu diberikannya pakaian-pakaian kebesaran itu kepada mereka yang dapat menjawab teka-tekinya Saat amarahnya masih menyala-nyala dia pulang ke rumah ayahnya

<6743> <5921> <7307> <3068> <3381> <831> <5221> <1992> <7970> <376> <3947> <853> <2488> <5414> <2487> <5046> <2420> <2734> <639> <5927> <1004> <1> <0>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <06743> (8799) upon him, and he went down <03381> (8799) to Ashkelon <0831>, and slew <05221> (8686) thirty <07970> men <0376> of them, and took <03947> (8799) their spoil <02488>, and gave <05414> (8799) change <02487> of garments unto them which expounded <05046> (8688) the riddle <02420>. And his anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he went up <05927> (8799) to his father's <01> house <01004>. {spoil: or, apparel}

1 Samuel 9:22

Kemudian Samuel membawa Saul dan hambanya masuk ke ruang tamu Mereka ditempatkan di tempat utama di depan para undangan yang jumlahnya kira-kira tiga puluh orang

<3947> <8050> <853> <7586> <853> <5288> <935> <3957> <5414> <0> <4725> <7218> <7121> <1992> <7970> <376>

AV: And Samuel <08050> took <03947> (8799) Saul <07586> and his servant <05288>, and brought <0935> (8686) them into the parlour <03957>, and made them sit <05414> (8799) in the chiefest <07218> place <04725> among them that were bidden <07121> (8803), which [were] about thirty <07970> persons <0376>.

1 Kings 7:28

Inilah bentuk landasan penopang itu ada pembatasnya dan pembatas itu diletakkan di antara bingkai

<2088> <4639> <4350> <4526> <1992> <4526> <996> <7948>

AV: And the work <04639> of the bases <04350> [was] on this [manner]: they had borders <04526>, and the borders <04526> [were] between the ledges <07948>:

2 Kings 14:15

Selebihnya dari riwayat-riwayat Yoas apa yang telah dia lakukan termasuk bagaimana dia berperang dengan Amazia raja Yehuda apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel

<3499> <1697> <3060> <834> <6213> <1369> <834> <3898> <5973> <558> <4428> <3063> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Jehoash <03060> which he did <06213> (8804), and his might <01369>, and how he fought <03898> (8738) with Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063>, [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>?

1 Chronicles 6:55

diberikan Hebron di tanah Yehuda dengan padang-padang rumput di sekitarnya

<5414> <1992> <853> <2275> <776> <3063> <853> <4054> <5439>

AV: And they gave <05414> (8799) them Hebron <02275> in the land <0776> of Judah <03063>, and the suburbs <04054> thereof round about <05439> it.

1 Chronicles 21:3

Yoab berkata Kiranya TUHAN menambah jumlah umat-Nya seratus kali lipat ya Tuanku Raja Bukankah mereka semua adalah hamba-hamba Tuanku Mengapa Tuanku menghendaki hal ini Mengapa orang Israel harus menanggung kesalahan karena hal ini

<559> <3097> <3254> <3068> <5921> <5971> <1992> <3967> <6471> <3808> <113> <4428> <3605> <113> <5650> <4100> <1245> <2063> <113> <4100> <1961> <819> <3478>

AV: And Joab <03097> answered <0559> (8799), The LORD <03068> make his people <05971> an hundred <03967> times <06471> so many more <03254> (8686) as they <01992> [be]: but, my lord <0113> the king <04428>, [are] they not all my lord's <0113> servants <05650>? why then doth my lord <0113> require <01245> (8762) this thing? why will he be a cause of trespass <0819> to Israel <03478>?

2 Chronicles 14:13

Asa dan pasukan yang bersamanya mengejar mereka sampai di Gerar Orang-orang Kush itu mati dan tidak ada lagi yang bertahan hidup Mereka dihancurkan di hadapan TUHAN dan di hadapan pasukan-Nya Orang-orang Yehuda mengangkut jarahan yang sangat banyak

<7291> <609> <5971> <834> <5973> <5704> <1642> <5307> <3569> <369> <1992> <4241> <3588> <7665> <6440> <3068> <6440> <4264> <5375> <7998> <7235> <3966>

AV: And Asa <0609> and the people <05971> that [were] with him pursued <07291> (8799) them unto Gerar <01642>: and the Ethiopians <03569> were overthrown <05307> (8799), that they could not recover <04241> themselves; for they were destroyed <07665> (8738) before <06440> the LORD <03068>, and before <06440> his host <04264>; and they carried away <05375> (8799) very <03966> much <07235> (8687) spoil <07998>. {destroyed: Heb. broken}

Psalms 41:10

Namun Engkau ya TUHAN kasihanilah aku bangkitkanlah aku supaya aku dapat membalas

<859> <3069> <2603> <6965> <7999> <1992>

AV: But thou, O LORD <03068>, be merciful <02603> (8798) unto me, and raise me up <06965> (8685), that I may requite <07999> (8762) them.

Proverbs 1:9

Sebab itu adalah karangan bunga yang indah bagi kepalamu dan kalung rantai bagi lehermu

<3588> <3880> <2580> <1992> <7218> <6060> <1621>

AV: For they [shall be] an ornament <03880> of grace <02580> unto thy head <07218>, and chains <06060> about thy neck <01621>. {an...: Heb. an adding}

Proverbs 18:8

Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh

<1697> <5372> <3859> <1992> <3381> <2315> <990>

AV: The words <01697> of a talebearer <05372> [are] as wounds <03859> (8693), and they go down <03381> (8804) into the innermost parts <02315> of the belly <0990>. {talebearer: or, whisperer} {as wounds: or, like as when men are wounded} {most...: Heb. chambers}

Proverbs 26:22

Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh

<1697> <5372> <3859> <1992> <3381> <2315> <990>

AV: The words <01697> of a talebearer <05372> [are] as wounds <03859> (8693), and they go down <03381> (8804) into the innermost parts <02315> of the belly <0990>. {innermost...: Heb. chambers}

Ecclesiastes 2:6

Aku membuat bagiku sendiri kolam-kolam air untuk mengairi hutan tempat pohon-pohon bertumbuh

<6213> <0> <1295> <4325> <8248> <1992> <3293> <6779> <6086>

AV: I made <06213> (8804) me pools <01295> of water <04325>, to water <08248> (8687) therewith the wood <03293> that bringeth forth <06779> (8802) trees <06086>:

Ecclesiastes 3:18

Aku berkata dalam hati mengenai anak-anak manusia Allah menguji mereka supaya mereka dapat melihat bahwa mereka adalah binatang

<559> <589> <3820> <5921> <1700> <1121> <120> <1305> <430> <7200> <1992> <929> <1992> <1992>

AV: I said <0559> (8804) in mine heart <03820> concerning the estate <01700> of the sons <01121> of men <0120>, that God <0430> might manifest <01305> (8800) them, and that they might see <07200> (8800) that they <01992> themselves are beasts <0929>. {that God...: or, that they might clear God, and see, etc}

Ecclesiastes 12:12

Lagi pula anakku berhati-hatilah Menyusun banyak buku tidak akan ada akhirnya dan belajar terlalu banyak akan melelahkan badan

<3148> <1992> <1121> <2094> <6213> <5612> <7235> <369> <7093> <3854> <7235> <3024> <1320>

AV: And further <03148>, by these <01992>, my son <01121>, be admonished <02094> (8734): of making <06213> (8800) many <07235> (8687) books <05612> [there is] no end <07093>; and much <07235> (8687) study <03854> [is] a weariness <03024> of the flesh <01320>. {study: or, reading}

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua kawannya akan dipermalukan Para pengrajinnya hanyalah manusia belaka Biarlah mereka berkumpul bersama-sama biarlah mereka berdiri Mereka semua akan gemetar dan mereka akan dipermalukan bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

AV: Behold, all his fellows <02270> shall be ashamed <0954> (8799): and the workmen <02796>, they [are] of men <0120>: let them all be gathered together <06908> (8691), let them stand up <05975> (8799); [yet] they shall fear <06342> (8799), [and] they shall be ashamed <0954> (8799) together <03162>.

Jeremiah 3:16

Pada hari-hari itu apabila kamu beranak-cucu dan bertambah banyak di negeri itu firman TUHAN mereka tidak akan lagi berkata Tabut Perjanjian TUHAN Tabut itu tidak akan terlintas dalam pikiran atau diingat atau dirindukan itu tidak akan dibuat lagi

<1961> <3588> <7235> <6509> <776> <3117> <1992> <5002> <3068> <3808> <559> <5750> <727> <1285> <3068> <3808> <5927> <5921> <3820> <3808> <2142> <0> <3808> <6485> <3808> <6213> <5750>

AV: And it shall come to pass, when ye be multiplied <07235> (8799) and increased <06509> (8804) in the land <0776>, in those days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, they shall say <0559> (8799) no more, The ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>: neither shall it come <05927> (8799) to mind <03820>: neither shall they remember <02142> (8799) it; neither shall they visit <06485> (8799) [it]; neither shall [that] be done <06213> (8735) any more. {come to mind: Heb. come upon the heart} {that...: or, it be magnified}

Jeremiah 5:18

Akan tetapi bahkan pada hari-hari itu firman TUHAN Aku tidak akan menghancurkanmu sepenuhnya

<1571> <3117> <1992> <5002> <3068> <3808> <6213> <854> <3617>

AV: Nevertheless in those days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will not make <06213> (8799) a full end <03617> with you.

Jeremiah 36:32

Kemudian Yeremia mengambil gulungan yang lain dan memberikannya kepada juru tulis Barukh anak Neria yang menuliskan di atas gulungan itu menurut yang didiktekan Yeremia semua firman yang ada dalam gulungan yang telah dibakar ke dalam api oleh Yoyakim raja Yehuda Dan banyak perkataan yang mirip ditambahkan ke dalamnya

<3414> <3947> <4039> <312> <5414> <413> <1263> <1121> <5374> <5608> <3789> <5921> <6310> <3414> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <8313> <3079> <4428> <3063> <784> <5750> <3254> <5921> <1697> <7227> <1992> <0>

AV: Then took <03947> (8804) Jeremiah <03414> another <0312> roll <04039>, and gave <05414> (8799) it to Baruch <01263> the scribe <05608> (8802), the son <01121> of Neriah <05374>; who wrote <03789> (8799) therein from the mouth <06310> of Jeremiah <03414> all the words <01697> of the book <05612> which Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> had burned <08313> (8804) in the fire <0784>: and there were added <03254> (8738) besides unto them many <07227> like <01992> words <01697>. {like: Heb. as they}

Ezekiel 25:4

karena itu ketahuilah Aku akan menyerahkan kamu kepada orang-orang timur sebagai miliknya dan mereka akan membangun perkemahan mereka di antaramu dan membuat tempat tinggal mereka di antaramu Mereka akan memakan buah-buahanmu dan meminum susumu

<3651> <2005> <5414> <1121> <6924> <4181> <3427> <2918> <0> <5414> <0> <4908> <1992> <398> <6529> <1992> <8354> <2461>

AV: Behold, therefore I will deliver <05414> (8802) thee to the men <01121> of the east <06924> for a possession <04181>, and they shall set <03427> (8765) their palaces <02918> in thee, and make <05414> (8804) their dwellings <04908> in thee: they shall eat <0398> (8799) thy fruit <06529>, and they shall drink <08354> (8799) thy milk <02461>. {men: Heb. children}

Nahum 2:8

Niniwe seperti telaga air yang airnya mengalir ke luar Berhenti Berhenti teriak orang-orang tetapi tidak ada yang berpaling

<5210> <1295> <4325> <3117> <1931> <1992> <5127> <5975> <5975> <369> <6437>

AV: But Nineveh <05210> [is] of old <03117> like a pool <01295> of water <04325>: yet they shall flee away <05127> (8801). Stand <05975> (8798), stand <05975> (8798), [shall they cry]; but none shall look back <06437> (8688). {of old: or, from the days that she hath been} {look back: or, cause them to turn}

Zephaniah 2:12

Dan juga kamu orang Kush kamu akan mati tertikam oleh pedangku

<1571> <859> <3569> <2491> <2719> <1992>

AV: Ye Ethiopians <03569> also, ye <01992> [shall be] slain <02491> by my sword <02719>.

Zechariah 3:8

Dengarlah sekarang hai Imam Besar Yosua Kamu dan teman-temanmu yang duduk di hadapanmu karena merekalah orang-orang yang menjadi lambang sebab lihatlah Aku akan mendatangkan hamba-Ku Sang Tunas

<8085> <4994> <3091> <3548> <1419> <859> <7453> <3427> <6440> <3588> <376> <4159> <1992> <3588> <2005> <935> <853> <5650> <6780>

AV: Hear <08085> (8798) now, O Joshua <03091> the high <01419> priest <03548>, thou, and thy fellows <07453> that sit <03427> (8802) before <06440> thee: for they [are] men <0582> wondered at <04159>: for, behold, I will bring forth <0935> (8688) my servant <05650> the BRANCH <06780>. {wondered...: Heb. of wonder, or, sign}

Zechariah 14:15

Tulah seperti itu juga akan menimpa kuda bagal unta keledai dan semua binatang di dalam perkemahan-perkemahan itu

<3651> <1961> <4046> <5483> <6505> <1581> <2543> <3605> <929> <834> <1961> <4264> <1992> <4046> <2063>

AV: And so shall be the plague <04046> of the horse <05483>, of the mule <06505>, of the camel <01581>, and of the ass <02543>, and of all the beasts <0929> that shall be in these <01992> tents <04264>, as this plague <04046>.