Back to #1768

Ezra 4:12

Biarlah Raja tahu bahwa orang-orang Yahudi yang datang dari engkau kepada kami telah tiba di Yerusalem Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan jahat itu menyelesaikan tembok-temboknya dan memperbaiki fondasinya

<3046> <1934> <4430> <1768> <3062> <1768> <5559> <4481> <3890> <5922> <858> <3390> <7149> <4779> <873> <1124> <7792> <3635> <787> <2338>

AV: Be it <01934> (8748) known <03046> (8752) unto the king <04430>, that the Jews <03062> which <01768> came up <05559> (8760) from <04481> thee <03890> to us <05922> are come <0858> (8754) unto Jerusalem <03390>, building <01124> (8750) the rebellious <04779> and the bad <0873> city <07149>, and have set up <03635> (8806) (8675) <03635> (8720) the walls <07792> [thereof], and joined <02338> (8681) the foundations <0787>. {set up: or, finished} {joined: Chaldee, sewed together}

Ezra 4:13

Sekarang biarlah Raja tahu bahwa jika kota ini dibangun kembali dan tembok-temboknya selesai dikerjakan mereka tidak akan membayar pajak upeti dan bea cukai dan akan menyebabkan kerugian bagi pendapatan raja-raja

<3705> <3046> <1934> <4430> <1768> <2006> <7149> <1791> <1124> <7792> <3635> <4061> <1093> <1983> <3809> <5415> <674> <4430> <5142>

AV: Be it known <03046> (8752) <01934> (8748) now <03705> unto the king <04430>, that, if <02006> this <01791> city <07149> be builded <01124> (8731), and the walls <07792> set up <03635> (8720) [again, then] will they not <03809> pay <05415> (8748) toll <04061>, tribute <01093>, and custom <01983>, and [so] thou shalt endamage <05142> (8681) the revenue <0674> of the kings <04430>. {pay: Chaldee, give} {revenue: or, strength}

Ezra 4:15

supaya engkau menyelidiki kitab riwayat nenek moyangmu Di dalam kitab riwayat itu engkau akan menemukan dan mengetahui bahwa kota itu adalah kota durhaka yang merugikan raja-raja dan provinsi-provinsi Mereka mengadakan pemberontakan di dalamnya sejak zaman dahulu Itulah sebabnya kota itu dihancurkan

<1768> <1240> <5609> <1799> <1768> <2> <7912> <5609> <1799> <3046> <1768> <7149> <1791> <7149> <4779> <5142> <4430> <4083> <849> <5648> <1459> <4481> <3118> <5957> <5922> <1836> <7149> <1791> <2718>

AV: That search <01240> (8741) may be made in the book <05609> of the records <01799> of thy fathers <02>: so shalt thou find <07912> (8681) in the book <05609> of the records <01799>, and know <03046> (8748) that this <01791> city <07149> [is] a rebellious <04779> city <07149>, and hurtful <05142> (8683) unto kings <04430> and provinces <04083>, and that they have moved <05648> (8751) sedition <0849> within the same <01459> of <04481> old <05957> time <03118>: for <05922> which <01836> cause was this <01791> city <07149> destroyed <02718> (8717). {moved: Chaldee, made} {within...: Chaldee, in the midst thereof}

Ezra 4:16

Kami memberi tahu raja bahwa jika kota ini dibangun kembali dan tembok-temboknya selesai dikerjakan engkau tidak akan memiliki bagian di daerah seberang sungai

<3046> <586> <4430> <1768> <2006> <7149> <1791> <1124> <7792> <3635> <6903> <1836> <2508> <5675> <5103> <3809> <383> <0> <0>

AV: We <0586> certify <03046> (8683) the king <04430> that, if <02006> this <01791> city <07149> be builded <01124> (8731) [again], and the walls <07792> thereof set up <03635> (8720), by this <01836> means <06903> thou shalt have <0383> no <03809> portion <02508> on this side <05675> the river <05103>.

Ezra 4:19

Aku telah memberi perintah dan sebuah penyelidikan telah dilakukan Aku menemukan bahwa sejak zaman dahulu kota ini selalu bangkit melawan para raja Pemberontakan dan pengkhianatan selalu terjadi di kota itu

<4481> <7761> <2942> <1240> <7912> <1768> <7149> <1791> <4481> <3118> <5957> <5922> <4430> <5376> <4776> <849> <5648> <0>

AV: And I <04481> commanded <07761> (8752) <02942>, and search <01240> (8745) hath been made, and it is found <07912> (8684) that this <01791> city <07149> of <04481> old <05957> time <03118> hath made insurrection <05376> (8723) against <05922> kings <04430>, and [that] rebellion <04776> and sedition <0849> have been made <05648> (8727) therein. {I commanded: Chaldee, by me a decree is set} {made insurrection: Chaldee, lifted up itself}

Ezra 5:8

Biarlah raja tahu bahwa kami sudah pergi ke provinsi Yehuda ke Bait Allah Yang Mahabesar yang dibangun dengan batu-batu yang sangat besar dan tembok-temboknya dilapisi dengan kayu Pekerjaan ini dilakukan dengan tekun dan berhasil di tangan mereka

<3046> <1934> <4430> <1768> <236> <3061> <4083> <1005> <426> <7229> <1932> <1124> <69> <1560> <636> <7761> <3797> <5673> <1791> <629> <5648> <6744> <3028> <0>

AV: Be it known <01934> (8748) <03046> (8752) unto the king <04430>, that we went <0236> (8754) into the province <04083> of Judea <03061>, to the house <01005> of the great <07229> God <0426>, which is builded <01124> (8732) with great <01560> stones <069>, and timber <0636> is laid <07761> (8727) in the walls <03797>, and this <01791> work <05673> goeth <05648> (8727) fast <0629> on, and prospereth <06744> (8683) in their hands <03028>. {great...: Chaldee, stones of rolling}

Ezra 7:13

Aku membuat keputusan bahwa setiap orang dari bangsa Israel dalam kerajaanku termasuk para imamnya dan orang-orang Lewi yang ingin pergi ke Yerusalem boleh pergi bersamamu

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <5069> <4437> <4481> <5972> <3479> <3549> <3879> <1946> <3390> <5974> <1946>

AV: I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942>, that all <03606> they of <04481> the people <05972> of Israel <03479>, and [of] his priests <03549> and Levites <03879>, in my realm <04437>, which are minded of their own freewill <05069> (8723) to go up <01946> (8749) to Jerusalem <03390>, go <01946> (8748) with thee <05974>.

Ezra 7:24

Kami juga memberitahukan kepadamu bahwa kamu tidak punya otoritas untuk mengenakan pajak upeti atau bea cukai kepada para imam orang Lewi penyanyi penjaga pintu gerbang hamba bait Allah dan pelayan Bait Allah

<0> <3046> <1768> <3606> <3549> <3879> <2171> <8652> <5412> <6399> <1005> <426> <1836> <4061> <1093> <1983> <3809> <7990> <7412> <5922>

AV: Also we certify <03046> (8683) you, that touching any <03606> of the priests <03549> and Levites <03879>, singers <02171>, porters <08652>, Nethinims <05412>, or ministers <06399> (8750) of this <01836> house <01005> of God <0426>, it shall not <03809> be lawful <07990> to impose <07412> (8749) toll <04061>, tribute <01093>, or custom <01983>, upon <05922> them.

Daniel 2:8

Raja menjawab katanya Aku tahu pasti bahwa kamu mencoba mengulur-ulur waktu sebab kamu melihat bahwa semuanya telah hilang dari ingatanku

<6032> <4430> <560> <4481> <3330> <3046> <576> <1768> <5732> <608> <2084> <3606> <6903> <1768> <2370> <1768> <230> <4481> <4406>

AV: The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), I <0576> know <03046> (8751) of <04481> certainty <03330> that ye <0608> would gain <02084> (8750) the time <05732>, because <06903> <03606> ye see <02370> (8754) the thing <04406> is gone <0230> (8754) from <04481> me. {gain: Chaldee, buy}

Daniel 2:8

Raja menjawab katanya Aku tahu pasti bahwa kamu mencoba mengulur-ulur waktu sebab kamu melihat bahwa semuanya telah hilang dari ingatanku

<6032> <4430> <560> <4481> <3330> <3046> <576> <1768> <5732> <608> <2084> <3606> <6903> <1768> <2370> <1768> <230> <4481> <4406>

AV: The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), I <0576> know <03046> (8751) of <04481> certainty <03330> that ye <0608> would gain <02084> (8750) the time <05732>, because <06903> <03606> ye see <02370> (8754) the thing <04406> is gone <0230> (8754) from <04481> me. {gain: Chaldee, buy}

Daniel 2:9

sehingga jika kamu tidak dapat memberitahukan mimpi itu salah seorang di antara kamu akan mendapat hukuman Aku tahu bahwa kamu bermufakat untuk mengatakan hal-hal yang busuk dan bohong sampai keadaan akan berubah Ceritakanlah mimpi itu kepadaku supaya aku tahu bahwa kamu dapat memberitahukan maknanya

<1768> <2006> <2493> <3809> <3046> <2298> <1932> <1882> <4406> <3538> <7844> <2164> <560> <6925> <5705> <1768> <5732> <8133> <2006> <2493> <560> <0> <3046> <1768> <6591> <2324>

AV: But if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, [there is but] one <01932> <02298> decree <01882> for you: for ye have prepared <02164> (8724) lying <03538> and corrupt <07844> (8752) words <04406> to speak <0560> (8749) before <06925> me, till <05705> the time <05732> be changed <08133> (8721): therefore <03861> tell <0560> (8747) me the dream <02493>, and I shall know <03046> (8748) that <01768> ye can shew <02324> (8681) me the interpretation <06591> thereof.

Daniel 3:10

Tuanku Raja telah mengeluarkan ketetapan bahwa setiap orang yang mendengar bunyi nafiri seruling kecapi rebab gambus serunai dan berbagai jenis musik harus sujud dan menyembah kepada patung emas itu

<607> <4430> <7761> <2942> <1768> <3606> <606> <1768> <8086> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <5481> <3606> <2178> <2170> <5308> <5457> <6755> <1722>

AV: Thou <0607>, O king <04430>, hast made <07761> (8754) a decree <02942>, that every <03606> man <0606> that shall hear <08086> (8748) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and dulcimer <05481> (8675) <05481>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, shall fall down <05308> (8748) and worship <05457> (8748) the golden <01722> image <06755>: {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}

Daniel 3:18

Akan tetapi jika tidak ketahuilah Tuanku ya Raja bahwa kami tidak akan memuja ilahmu atau menyembah patung emas yang engkau dirikan

<2006> <3809> <3046> <1934> <0> <4430> <1768> <426> <3809> <383> <6399> <6755> <1722> <1768> <6966> <3809> <5457> <0>

AV: But if <02006> not <03809>, be it <01934> (8748) known <03046> (8752) unto thee, O king <04430>, that we will <0383> not <03809> serve <06399> (8750) thy gods <0426>, nor <03809> worship <05457> (8748) the golden <01722> image <06755> which thou hast set up <06966> (8684).

Daniel 3:27

Berkumpullah para wakil raja para penguasa para gubernur dan para menteri raja dan melihat pada orang-orang ini bahwa api tidak berkuasa atas mereka rambut di kepala mereka tidak hangus jubah mereka juga tidak berubah bahkan bau terbakar tidak ada pada mereka

<3673> <324> <5460> <6347> <1907> <4430> <2370> <1400> <479> <1768> <3809> <7981> <5135> <1655> <8177> <7217> <3809> <2761> <5622> <3809> <8133> <7382> <5135> <3809> <5709> <0>

AV: And the princes <0324>, governors <05460>, and captains <06347>, and the king's <04430> counsellors <01907>, being gathered together <03673> (8723), saw <02370> (8751) these <0479> men <01400>, upon whose bodies <01655> the fire <05135> had no <03809> power <07981> (8754), nor <03809> was an hair <08177> of their head <07217> singed <02761> (8724), neither <03809> were their coats <05622> changed <08133> (8754), nor <03809> the smell <07382> of fire <05135> had passed <05709> (8754) on them.

Daniel 3:29

Oleh sebab itu aku mengeluarkan ketetapan bahwa tiap-tiap orang dari bangsa suku bangsa dan bahasa mana pun yang mengucapkan penghinaan atas Allahnya Sadrakh Mesakh dan Abednego mereka akan dipenggal menjadi beberapa bagian dan rumahnya akan dijadikan timbunan puing sebab tidak ada ilah lain yang dapat menyelamatkan dengan cara demikian

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <560> <7955> <5922> <426> <1768> <7715> <4336> <0> <5665> <1917> <5648> <1005> <5122> <7739> <3606> <6903> <1768> <3809> <383> <426> <321> <1768> <3202> <5338> <1836>

AV: Therefore I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942>, That every <03606> people <05972>, nation <0524>, and language <03961>, which speak <0560> (8748) any thing amiss <07960> (8675) <07955> against <05922> the God <0426> of Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, shall be cut <05648> (8725) in pieces <01917>, and their houses <01005> shall be made <07739> (8721) a dunghill <05122>: because <06903> <03606> there is <0383> no <03809> other <0321> God <0426> that can <03202> (8748) deliver <05338> (8682) after this <01836> sort. {I make...: Chaldee, a decree is made by me} {any...: Chaldee, error} {cut...: Chaldee, made pieces}

Daniel 4:9

Hai Beltsazar kepala orang-orang berilmu karena aku mengetahui bahwa roh ilah yang kudus ada padamu dan tidak ada rahasia yang menyulitkanmu beritahukanlah makna atas penglihatan-penglihatan dari mimpi yang kulihat

<1096> <7229> <2749> <1768> <576> <3046> <1768> <7308> <426> <6922> <0> <3606> <7328> <3809> <598> <0> <2376> <2493> <1768> <2370> <6591> <560>

AV: O Belteshazzar <01096>, master <07229> of the magicians <02749>, because I <0576> know <03046> (8754) that the spirit <07308> of the holy <06922> gods <0426> [is] in thee, and no <03606> <03809> secret <07328> troubleth <0598> (8750) thee, tell <0560> (8747) me the visions <02376> of my dream <02493> that I have seen <02370> (8754), and the interpretation <06591> thereof.

Daniel 4:17

Ketetapan ini adalah dari para malaikat penjaga dan permintaan ini menurut perkataan orang kudus agar semua orang yang hidup tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan akan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya serta mengangkat orang yang paling rendah sekalipun atasnya

<1510> <5894> <6600> <3983> <6922> <7595> <5705> <1701> <1768> <3046> <2417> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415> <8215> <606> <6966> <5921>

AV: This matter <06600> [is] by the decree <01510> of the watchers <05894>, and the demand <07595> by the word <03983> of the holy ones <06922>: to <05705> the intent <01701> that the living <02417> may know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748), and setteth up <06966> (8681) over <05922> it the basest <08215> of men <0606>.

Daniel 4:25

engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan bersama binatang-binatang di padang Engkau akan diberi makan rumput seperti sapi jantan dan dibasahi dengan embun dari langit dan tujuh masa akan berlalu dari padamu hingga engkau mengetahui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan Dia mengaruniakannya kepada siapa pun yang dikehendaki-Nya

<0> <2957> <4481> <606> <5974> <2423> <1251> <1934> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <2920> <8065> <0> <6647> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: That they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> shall be <01934> (8748) with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, and they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and they shall wet <06647> (8743) thee with the dew <02920> of heaven <08065>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, till <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:26

Dan mengenai membiarkan batang pohon dan akar-akarnya yang ada pada pohon itu kerajaanmu akan tetap menjadi milikmu oleh karena engkau mengetahui bahwa surgalah yang berkuasa

<1768> <560> <7662> <6136> <8330> <1768> <363> <4437> <0> <7011> <4481> <1768> <3046> <1768> <7990> <8065>

AV: And whereas they commanded <0560> (8754) to leave <07662> (8749) the stump <06136> of the tree <0363> roots <08330>; thy kingdom <04437> shall be sure <07011> unto thee, after <04481> that thou shalt have known <03046> (8748) that the heavens <08065> do rule <07990>.

Daniel 4:32

Engkau akan dihalau dari antara manusia sehingga tempat tinggalmu akan bersama dengan binatang-binatang liar di padang Engkau akan diberi rumput sebagai makanan seperti sapi dan hal itu akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengaruniakannya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <606> <0> <2957> <5974> <2423> <1251> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: And they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> [shall be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>: they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, until <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 5:14

Aku telah mendengar tentang kamu dan bahwa kamu penuh dengan roh para ilah dan pencerahan pengertian dan hikmat luar biasa yang ada padamu

<8086> <5921> <1768> <7308> <426> <0> <5094> <7924> <2452> <3493> <7912> <0>

AV: I have even heard <08086> (8754) of thee, that the spirit <07308> of the gods <0426> [is] in thee <05922>, and [that] light <05094> and understanding <07924> and excellent <03493> wisdom <02452> is found <07912> (8728) in thee.

Daniel 5:16

Aku telah mendengar tentang kamu bahwa kamu sanggup menerangkan makna dan menguraikan simpul-simpul Karena itu apabila kamu dapat membaca tulisan itu dan memberitahukan maknanya kepadaku kamu akan dikenakan dengan pakaian ungu dan lehermu akan dikenakan dengan rantai emas dan kamu akan memiliki kekuasaan sebagai orang ketiga di kerajaan ini

<576> <8086> <5921> <1768> <3202> <6591> <6590> <7001> <8271> <3705> <2006> <3202> <3792> <7123> <6591> <3046> <711> <3848> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <8531> <4437> <7981> <0>

AV: And I <0576> have heard <08086> (8754) of thee <05922>, that thou canst <03202> (8748) make <06590> (8749) interpretations <06591>, and dissolve <08271> (8749) doubts <07001>: now <03705> if <02006> thou canst <03202> (8748) read <07123> (8749) the writing <03792>, and make known <03046> (8682) to me the interpretation <06591> thereof, thou shalt be clothed <03848> (8748) with scarlet <0711>, and [have] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> thy neck <06676>, and shalt be the third <08531> ruler <07981> (8748) in the kingdom <04437>. {make interpretations: Chaldee, interpret, etc}

Daniel 5:21

Dia dihalau dari antara manusia hatinya menjadi sama dengan hati binatang dan tinggal dengan berada di antara keledai liar Dia diberi makan rumput seperti sapi dan tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai dia mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan-kerajaan manusia dan bahwa Dia mengangkat siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <1123> <606> <2957> <3825> <5974> <2423> <7739> <5974> <6167> <4070> <6211> <8450> <2939> <2920> <8065> <1655> <6647> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <426> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <6966> <5921>

AV: And he was driven <02957> (8752) from <04481> the sons <01123> of men <0606>; and his heart <03825> was made <07739> (8745) like <05974> the beasts <02423>, and his dwelling <04070> [was] with the wild asses <06167>: they fed <02939> (8748) him with grass <06211> like oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>; till <05705> he knew <03046> (8754) that the most high <05943> God <0426> ruled <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and [that] he appointeth <06966> (8681) over <05922> it whomsoever <04479> he will <06634> (8748). {his heart...: or, he made his heart equal, etc}

Daniel 5:29

Sesudah itu atas perintah Belsyazar pakaian ungu dikenakanlah kepada Daniel dan rantai emas dikalungkan pada lehernya dan membuat pernyataan mengenainya bahwa dia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga dalam kerajaan

<116> <560> <1113> <3848> <1841> <711> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <3745> <5922> <1768> <1934> <7990> <8531> <4437>

AV: Then <0116> commanded <0560> (8754) Belshazzar <01113>, and they clothed <03848> (8684) Daniel <01841> with scarlet <0711>, and [put] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> his neck <06676>, and made a proclamation <03745> (8684) concerning <05922> him, that he should be <01934> (8748) the third <08531> ruler <07990> in the kingdom <04437>.

Daniel 6:7

Semua pejabat tinggi kerajaan ini penguasa dan para wakil raja para menteri dan para gubernur telah bermufakat supaya Raja mengeluarkan ketetapan kerajaan dan perintah yang mengikat bahwa siapa saja yang dalam waktu tiga puluh hari menyampaikan permohonan dan doa kepada salah satu ilah atau manusia kecuali kepada engkau ya Raja maka dia akan dilemparkan ke liang singa

<3272> <3606> <5632> <4437> <5460> <324> <1907> <6347> <6966> <7010> <4430> <8631> <633> <1768> <3606> <1768> <1156> <1159> <4481> <3606> <426> <606> <5705> <3118> <8533> <3861> <4481> <4430> <7412> <1358> <744>

AV: All <03606> the presidents <05632> of the kingdom <04437>, the governors <05460>, and the princes <0324>, the counsellors <01907>, and the captains <06347>, have consulted together <03272> (8724) to establish <06966> (8742) a royal <04430> statute <07010>, and to make a firm <08631> (8742) decree <0633>, that whosoever shall ask <01156> (8748) a petition <01159> of <04481> any <03606> God <0426> or man <0606> for <05705> thirty <08533> days <03118>, save <03861> of thee <04481>, O king <04430>, he shall be cast <07412> (8729) into the den <01358> of lions <0744>. {decree: or, interdict}

Daniel 6:10

Ketika Daniel mengetahui bahwa surat perintah itu telah ditandatangani dia masuk ke rumahnya yang jendela-jendela dalam kamar atasnya terbuka ke arah Yerusalem Tiga kali sehari dia berlutut berdoa dan mengucap syukur kepada Allahnya seperti yang biasa dia lakukan sebelumnya

<1841> <1768> <3046> <1768> <7560> <3792> <5954> <1005> <3551> <6606> <0> <5952> <5049> <3390> <2166> <8532> <3118> <1932> <1289> <5922> <1291> <6739> <3029> <6925> <426> <3606> <6903> <1768> <1934> <5648> <4481> <6928> <1836> <0>

AV: Now when Daniel <01841> knew <03046> (8754) that the writing <03792> was signed <07560> (8752), he went <05954> (8754) into his house <01005>; and his windows <03551> being open <06606> (8759) in his chamber <05952> toward <05049> Jerusalem <03390>, he kneeled <01289> (8750) upon <05922> his knees <01291> three <08532> times <02166> a day <03118>, and prayed <06739> (8743), and gave thanks <03029> (8683) before <06925> his God <0426>, as <06903> <03606> he did <01934> (8754) <05648> (8751) aforetime <04481> <01836> <06928>.

Daniel 6:12

Kemudian mereka menghadap raja dan berkata kepadanya tentang larangan raja Ya Raja bukankah engkau telah menandatangani larangan bahwa setiap orang yang dalam tiga puluh hari memohon kepada salah satu ilah atau manusia kecuali kepada raja akan dilemparkan ke dalam liang singa Raja menjawab dan berkata Perkara itu benar sesuai hukum orang Media dan Persia dan itu tidak dapat dicabut

<116> <7127> <560> <6925> <4430> <5922> <633> <4430> <3809> <633> <7560> <1768> <3606> <606> <1768> <1156> <4481> <3606> <426> <606> <5705> <3118> <8533> <3861> <4481> <4430> <7412> <1358> <744> <6032> <4430> <560> <3330> <4406> <1882> <4076> <6540> <1768> <3809> <5709>

AV: Then <0116> they came near <07127> (8754), and spake <0560> (8750) before <06925> the king <04430> concerning <05922> the king's <04430> decree <0633>; Hast thou not <03809> signed <07560> (8754) a decree <0633>, that every <03606> man <0606> that shall ask <01156> (8748) [a petition] of <04481> any <03606> God <0426> or man <0606> within <05705> thirty <08533> days <03118>, save <03861> of thee <04481>, O king <04430>, shall be cast <07412> (8729) into the den <01358> of lions <0744>? The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), The thing <04406> [is] true <03330>, according to the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540>, which altereth <05709> (8748) not <03809>.

Daniel 6:15

Lalu orang-orang itu kembali menghadap raja dan berkata kepadanya Ketahuilah ya Raja bahwa sesuai dengan hukum orang Media dan Persia tidak ada larangan atau ketetapan yang dikeluarkan raja dapat diubah

<116> <1400> <479> <7284> <5922> <4430> <560> <4430> <3046> <4430> <1768> <1882> <4076> <6540> <1768> <3606> <633> <7010> <1768> <4430> <6966> <3809> <8133>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>, and said <0560> (8750) unto the king <04430>, Know <03046> (8747), O king <04430>, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682).

Daniel 6:26

Aku membuat perintah bahwa dalam seluruh kerajaan kekuasaanku hendaklah orang takut dan gentar kepada Allahnya Daniel Sebab Dia adalah Allah yang hidup kekal untuk selama-lamanya Kerajaan-Nya tidak akan binasa dan kekuasaan-Nya tidak berkesudahan

<4481> <6925> <7761> <2942> <1768> <3606> <7985> <4437> <1934> <2112> <1763> <4481> <6925> <426> <1768> <1841> <1768> <1932> <426> <2417> <7011> <5957> <4437> <1768> <3809> <2255> <7985> <5705> <5491>

AV: I <04481> <06925> make <07761> (8752) a decree <02942>, That in every <03606> dominion <07985> of my kingdom <04437> men tremble <01934> (8748) <02112> and fear <01763> (8751) before <04481> <06925> the God <0426> of Daniel <01841>: for he [is] the living <02417> God <0426>, and stedfast <07011> for ever <05957>, and his kingdom <04437> [that] which shall not <03809> be destroyed <02255> (8721), and his dominion <07985> [shall be even] unto <05705> the end <05491>.