Combo Editor

Genesis 41:3

Kemudian lihatlah dari sungai muncul tujuh ekor sapi betina lainnya yang kelihatan buruk dan kurus badannya dan berdiri dengan sapi-sapi lainnya di tepi sungai itu

<2009> <7651> <6510> <312> <5927> <310> <4480> <2975> <7451> <4758> <1851> <1320> <5975> <681> <6510> <5921> <8193> <2975>

AV: And, behold, seven <07651> other <0312> kine <06510> came up <05927> (8802) after them <0310> out of the river <02975>, ill <07451> favoured <04758> and leanfleshed <01851> <01320>; and stood <05975> (8799) by <0681> the [other] kine <06510> upon the brink <08193> of the river <02975>.

Genesis 41:17

Lalu Firaun berkata kepada Yusuf Dalam mimpiku aku tampak sedang berdiri di tepi sungai

<1696> <6547> <413> <3130> <2472> <2005> <5975> <5921> <8193> <2975>

AV: And Pharaoh <06547> said <01696> (8762) unto Joseph <03130>, In my dream <02472>, behold, I stood <05975> (8802) upon the bank <08193> of the river <02975>:

Exodus 2:3

Ketika dia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi dia mengambil sebuah keranjang yang terbuat dari papirus dan melapisinya dengan ter cair lalu memasukkan bayi itu ke dalamnya dan dia meletakkannya di antara alang-alang di tepi sungai

<3808> <3201> <5750> <6845> <3947> <0> <8392> <1573> <2560> <2564> <2203> <7760> <0> <853> <3206> <7760> <5488> <5921> <8193> <2975>

AV: And when she could <03201> (8804) not longer <05750> hide <06845> (8687) him, she took <03947> (8799) for him an ark <08392> of bulrushes <01573>, and daubed <02560> (8799) it with slime <02564> and with pitch <02203>, and put <07760> (8799) the child <03206> therein; and she laid <07760> (8799) [it] in the flags <05488> by the river's <02975> brink <08193>.

Exodus 7:15

Pada pagi hari pergilah kepada Firaun Amatilah ketika dia sedang menuju air berdirilah di tepi sungai untuk menemuinya Kamu harus membawa tongkat yang pernah berubah menjadi ular itu di tanganmu

<1980> <413> <6547> <1242> <2009> <3318> <4325> <5324> <7125> <5921> <8193> <2975> <4294> <834> <2015> <5175> <3947> <3027>

AV: Get <03212> (8798) thee unto Pharaoh <06547> in the morning <01242>; lo, he goeth out <03318> (8802) unto the water <04325>; and thou shalt stand <05324> (8738) by the river's <02975> brink <08193> against he come <07125> (8800); and the rod <04294> which was turned <02015> (8738) to a serpent <05175> shalt thou take <03947> (8799) in thine hand <03027>.

Exodus 26:4

Kamu harus membuat lubang pengancing dari kain biru pada tepi tirai paling luar dari masing-masing rangkaian tirai

<6213> <3924> <8504> <5921> <8193> <3407> <259> <7098> <2279> <3651> <6213> <8193> <3407> <7020> <4225> <8145>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) loops <03924> of blue <08504> upon the edge <08193> of the one <0259> curtain <03407> from the selvedge <07098> in the coupling <02279>; and likewise shalt thou make <06213> (8799) in the uttermost <07020> edge <08193> of [another] curtain <03407>, in the coupling <04225> of the second <08145>. {selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}

Exodus 26:10

Kamu harus membuat lima puluh lubang pengancing di tepi tirai yang paling luar dari rangkaian yang pertama dan lima puluh lubang pengancing di tepi tirai dari rangkaian yang kedua

<6213> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <259> <7020> <2279> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <2279> <8145>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> loops <03924> on the edge <08193> of the one <0259> curtain <03407> [that is] outmost <07020> in the coupling <02279>, and fifty <02572> loops <03924> in the edge <08193> of the curtain <03407> which coupleth <02279> the second <08145>.

Exodus 26:10

Kamu harus membuat lima puluh lubang pengancing di tepi tirai yang paling luar dari rangkaian yang pertama dan lima puluh lubang pengancing di tepi tirai dari rangkaian yang kedua

<6213> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <259> <7020> <2279> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <2279> <8145>

Exodus 36:11

Dia membuat lubang pengancing dari kain biru di tepi tirai yang terluar dari kelompok tirai yang pertama Dia juga membuat hal yang sama di tepi tirai terluar dari kelompok tirai yang kedua

<6213> <3924> <8504> <5921> <8193> <3407> <259> <7098> <4225> <3651> <6213> <8193> <3407> <7020> <4225> <8145>

AV: And he made <06213> (8799) loops <03924> of blue <08504> on the edge <08193> of one <0259> curtain <03407> from the selvedge <07098> in the coupling <04225>: likewise he made <06213> (8804) in the uttermost <07020> side <08193> of [another] curtain <03407>, in the coupling <04225> of the second <08145>. {selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}

Exodus 36:11

Dia membuat lubang pengancing dari kain biru di tepi tirai yang terluar dari kelompok tirai yang pertama Dia juga membuat hal yang sama di tepi tirai terluar dari kelompok tirai yang kedua

<6213> <3924> <8504> <5921> <8193> <3407> <259> <7098> <4225> <3651> <6213> <8193> <3407> <7020> <4225> <8145>

Exodus 36:17

Kemudian dia membuat lima puluh lubang di tepi tirai yang paling luar dari rangkaian yang pertama dan lima puluh lubang di tepi tirai dari rangkaian yang kedua

<6213> <3924> <2572> <5921> <8193> <3407> <7020> <4225> <2572> <3924> <6213> <5921> <8193> <3407> <2279> <8145>

AV: And he made <06213> (8799) fifty <02572> loops <03924> upon the uttermost <07020> edge <08193> of the curtain <03407> in the coupling <04225>, and fifty <02572> loops <03924> made <06213> (8804) he upon the edge <08193> of the curtain <03407> which coupleth <02279> the second <08145>.

Exodus 36:17

Kemudian dia membuat lima puluh lubang di tepi tirai yang paling luar dari rangkaian yang pertama dan lima puluh lubang di tepi tirai dari rangkaian yang kedua

<6213> <3924> <2572> <5921> <8193> <3407> <7020> <4225> <2572> <3924> <6213> <5921> <8193> <3407> <2279> <8145>

Deuteronomy 2:36

Dari Kota Aroer di tepi Sungai Arnon beserta kota lainnya di dekat sungai itu sampai ke Gilead TUHAN Allah kita memampukan kita mengalahkan semua kota itu tidak ada yang terlalu kuat bagi kita

<6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <5892> <834> <5158> <5704> <1568> <3808> <1961> <7151> <834> <7682> <4480> <853> <3605> <5414> <3068> <430> <6440>

AV: From Aroer <06177>, which [is] by the brink <08193> of the river <05158> of Arnon <0769>, and [from] the city <05892> that [is] by the river <05158>, even unto Gilead <01568>, there was not one city <07151> too strong <07682> (8804) for us: the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8804) all unto us <06440>:

Deuteronomy 4:48

Tanah ini terbentang dari Aroer di tepi Sungai Arnon sampai ke Gunung Sion yaitu Gunung Hermon

<6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <5704> <2022> <7865> <1931> <2768>

AV: From Aroer <06177>, which [is] by the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, even unto mount <02022> Sion <07865>, which [is] Hermon <02768>,

Joshua 11:4

Mereka keluar bersama seluruh tentaranya jumlahnya sangat banyak seperti pasir di tepi laut dengan banyak sekali kuda dan kereta

<3318> <1992> <3605> <4264> <5973> <5971> <7227> <2344> <834> <5921> <8193> <3220> <7230> <5483> <7393> <7227> <3966>

AV: And they went out <03318> (8799), they and all their hosts <04264> with them, much <07227> people <05971>, even as the sand <02344> that [is] upon the sea <03220> shore <08193> in multitude <07230>, with horses <05483> and chariots <07393> very <03966> many <07227>.

Joshua 12:2

Sihon raja orang Amori yang tinggal di Kota Hesybon dan memerintah dari Aroer yang terletak di tepi Sungai Arnon dari tengah-tengah sungai itu dan dari setengah Gilead hingga Sungai Yabok yaitu perbatasan daerah Amon

<5511> <4428> <567> <3427> <2809> <4910> <6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <8432> <5158> <2677> <1568> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, [and] ruled <04910> (8802) from Aroer <06177>, which [is] upon the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and from the middle <08432> of the river <05158>, and from half <02677> Gilead <01568>, even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 13:9

Dari Aroer yang berada di tepi Sungai Arnon kota-kota di pertengahan sungai seluruh dataran tinggi dan dari Medeba hingga ke Dibon

<6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <5892> <834> <8432> <5158> <3605> <4334> <4311> <5704> <1769>

AV: From Aroer <06177>, that [is] upon the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and the city <05892> that [is] in the midst <08432> of the river <05158>, and all the plain <04334> of Medeba <04311> unto Dibon <01769>;

Joshua 13:16

Wilayah mereka dari Aroer yang di tepi Sungai Arnon kota di pertengahan sungai itu dan seluruh dataran tinggi di Medeba

<1961> <1992> <1366> <6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <5892> <834> <8432> <5158> <3605> <4334> <5921> <4311>

AV: And their coast <01366> was from Aroer <06177>, that [is] on the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and the city <05892> that [is] in the midst <08432> of the river <05158>, and all the plain <04334> by Medeba <04311>;

Judges 7:12

Orang Midian orang Amalek dan semua orang dari sebelah timur itu terbaring di sepanjang lembah seperti belalang pindahan banyaknya Unta-unta mereka tidak terhitung jumlahnya seperti pasir di tepi laut banyaknya

<4080> <6002> <3605> <1121> <6924> <5307> <6010> <697> <7230> <1581> <369> <4557> <2344> <5921> <8193> <3220> <7230>

AV: And the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and all the children <01121> of the east <06924> lay <05307> (8802) along in the valley <06010> like grasshoppers <0697> for multitude <07230>; and their camels <01581> [were] without number <04557>, as the sand <02344> by the sea <03220> side <08193> for multitude <07230>.

Judges 7:22

Ketika ketiga ratus orang itu meniup trompet TUHAN mengarahkan pedang seseorang kepada yang lain di seluruh pertendaan itu sehingga tentara musuh lari sampai ke Bet-Sita ke arah Zerera sampai ke tepi Abel-Mehola di dekat Tabat

<8628> <7969> <3967> <7782> <7760> <3068> <853> <2719> <376> <7453> <3605> <4264> <5127> <4264> <5704> <0> <1029> <6888> <5704> <8193> <0> <65> <5921> <2888>

AV: And the three <07969> hundred <03967> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and the LORD <03068> set <07760> (8799) every man's <0376> sword <02719> against his fellow <07453>, even throughout all the host <04264>: and the host <04264> fled <05127> (8799) to Bethshittah <01029> in Zererath <06888>, [and] to the border <08193> of Abelmeholah <065>, unto Tabbath <02888>. {in: or, toward} {border: Heb. lip}

1 Samuel 13:5

Kemudian orang-orang Filistin berkumpul untuk berperang melawan orang Israel Tiga puluh ribu kereta enam ribu pasukan berkuda dan pasukan berjalan kaki yang banyaknya seperti pasir di tepi laut bergerak maju dan berkemah di Mikhmas di sebelah timur Bet-Awen

<6430> <622> <3898> <5973> <3478> <7970> <505> <7393> <8337> <505> <6571> <5971> <2344> <834> <5921> <8193> <3220> <7230> <5927> <2583> <4363> <6926> <0> <1007>

AV: And the Philistines <06430> gathered themselves together <0622> (8738) to fight <03898> (8736) with Israel <03478>, thirty <07970> thousand <0505> chariots <07393>, and six <08337> thousand <0505> horsemen <06571>, and people <05971> as the sand <02344> which [is] on the sea <03220> shore <08193> in multitude <07230>: and they came up <05927> (8799), and pitched <02583> (8799) in Michmash <04363>, eastward <06926> from Bethaven <01007>.

1 Kings 4:29

Allah mengaruniakan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang luar biasa serta akal yang luas seperti dataran pasir di tepi laut

<5414> <430> <2451> <8010> <8394> <7235> <3966> <7341> <3820> <2344> <834> <5921> <8193> <3220>

AV: And God <0430> gave <05414> (8799) Solomon <08010> wisdom <02451> and understanding <08394> exceeding <03966> much <07235> (8687), and largeness <07341> of heart <03820>, even as the sand <02344> that [is] on the sea <03220> shore <08193>.

1 Kings 7:23

Lalu dia membuat laut tuangan berbentuk bundar berkeliling Ukurannya 10 hasta dari tepi ke tepi dan tingginya 5 hasta Tali sepanjang 30 hasta dapat meililitnya berkeliling

<6213> <853> <3220> <4165> <6235> <520> <8193> <5704> <8145> <5696> <5439> <2568> <520> <6967> <6961> <7970> <520> <5437> <853> <5439>

AV: And he made <06213> (8799) a molten <03332> (8716) sea <03220>, ten <06235> cubits <0520> from the one brim <08193> to the other <08193>: [it was] round <05696> all about <05439>, and his height <06967> [was] five <02568> cubits <0520>: and a line <06957> (8675) <06961> of thirty <07970> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it round about <05439>. {from...: Heb. from his brim to his brim}

1 Kings 7:24

Ada ukiran buah-buah labu yang mengelilingi tepi bawahnya sepanjang 10 hasta mengitari laut tuangan itu dalam dua deret sedangkan ukiran buah-buah labu itu dituang setuangan

<6497> <8478> <8193> <5439> <5437> <853> <6235> <520> <5362> <853> <3220> <5439> <8147> <2905> <6497> <3332> <3333>

AV: And under the brim <08193> of it round about <05439> [there were] knops <06497> compassing <05437> (8802) it, ten <06235> in a cubit <0520>, compassing <05362> (8688) the sea <03220> round about <05439>: the knops <06497> [were] cast <03333> in two <08147> rows <02905>, when it was cast <03332> (8803).

1 Kings 7:26

Tebalnya setelapak tangan dan tepinya serupa tepi cawan berbentuk kuncup bunga bakung dan muatnya 2.000 bat

<5672> <2947> <8193> <4639> <8193> <3563> <6525> <7799> <505> <1324> <3557> <0>

AV: And it [was] an hand breadth <02947> thick <05672>, and the brim <08193> thereof was wrought <04639> like the brim <08193> of a cup <03563>, with flowers <06525> of lilies <07799>: it contained <03557> (8686) two thousand <0505> baths <01324>.

1 Kings 9:26

Raja Salomo membuat kapal-kapal di Ezion-Geber yang berada di dekat Elot di tepi Laut Merah di tanah Edom

<590> <6213> <4428> <8010> <0> <6100> <834> <854> <359> <5921> <8193> <3220> <5488> <776> <123>

AV: And king <04428> Solomon <08010> made <06213> (8804) a navy of ships <0590> in Eziongeber <06100>, which [is] beside Eloth <0359>, on the shore <08193> of the Red <05488> sea <03220>, in the land <0776> of Edom <0123>. {shore: Heb. lip}

2 Kings 2:13

Kemudian dia mengambil jubah Elia yang telah jatuh darinya dan berbalik serta berdiri di tepi Sungai Yordan

<7311> <853> <155> <452> <834> <5307> <5921> <7725> <5975> <5921> <8193> <3383>

AV: He took up <07311> (8686) also the mantle <0155> of Elijah <0452> that fell <05307> (8804) from him, and went back <07725> (8799), and stood <05975> (8799) by the bank <08193> of Jordan <03383>; {bank: Heb. lip}

2 Chronicles 4:2

Dia juga membuat laut tuangan berbentuk bulat berkeliling Ukurannya 10 hasta dari tepi ke tepi dan tingginya 5 hasta Tali pengukur sepanjang 30 hasta dapat melilitnya berkeliling

<6213> <853> <3220> <3332> <6235> <520> <8193> <413> <8193> <5696> <5439> <2568> <520> <6967> <6957> <7970> <520> <5437> <853> <5439>

AV: Also he made <06213> (8799) a molten <03332> (8716) sea <03220> of ten <06235> cubits <0520> from brim <08193> to brim <08193>, round <05696> in compass <05439>, and five <02568> cubits <0520> the height <06967> thereof; and a line <06957> of thirty <07970> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it round about <05439>. {from...: Heb. from his brim to his brim}

2 Chronicles 4:5

Tebalnya setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala seperti bunga bakung yang mengembang dan dapat menampung tiga ribu bat air

<5672> <2947> <8193> <4639> <8193> <3563> <6525> <7799> <2388> <1324> <7969> <505> <3557> <0>

AV: And the thickness <05672> of it [was] an handbreadth <02947>, and the brim <08193> of it like the work <04639> of the brim <08193> of a cup <03563>, with flowers <06525> of lilies <07799>; [and] it received <02388> (8688) and held <03557> (8686) three <07969> thousand <0505> baths <01324>. {with flowers...: or, like a lilyflower}

2 Chronicles 8:17

Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot yang terletak di tepi laut di tanah Edom

<227> <1980> <8010> <0> <6100> <413> <359> <5921> <8193> <3220> <776> <123>

AV: Then went <01980> (8804) Solomon <08010> to Eziongeber <06100>, and to Eloth <0359>, at the sea <03220> side <08193> in the land <0776> of Edom <0123>. {Eloth: also called, Elath}

Ezekiel 43:13

Inilah ukuran mazbah menurut ukuran hasta hasta adalah satu hasta dan setapak tangan bagian dasar adalah satu hasta tingginya dan satu hasta lebarnya dan batas pada tepi sekelilingnya adalah satu jengkal dan ini akan menjadi tinggi dasar mazbah

<428> <4060> <4196> <520> <520> <520> <2948> <2436> <520> <520> <7341> <1366> <413> <8193> <5439> <2239> <259> <2088> <1354> <4196>

AV: And these [are] the measures <04060> of the altar <04196> after the cubits <0520>: The cubit <0520> [is] a cubit <0520> and an hand breadth <02948>; even the bottom <02436> [shall be] a cubit <0520>, and the breadth <07341> a cubit <0520>, and the border <01366> thereof by the edge <08193> thereof round about <05439> [shall be] a <0259> span <02239>: and this [shall be] the higher place <01354> of the altar <04196>. {bottom: Heb. bosom} {edge: Heb. lip}

Ezekiel 47:6

Dia berkata kepadaku Anak manusia apakah kamu sudah melihat ini Kemudian dia menuntunku kembali ke tepi sungai

<559> <413> <7200> <1121> <120> <1980> <7725> <8193> <5158>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, hast thou seen <07200> (8804) [this]? Then he brought <03212> (8686) me, and caused me to return <07725> (8686) to the brink <08193> of the river <05158>.

Ezekiel 47:7

Sekarang ketika aku telah kembali lihatlah di tepi sungai ada banyak pohon di satu sisi dan pada sisi yang lain

<7725> <2009> <413> <8193> <5158> <6086> <7227> <3966> <2088> <2088>

AV: Now when I had returned <07725> (8800), behold, at the bank <08193> of the river <05158> [were] very <03966> many <07227> trees <06086> on the one side and on the other. {bank: Heb. lip}

Daniel 12:5

Lalu aku Daniel melihat dan lihat dua orang lain tampak berdiri Seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai sebelah sana

<7200> <589> <1840> <2009> <8147> <312> <5975> <259> <2008> <8193> <2975> <259> <2008> <8193> <2975>

AV: Then I Daniel <01840> looked <07200> (8804), and, behold, there stood <05975> (8802) other <0312> two <08147>, the one <0259> on this side <02008> of the bank <08193> of the river <02975>, and the other <0259> on that side of the bank <08193> of the river <02975>. {bank: Heb. lip} {bank: Heb. lip}

Daniel 12:5

Lalu aku Daniel melihat dan lihat dua orang lain tampak berdiri Seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai sebelah sana

<7200> <589> <1840> <2009> <8147> <312> <5975> <259> <2008> <8193> <2975> <259> <2008> <8193> <2975>