Combo Editor

2 Chronicles 35:25

Yeremia mengucapkan ratapan mengenai Yosia dan semua penyanyi laki-laki dan perempuan menyebut-nyebut Yosia dalam ratapan mereka sampai saat ini Mereka menjadikan hal itu sebagai suatu kebiasaan di Israel Sesungguhnya semua itu tertulis dalam Nyanyian Ratapan

<6969> <3414> <5921> <2977> <559> <3605> <7891> <7891> <7015> <5921> <2977> <5704> <3117> <5414> <2706> <5921> <3478> <2005> <3789> <5921> <7015>

AV: And Jeremiah <03414> lamented <06969> (8787) for Josiah <02977>: and all the singing men <07891> (8802) and the singing women <07891> (8802) spake <0559> (8799) of Josiah <02977> in their lamentations <07015> to this day <03117>, and made <05414> (8799) them an ordinance <02706> in Israel <03478>: and, behold, they [are] written <03789> (8803) in the lamentations <07015>.

Jeremiah 7:29

Cukurlah rambutmu dan buanglah naikkan sebuah ratapan di tempat-tempat tinggi yang gundul Sebab TUHAN telah menolak dan meninggalkan keturunan yang dimurkai-Nya

<1494> <5145> <7993> <5375> <5921> <8205> <7015> <3588> <3988> <3068> <5203> <853> <1755> <5678>

AV: Cut off <01494> (8798) thine hair <05145>, [O Jerusalem], and cast [it] away <07993> (8685), and take up <05375> (8798) a lamentation <07015> on high places <08205>; for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) and forsaken <05203> (8799) the generation <01755> of his wrath <05678>.

Ezekiel 19:1

Dan kamu naikkanlah ratapan untuk para pemimpin Israel

<859> <5375> <7015> <413> <5387> <3478>

AV: Moreover take thou up <05375> (8798) a lamentation <07015> for the princes <05387> of Israel <03478>,

Ezekiel 19:14

Api telah keluar dari cabangnya dan telah memakan habis buahnya sehingga tidak ada cabang yang kuat padanya untuk dijadikan tongkat kerajaan Ini adalah sebuah ratapan dan telah menjadi sebuah ratapan

<3318> <784> <4294> <905> <6529> <398> <3808> <1961> <0> <4294> <5797> <7626> <4910> <7015> <1931> <1961> <7015> <0>

AV: And fire <0784> is gone out <03318> (8799) of a rod <04294> of her branches <0905>, [which] hath devoured <0398> (8804) her fruit <06529>, so that she hath no strong <05797> rod <04294> [to be] a sceptre <07626> to rule <04910> (8800). This [is] a lamentation <07015>, and shall be for a lamentation <07015>.

Ezekiel 19:14

Api telah keluar dari cabangnya dan telah memakan habis buahnya sehingga tidak ada cabang yang kuat padanya untuk dijadikan tongkat kerajaan Ini adalah sebuah ratapan dan telah menjadi sebuah ratapan

<3318> <784> <4294> <905> <6529> <398> <3808> <1961> <0> <4294> <5797> <7626> <4910> <7015> <1931> <1961> <7015> <0>

Ezekiel 26:17

Mereka akan menaikkan ratapan bagimu dan berkata kepadamu Betapa kamu telah dihancurkan hai para penghuni dari laut hai kota yang terkenal yang berkuasa di laut ia dan penduduknya yang membuat kengeriannya ada atas semua yang tinggal di sana

<5375> <5921> <7015> <559> <0> <349> <6> <3427> <3220> <5892> <1984> <834> <1961> <2389> <3220> <1931> <3427> <834> <5414> <2851> <3605> <3427>

AV: And they shall take up <05375> (8804) a lamentation <07015> for thee, and say <0559> (8804) to thee, How art thou destroyed <06> (8804), [that wast] inhabited <03427> (8737) of seafaring men <03220>, the renowned <01984> (8794) city <05892>, which wast strong <02389> in the sea <03220>, she and her inhabitants <03427> (8802), which cause <05414> (8804) their terror <02851> [to be] on all that haunt <03427> (8802) it! {of...: Heb. of the seas}

Ezekiel 27:2

Kamu hai anak manusia naikanlah ratapan bagi Tirus

<859> <1121> <120> <5375> <5921> <6865> <7015>

AV: Now, thou son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Tyrus <06865>;

Ezekiel 27:32

Dalam ratapan mereka mereka akan menaikkan ratapan bagimu dan meratapi kamu Siapa seperti Tirus yang dihancurkan di tengah-tengah laut

<5375> <413> <5204> <7015> <6969> <5921> <4310> <6865> <1822> <8432> <3220>

AV: And in their wailing <05204> they shall take up <05375> (8804) a lamentation <07015> for thee, and lament <06969> (8790) over thee, [saying], What [city is] like Tyrus <06865>, like the destroyed <01822> in the midst <08432> of the sea <03220>?

Ezekiel 28:12

Anak manusia naikkanlah ratapan atas raja Tirus dan katakan kepadanya beginilah firman Tuhan ALLAH Kamu dahulunya meterai kesempurnaan penuh kebijaksanaan dan sempurna dalam keindahan

<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <4428> <6865> <559> <0> <3541> <559> <136> <3069> <859> <2856> <8508> <4392> <2451> <3632> <3308>

AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> upon the king <04428> of Tyrus <06865>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Thou sealest up <02856> (8802) the sum <08508>, full <04392> of wisdom <02451>, and perfect <03632> in beauty <03308>.

Ezekiel 32:2

Anak manusia naikanlah ratapan bagi Firaun raja Mesir dan katakan kepadanya Kamu menyamakan diri dengan seekor singa muda bangsa-bangsa tetapi kamu seperti seekor naga di lautan kamu meliuk-liuk di sungai-sungaimu mengguncangkan air dengan kakimu dan mengotori sungai-sungai mereka

<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <6547> <4428> <4714> <559> <413> <3715> <1471> <1819> <859> <8577> <3220> <1518> <5104> <1804> <4325> <7272> <7515> <5104>

AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and say <0559> (8804) unto him, Thou art like <01819> (8738) a young lion <03715> of the nations <01471>, and thou [art] as a whale <08577> (8676) <08565> in the seas <03220>: and thou camest forth <01518> (8799) with thy rivers <05104>, and troubledst <01804> (8799) the waters <04325> with thy feet <07272>, and fouledst <07515> (8799) their rivers <05104>. {whale: or, dragon}

Amos 5:1

Dengarlah firman ini yang kuucapkan mengenai kamu dalam sebuah ratapan hai kaum Israel

<8085> <853> <1697> <2088> <834> <595> <5375> <5921> <7015> <1004> <3478>

AV: Hear <08085> (8798) ye this word <01697> which I take up <05375> (8802) against you, [even] a lamentation <07015>, O house <01004> of Israel <03478>.

Amos 8:10

Aku akan mengubah pestamu menjadi perkabungan dan semua nyanyianmu menjadi ratapan Aku akan membawa kain kabung pada setiap pinggang dan membuat gundul setiap kepala Aku akan membuatnya seperti perkabungan karena kematian anak tunggal dan akhirnya seperti hari yang pahit

<2015> <2282> <60> <3605> <7892> <7015> <5927> <5921> <3605> <4975> <8242> <5921> <3605> <7218> <7144> <7760> <60> <3173> <319> <3117> <4751>

AV: And I will turn <02015> (8804) your feasts <02282> into mourning <060>, and all your songs <07892> into lamentation <07015>; and I will bring up <05927> (8689) sackcloth <08242> upon all loins <04975>, and baldness <07144> upon every head <07218>; and I will make <07760> (8804) it as the mourning <060> of an only <03173> [son], and the end <0319> thereof as a bitter <04751> day <03117>.