Back to #7218

Genesis 40:16

Ketika kepala juru roti melihat bahwa tafsirannya baik dia berkata kepada Yusuf Dalam mimpiku aku juga melihat ada tiga keranjang roti putih di kepalaku

<7200> <8269> <644> <3588> <2896> <6622> <559> <413> <3130> <637> <589> <2472> <2009> <7969> <5536> <2751> <5921> <7218>

AV: When the chief <08269> baker <0644> (8802) saw <07200> (8799) that the interpretation <06622> (8804) was good <02896>, he said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I also <0637> [was] in my dream <02472>, and, behold, [I had] three <07969> white <02751> baskets <05536> on my head <07218>: {white: or, full of holes}

Genesis 40:17

Dalam keranjang yang paling atas terdapat segala jenis makanan yang dipanggang untuk raja tetapi burung-burung memakannya dari keranjang di kepalaku itu

<5536> <5945> <3605> <3978> <6547> <4639> <644> <5775> <398> <853> <4480> <5536> <5921> <7218>

AV: And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}

Judges 16:17

Lalu diberitahukanlah seluruh isi hatinya katanya Pisau cukur tidak pernah mengenai kepalaku sebab aku ini seorang nazir bagi Allah sejak dari kandungan ibuku Jika kepalaku dicukur kekuatanku akan hilang dariku Dan aku menjadi lemah dan menjadi seperti semua orang lain

<5046> <0> <853> <3605> <3820> <559> <0> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218> <3588> <5139> <430> <589> <990> <517> <518> <1548> <5493> <4480> <3581> <2470> <1961> <3605> <120>

AV: That he told <05046> (8686) her all his heart <03820>, and said <0559> (8799) unto her, There hath not come <05927> (8804) a razor <04177> upon mine head <07218>; for I [have been] a Nazarite <05139> unto God <0430> from my mother's <0517> womb <0990>: if I be shaven <01548> (8795), then my strength <03581> will go <05493> (8804) from me, and I shall become weak <02470> (8804), and be like any [other] man <0120>.

2 Kings 4:19

Kemudian anak itu berkata kepada ayahnya Aduh kepalaku kepalaku Ayahnya berkata kepada hambanya Bawalah dia kepada ibunya

<559> <413> <1> <7218> <7218> <559> <413> <5288> <5375> <413> <517>

AV: And he said <0559> (8799) unto his father <01>, My head <07218>, my head <07218>. And he said <0559> (8799) to a lad <05288>, Carry <05375> (8798) him to his mother <0517>.

2 Kings 4:19

Kemudian anak itu berkata kepada ayahnya Aduh kepalaku kepalaku Ayahnya berkata kepada hambanya Bawalah dia kepada ibunya

<559> <413> <1> <7218> <7218> <559> <413> <5288> <5375> <413> <517>

AV: And he said <0559> (8799) unto his father <01>, My head <07218>, my head <07218>. And he said <0559> (8799) to a lad <05288>, Carry <05375> (8798) him to his mother <0517>.

2 Kings 6:32

Pada waktu itu Elisa sedang duduk di rumahnya bersama para tua-tua Raja mengirim utusan ke hadapan Elisa tetapi sebelum suruhan itu tiba kepadanya dia berkata kepada para tua-tua Apakah engkau mengetahui bagaimana si pembunuh itu mengutus orang untuk memenggal kepalaku Ketahuilah ketika utusan itu datang tutuplah pintu dan tahanlah dia kuat-kuat di pintu Apakah langkah kaki tuannya tidak berada di belakangnya

<477> <3427> <1004> <2205> <3427> <854> <7971> <376> <6440> <2962> <935> <4397> <413> <1931> <559> <413> <2205> <7200> <3588> <7971> <1121> <7523> <2088> <5493> <853> <7218> <7200> <935> <4397> <5462> <1817> <3905> <853> <1817> <3808> <6963> <7272> <113> <310>

AV: But Elisha <0477> sat <03427> (8802) in his house <01004>, and the elders <02205> sat <03427> (8802) with him; and [the king] sent <07971> (8799) a man <0376> from before <06440> him: but ere the messenger <04397> came <0935> (8799) to him, he said <0559> (8804) to the elders <02205>, See <07200> (8804) ye how this son <01121> of a murderer <07523> (8764) hath sent <07971> (8804) to take away <05493> (8687) mine head <07218>? look <07200> (8798), when the messenger <04397> cometh <0935> (8800), shut <05462> (8798) the door <01817>, and hold him fast <03905> (8804) at the door <01817>: [is] not the sound <06963> of his master's <0113> feet <07272> behind <0310> him?

Job 10:15

Jika aku bersalah celakalah aku Jika aku di sisi yang benar aku tidak dapat mengangkat kepalaku Sebab aku kenyang dengan rasa malu dan lihatlah pada penderitaanku

<518> <7561> <480> <0> <6663> <3808> <5375> <7218> <7646> <7036> <7200> <6040>

AV: If I be wicked <07561> (8804), woe <0480> unto me; and [if] I be righteous <06663> (8804), [yet] will I not lift up <05375> (8799) my head <07218>. [I am] full <07649> of confusion <07036>; therefore see <07202> (8798) (8676) <07200> (8798) thou mine affliction <06040>;

Job 16:4

Aku juga bisa berkata-kata sepertimu jika kamu berada di tempatku Aku bisa menyusun kata-kata bersama untuk melawanmu dan menggeleng-gelengkan kepalaku terhadap kamu

<1571> <595> <0> <1696> <3863> <3426> <5315> <8478> <5315> <2266> <5921> <4405> <5128> <5921> <1119> <7218>

AV: I also could speak <01696> (8762) as ye [do]: if <03863> your soul <05315> were <03426> in my soul's <05315> stead, I could heap up <02266> (8686) words <04405> against you, and shake <05128> (8686) mine head <07218> at <01119> you.

Job 19:9

Dia melucuti kehormatanku dan mengambil mahkota dari kepalaku

<3519> <5921> <6584> <5493> <5850> <7218>

AV: He hath stripped <06584> (8689) me of my glory <03519>, and taken <05493> (8686) the crown <05850> [from] my head <07218>.

Job 29:3

ketika pelita-Nya bersinar atas kepalaku dan dengan terang-Nya aku berjalan melewati kegelapan

<1984> <5216> <5921> <7218> <216> <1980> <2822>

AV: When his candle <05216> shined <01984> (8800) upon my head <07218>, [and when] by his light <0216> I walked <03212> (8799) [through] darkness <02822>; {candle: or, lamp}

Psalms 3:3

Namun Engkau TUHAN adalah perisai yang melindungiku Engkau adalah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku

<859> <3068> <4043> <1157> <3519> <7311> <7218>

AV: But thou, O LORD <03068>, [art] a shield <04043> for me; my glory <03519>, and the lifter up <07311> (8688) of mine head <07218>. {for: or, about}

Psalms 23:5

Engkau mengatur meja di hadapanku di depan musuh-musuhku Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak pialaku berlimpah-limpah

<6186> <6440> <7979> <5048> <6887> <1878> <8081> <7218> <3563> <7310>

AV: Thou preparest <06186> (8799) a table <07979> before <06440> me in the presence of mine enemies <06887> (8802): thou anointest <01878> (8765) my head <07218> with oil <08081>; my cup <03563> runneth over <07310>. {anointest: Heb. makest fat}

Psalms 27:6

Dan sekarang kepalaku akan terangkat atas musuh-musuhku di sekelilingku dan aku akan mempersembahkan kurban-kurban di tenda-Nya dengan seruan sorak-sorai Aku akan bernyanyi dan bermazmur bagi TUHAN

<6258> <7311> <7218> <5921> <341> <5439> <2076> <168> <2077> <8643> <7891> <2167> <3068>

AV: And now shall mine head <07218> be lifted up <07311> (8799) above mine enemies <0341> (8802) round about <05439> me: therefore will I offer <02076> (8799) in his tabernacle <0168> sacrifices <02077> of joy <08643>; I will sing <07891> (8799), yea, I will sing praises <02167> (8762) unto the LORD <03068>. {joy: Heb. shouting}

Psalms 38:4

Sebab kesalahanku menimpa kepalaku seperti beban berat mereka terlalu berat bagiku

<3588> <5771> <5674> <7218> <4853> <3515> <3513> <4480>

AV: For mine iniquities <05771> are gone over <05674> (8804) mine head <07218>: as an heavy <03515> burden <04853> they are too heavy <03513> (8799) for me.

Psalms 69:4

Mereka yang membenci aku tanpa alasan lebih banyak daripada rambut di kepalaku orang-orang yang ingin membinasakanku terlalu banyak Musuh-musuhku pendusta aku harus mengganti apa yang tidak aku rampas

<7231> <8185> <7218> <8130> <2600> <6105> <6789> <341> <8267> <834> <3808> <1497> <227> <7725>

AV: They that hate <08130> (8802) me without a cause <02600> are more <07231> (8804) than the hairs <08185> of mine head <07218>: they that would destroy <06789> (8688) me, [being] mine enemies <0341> (8802) wrongfully <08267>, are mighty <06105> (8804): then I restored <07725> (8686) [that] which I took not away <01497> (8804).

Psalms 140:7

Ya ALLAH Tuhanku kekuatan keselamatanku Engkau telah menutupi kepalaku pada waktu perang

<3069> <136> <5797> <3444> <5526> <7218> <3117> <5402>

AV: O GOD <03069> the Lord <0136>, the strength <05797> of my salvation <03444>, thou hast covered <05526> (8804) my head <07218> in the day <03117> of battle <05402>.

Psalms 141:5

Biarlah orang-orang benar memukul dalam kebaikan dan menegur aku itu adalah minyak bagi kepala kiranya kepalaku tidak menahannya karena aku masih berdoa bagi perbuatan jahat mereka

<1986> <6662> <2617> <3198> <8081> <7218> <408> <5106> <7218> <3588> <5750> <8605> <7451>

AV: Let the righteous <06662> smite <01986> (8799) me; [it shall be] a kindness <02617>: and let him reprove <03198> (8686) me; [it shall be] an excellent <07218> oil <08081>, [which] shall not break <05106> (8686) my head <07218>: for yet my prayer <08605> also [shall be] in their calamities <07451>. {me; it shall be a...: or, me kindly, and reprove me; let not their precious oil break, etc}

The Song of Songs 2:6

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku dan tangan kanannya memelukku

<8040> <8478> <7218> <3225> <2263>

AV: His left hand <08040> [is] under my head <07218>, and his right hand <03225> doth embrace <02263> (8762) me.

The Song of Songs 5:2

Aku tidur tetapi hatiku bangun Ada suara Kekasihku mengetuk Bukakanlah bagiku dindaku sayangku merpatiku idamanku Sebab kepalaku penuh dengan embun rambut ikalku dengan tetesan embun malam

<589> <3462> <3820> <5782> <6963> <1730> <1849> <6605> <0> <269> <7474> <3123> <8535> <7218> <4390> <2919> <6977> <7447> <3915>

AV: I sleep <03463>, but my heart <03820> waketh <05782> (8802): [it is] the voice <06963> of my beloved <01730> that knocketh <01849> (8802), [saying], Open <06605> (8798) to me, my sister <0269>, my love <07474>, my dove <03123>, my undefiled <08535>: for my head <07218> is filled <04390> (8738) with dew <02919>, [and] my locks <06977> with the drops <07447> of the night <03915>.

The Song of Songs 8:3

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku dan tangan kanannya memelukku

<8040> <8478> <7218> <3225> <2263>

AV: His left hand <08040> [should be] under my head <07218>, and his right hand <03225> should embrace <02263> (8762) me.

Lamentations 3:54

Air mengalir di atas kepalaku aku berkata Matilah aku

<6687> <4325> <5921> <7218> <559> <1504> <0>

AV: Waters <04325> flowed over <06687> (8804) mine head <07218>; [then] I said <0559> (8804), I am cut off <01504> (8738).

Ezekiel 8:3

Dia mengulurkan sesuatu seperti tangan dan menangkapku pada ikatan rambut di kepalaku dan Roh itu mengangkatku di antara bumi dan langit serta membawaku dalam penglihatan-penglihatan Allah ke Yerusalem menuju pintu masuk pintu gerbang dari halaman dalam yang menghadap ke utara Di sanalah tempat duduk berhala kecemburuan yang memicu kecemburuan

<7971> <8403> <3027> <3947> <6734> <7218> <5375> <853> <7307> <996> <776> <996> <8064> <935> <853> <3389> <4759> <430> <413> <6607> <8179> <6442> <6437> <6828> <834> <8033> <4186> <5566> <7068> <7069>

AV: And he put forth <07971> (8799) the form <08403> of an hand <03027>, and took <03947> (8799) me by a lock <06734> of mine head <07218>; and the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799) between the earth <0776> and the heaven <08064>, and brought <0935> (8686) me in the visions <04759> of God <0430> to Jerusalem <03389>, to the door <06607> of the inner <06442> gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the north <06828>; where [was] the seat <04186> of the image <05566> of jealousy <07068>, which provoketh to jealousy <07069> (8688).

Daniel 1:10

Dan kepala pegawai istana itu berkata kepada Daniel Aku takut kepada Tuanku Raja yang telah menetapkan makananmu dan minumanmu Sebab mengapa dia harus melihat wajahmu terlihat kurang berseri dibandingkan orang-orang muda lain yang sebaya denganmu Dengan begitu kamu meletakkan kepalaku dalam bahaya terhadap raja

<559> <8269> <5631> <1840> <3373> <589> <853> <113> <4428> <834> <4487> <853> <3978> <853> <4960> <834> <4100> <7200> <853> <6440> <2196> <4480> <3206> <834> <1524> <2325> <853> <7218> <4428>

AV: And the prince <08269> of the eunuchs <05631> said <0559> (8799) unto Daniel <01840>, I fear <03373> my lord <0113> the king <04428>, who hath appointed <04487> (8765) your meat <03978> and your drink <04960>: for why should he see <07200> (8799) your faces <06440> worse liking <02196> (8802) than the children <03206> which [are] of your sort <01524>? then shall ye make [me] endanger <02325> (8765) my head <07218> to the king <04428>. {worse...: Heb. sadder} {sort: or, term, or, continuance?}

Jonah 2:5

Air mengelilingi aku bahkan mengancam nyawaku lautan yang dalam mengelilingi aku rumput laut melilit kepalaku

<661> <4325> <5704> <5315> <8415> <5437> <5488> <2280> <7218>

AV: The waters <04325> compassed me about <0661> (8804), [even] to the soul <05315>: the depth <08415> closed me round about <05437> (8779), the weeds <05488> were wrapped about <02280> (8803) my head <07218>.