Combo Editor

Ezra 4:12

Biarlah Raja tahu bahwa orang-orang Yahudi yang datang dari engkau kepada kami telah tiba di Yerusalem Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan jahat itu menyelesaikan tembok-temboknya dan memperbaiki fondasinya

<3046> <1934> <4430> <1768> <3062> <1768> <5559> <4481> <3890> <5922> <858> <3390> <7149> <4779> <873> <1124> <7792> <3635> <787> <2338>

AV: Be it <01934> (8748) known <03046> (8752) unto the king <04430>, that the Jews <03062> which <01768> came up <05559> (8760) from <04481> thee <03890> to us <05922> are come <0858> (8754) unto Jerusalem <03390>, building <01124> (8750) the rebellious <04779> and the bad <0873> city <07149>, and have set up <03635> (8806) (8675) <03635> (8720) the walls <07792> [thereof], and joined <02338> (8681) the foundations <0787>. {set up: or, finished} {joined: Chaldee, sewed together}

Ezra 4:23

Setelah salinan surat dari Raja Artahsasta dibacakan di depan Rehum juru tulis Simsai dan rekan-rekan mereka mereka segera pergi ke Yerusalem kepada orang-orang Yahudi dan menghentikan orang-orang itu dengan kekerasan dan paksaan

<116> <4481> <1768> <6573> <5407> <1768> <783> <4430> <7123> <6925> <7348> <8124> <5613> <3675> <236> <924> <3390> <5922> <3062> <989> <1994> <153> <2429> <0>

AV: Now <0116> when <04481> <01768> the copy <06573> of king <04430> Artaxerxes <0783>' letter <05407> [was] read <07123> (8752) before <06925> Rehum <07348>, and Shimshai <08124> the scribe <05613>, and their companions <03675>, they went up <0236> (8754) in haste <0924> to Jerusalem <03390> unto <05922> the Jews <03062>, and made them <01994> to cease <0989> (8754) by force <0153> and power <02429>. {by force...: Chaldee, by arm and power}

Ezra 5:14

Bahkan perlengkapan emas dan perak dari Bait Allah ini yang diambil oleh Nebukadnezar dari bait yang ada di Yerusalem dan dibawa ke kuil di Babel diambil oleh Raja Koresh dari kuil di Babel dan diserahkan kepada seorang bernama Sesbazar yang dia angkat menjadi gubernur

<638> <3984> <1768> <1005> <426> <1768> <1722> <3702> <1768> <5020> <5312> <4481> <1965> <1768> <3390> <2987> <1994> <1965> <1768> <895> <5312> <1994> <3567> <4430> <4481> <1965> <1768> <895> <3052> <8340> <8036> <1768> <6347> <7761>

AV: And the vessels <03984> also <0638> of <01768> gold <01722> and silver <03702> of the house <01005> of God <0426>, which Nebuchadnezzar <05020> took <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> that [was] in Jerusalem <03390>, and brought <02987> (8684) them into the temple <01965> of Babylon <0895>, those <01994> did Cyrus <03567> the king <04430> take <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> of Babylon <0895>, and they were delivered <03052> (8753) unto [one], whose name <08036> [was] Sheshbazzar <08340>, whom he had made <07761> (8754) governor <06347>; {governor: or, deputy}

Ezra 5:14

Ezra 6:4

dengan tiga lapis batu-batu besar dan satu lapis kayu baru Biarlah biayanya dibayarkan dari istana raja

<5073> <1768> <69> <1560> <8532> <5073> <1768> <636> <2323> <5313> <4481> <1005> <4430> <3052>

AV: [With] three <08532> rows <05073> of great <01560> stones <069>, and a row <05073> of new <02323> timber <0636>: and let the expenses <05313> be given <03052> (8725) out of <04481> the king's <04430> house <01005>:

Ezra 6:5

Biarlah juga perlengkapan-perlengkapan emas dan perak dari Bait Allah yang diambil Nebukadnezar dari Bait Suci yang ada di Yerusalem dan dibawa ke Babel dikembalikan dan dibawa ke tempat semula di Bait Suci yang ada di Yerusalem Kamu harus meletakkannya di dalam Bait Allah

<638> <3984> <1005> <426> <1768> <1722> <3702> <1768> <5020> <5312> <4481> <1965> <1768> <3390> <2987> <895> <8421> <1946> <1965> <1768> <3390> <870> <5182> <1005> <426> <0>

AV: And also <0638> let the golden <01722> and silver <03702> vessels <03984> of the house <01005> of God <0426>, which Nebuchadnezzar <05020> took forth <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> which [is] at Jerusalem <03390>, and brought <02987> (8684) unto Babylon <0895>, be restored <08421> (8681), and brought again <01946> (8748) unto the temple <01965> which [is] at Jerusalem <03390>, [every one] to his place <0870>, and place <05182> (8681) [them] in the house <01005> of God <0426>. {brought again: Chaldee, go}

Ezra 6:6

Oleh sebab itu Tatnai gubernur di daerah seberang sungai beserta Syetar-Boznai dan rekan-rekannya yaitu para pejabat di daerah seberang sungai menjauhlah dari sana

<3705> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <671> <1768> <5675> <5103> <7352> <1934> <4481> <8536>

AV: Now <03705> [therefore], Tatnai <08674>, governor <06347> beyond <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and your companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [are] beyond <05675> the river <05103>, be ye <01934> (8754) far <07352> from <04481> thence <08536>: {your...: Chaldee, their societies}

Ezra 6:11

Aku juga memberi perintah agar setiap orang yang mengubah keputusan ini biarlah tiang kayu dicabut dari rumahnya dan orang itu ditusukkan di atasnya Biarlah rumah orang itu menjadi timbunan kotoran karena hal ini

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <606> <1768> <8133> <6600> <1836> <5256> <636> <4481> <1005> <2211> <4223> <5922> <1005> <5122> <5648> <5922> <1836>

AV: Also <04481> I have made <07761> (8752) a decree <02942>, that whosoever <03606> <0606> shall alter <08133> (8681) this <01836> word <06600>, let timber <0636> be pulled down <05256> (8725) from <04481> his house <01005>, and being set up <02211> (8752), let him be hanged <04223> (8725) thereon <05922>; and let his house <01005> be made <05648> (8725) a dunghill <05122> for <05922> this <01836>. {let him...: Chaldee, let him be destroyed}

Ezra 7:13

Aku membuat keputusan bahwa setiap orang dari bangsa Israel dalam kerajaanku termasuk para imamnya dan orang-orang Lewi yang ingin pergi ke Yerusalem boleh pergi bersamamu

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <5069> <4437> <4481> <5972> <3479> <3549> <3879> <1946> <3390> <5974> <1946>

AV: I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942>, that all <03606> they of <04481> the people <05972> of Israel <03479>, and [of] his priests <03549> and Levites <03879>, in my realm <04437>, which are minded of their own freewill <05069> (8723) to go up <01946> (8749) to Jerusalem <03390>, go <01946> (8748) with thee <05974>.

Ezra 7:20

Sisa keperluan Bait Allahmu yang jatuh kepadamu untuk kamu sediakan kamu dapat menyediakannya dari perbendaharaan istana raja

<7606> <2818> <1005> <426> <1768> <5308> <0> <5415> <5415> <4481> <1005> <1596> <4430>

AV: And whatsoever more <07606> shall be needful <02819> for the house <01005> of thy God <0426>, which thou shalt have occasion <05308> (8748) to bestow <05415> (8749), bestow <05415> (8748) [it] out of <04481> the king's <04430> treasure <01596> house <01005>.

Jeremiah 10:11

Jadi hendaklah kamu berkata kepada mereka Ilah-ilah itu yang tidak membuat langit dan bumi akan lenyap dari bumi dan dari bawah langit

<1836> <560> <0> <426> <1768> <8065> <778> <3809> <5648> <7> <772> <4481> <8460> <8065> <429> <0>

AV: Thus <01836> shall ye say <0560> (8748) unto them, The gods <0426> that have not <03809> made <05648> (8754) the heavens <08065> and the earth <0778>, [even] they shall perish <07> (8748) from the earth <0772>, and from under <08460> these <0429> heavens <08065>.

Daniel 2:8

Raja menjawab katanya Aku tahu pasti bahwa kamu mencoba mengulur-ulur waktu sebab kamu melihat bahwa semuanya telah hilang dari ingatanku

<6032> <4430> <560> <4481> <3330> <3046> <576> <1768> <5732> <608> <2084> <3606> <6903> <1768> <2370> <1768> <230> <4481> <4406>

AV: The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), I <0576> know <03046> (8751) of <04481> certainty <03330> that ye <0608> would gain <02084> (8750) the time <05732>, because <06903> <03606> ye see <02370> (8754) the thing <04406> is gone <0230> (8754) from <04481> me. {gain: Chaldee, buy}

Daniel 2:39

Sesudah Tuanku muncul suatu kerajaan yang lain yang tidak sebesar dari kerajaan Tuanku Kemudian muncul kerajaan lain yang ketiga dari tembaga yang akan berkuasa atas segala sesuatu di bumi

<870> <6966> <4437> <317> <772> <4481> <4437> <8523> <317> <1768> <5174> <1768> <7981> <3606> <772>

AV: And after <0870> thee shall arise <06966> (8748) another <0317> kingdom <04437> inferior <0772> to thee <04481>, and another <0317> third <08523> kingdom <04437> of brass <05174>, which shall bear rule <07981> (8748) over all <03606> the earth <0772>.

Daniel 2:41

Seperti yang Tuanku lihat kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian dari besi yang berarti bahwa kerajaan itu terbagi Namun kerajaan itu memiliki sifat keras besi sesuai dengan yang telah engkau lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 3:15

Sekarang jika kalian siap ketika mendengar bunyi nafiri seruling kecapi rebab gambus serunai dan berbagai jenis musik sujudlah dan menyembah patung yang telah kudirikan itu Jika kalian tidak menyembah saat itu juga kalian akan dicampakkan ke dalam perapian yang menyala-nyala Dan ilah manakah yang dapat melepaskan kalian dari tanganku

<3705> <2006> <383> <6263> <1768> <5732> <1768> <8086> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <5481> <3606> <2178> <2170> <5308> <5457> <6755> <1768> <5648> <2006> <3809> <5457> <0> <8160> <7412> <1459> <861> <5135> <3345> <4479> <1932> <426> <1768> <7804> <4481> <3028>

AV: Now <03705> if <02006> ye be <0383> ready <06263> that at what time <05732> ye hear <08086> (8748) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and dulcimer <05481>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, ye fall down <05308> (8748) and worship <05457> (8748) the image <06755> which I have made <05648> (8754); [well]: but if <02006> ye worship <05457> (8748) not <03809>, ye shall be cast <07412> (8729) the same hour <08160> into the midst <01459> of a burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>; and who <04479> [is] that God <0426> that shall deliver <07804> (8755) you out of <04481> my hands <03028>? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}

Daniel 3:17

Jika demikian Allah yang kami sembah mampu melepaskan kami dari perapian yang menyala-nyala dan Dia akan melepaskan kami dari tanganmu ya Raja

<2006> <383> <426> <1768> <586> <6399> <3202> <7804> <4481> <861> <5135> <3345> <4481> <3028> <4430> <7804>

AV: If <02006> it be [so], our God <0426> whom we <0586> serve <06399> (8750) is <0383> able <03202> (8750) to deliver <07804> (8756) us from <04481> the burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>, and <04481> (0) he will deliver <07804> (8755) [us] out of <04481> thine hand <03028>, O king <04430>.

Daniel 3:17

Jika demikian Allah yang kami sembah mampu melepaskan kami dari perapian yang menyala-nyala dan Dia akan melepaskan kami dari tanganmu ya Raja

<2006> <383> <426> <1768> <586> <6399> <3202> <7804> <4481> <861> <5135> <3345> <4481> <3028> <4430> <7804>

Daniel 3:26

Kemudian Raja Nebukadnezar mendekat ke pintu perapian yang menyala-nyala itu Dia berbicara katanya Sadrakh Mesakh dan Abednego kalian hamba-hamba Allah Yang Mahatinggi keluarlah dan datanglah kemari Lalu Sadrakh Mesakh dan Abednego keluar dari tengah-tengah api itu

<116> <7127> <5020> <8651> <861> <5135> <3345> <6032> <560> <7715> <4336> <0> <5665> <5649> <1768> <426> <5943> <5312> <858> <116> <5312> <7715> <4336> <0> <5665> <4481> <1459> <5135>

AV: Then <0116> Nebuchadnezzar <05020> came near <07127> (8754) to the mouth <08651> of the burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>, [and] spake <06032> (8750), and said <0560> (8750), Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, ye servants <05649> of the most high <05943> God <0426>, come forth <05312> (8747), and come <0858> (8747) [hither]. Then <0116> Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, came forth <05312> (8750) of <04481> the midst <01459> of the fire <05135>. {mouth: Chaldee, door}

Daniel 4:13

Dalam penglihatan pikiranku yang aku lihat di tempat tidur tampaklah seorang penjaga seorang yang kudus turun dari langit

<2370> <1934> <2376> <7217> <5922> <4903> <431> <5894> <6922> <4481> <8065> <5182>

AV: I saw <01934> (8754) <02370> (8751) in the visions <02376> of my head <07217> upon <05922> my bed <04903>, and, behold <0431>, a watcher <05894> and an holy one <06922> came down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>;

Daniel 4:14

Dia berseru dengan sangat keras lalu berkata Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buah-buahnya Biarlah binatang-binatang berlari dari bawahnya dan burung-burung dari dahan-dahannya

<7123> <2429> <3652> <560> <1414> <363> <7113> <6056> <5426> <6074> <921> <4> <5111> <2423> <4481> <8479> <6853> <4481> <6056>

AV: He cried <07123> (8751) aloud <02429>, and said <0560> (8750) thus <03652>, Hew down <01414> the tree <0363>, and cut off <07113> (8745) his branches <06056>, shake off <05426> (8680) his leaves <06074>, and scatter <0921> (8745) his fruit <04>: let the beasts <02423> get away <05111> (8748) from <04481> under it <08479>, and the fowls <06853> from <04481> his branches <06056>: {aloud: Chaldee, with might}

Daniel 4:14

<7123> <2429> <3652> <560> <1414> <363> <7113> <6056> <5426> <6074> <921> <4> <5111> <2423> <4481> <8479> <6853> <4481> <6056>

Daniel 4:23

Tentang yang Raja lihat seorang malaikat penjaga seorang kudus yang turun dari langit dan berkata Tebanglah pohon itu dan lenyapkanlah dia Namun biarlah batang pohon dan akar-akarnya di dalam tanah terikat dengan besi dan tembaga di atas rumput muda di padang dan biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia berbagi rumput dengan binatang-binatang liar di padang hingga tujuh masa berlalu dari padanya

<1768> <2370> <4430> <5894> <6922> <5182> <4481> <8065> <560> <1414> <363> <2255> <1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <1251> <2508> <5705> <1768> <7655> <5732> <2499> <5922>

AV: And whereas the king <04430> saw <02370> (8754) a watcher <05894> and an holy one <06922> coming down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>, and saying <0560> (8750), Hew <01414> (0) the tree <0363> down <01414>, and destroy <02255> (8740) it; yet <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of the roots <08330> thereof in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, till <05705> seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him;

Daniel 4:31

Ketika raja belum selesai berbicara terdengarlah suara dari langit berkata Dinyatakan kepadamu ya Raja Nebukadnezar bahwa kerajaanmu telah beralih darimu

<5751> <4406> <6433> <4430> <7032> <4481> <8065> <5308> <0> <560> <5020> <4430> <4437> <5709> <4481>

AV: While <05751> the word <04406> [was] in the king's <04430> mouth <06433>, there fell <05308> (8754) a voice <07032> from <04481> heaven <08065>, [saying], O king <04430> Nebuchadnezzar <05020>, to thee it is spoken <0560> (8750); The kingdom <04437> is departed <05709> (8754) from <04481> thee.

Daniel 4:33

Pada saat itu juga berlakulah firman itu atas Nebukadnezar Dia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti sapi Tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai rambutnya tumbuh seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung

<0> <8160> <4406> <5487> <5922> <5020> <4481> <606> <2957> <6211> <8450> <399> <2920> <8065> <1655> <6647> <5705> <1768> <8177> <5403> <7236> <2953> <6853>

AV: The same hour <08160> was the thing <04406> fulfilled <05487> (8754) upon <05922> Nebuchadnezzar <05020>: and he was driven <02957> (8752) from <04481> men <0606>, and did eat <0399> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, till <05705> his hairs <08177> were grown <07236> (8754) like eagles <05403>' [feathers], and his nails <02953> like birds <06853>' [claws].

Daniel 5:2

Ketika sedang minum anggur Belsyazar memerintahkan orang untuk membawa perkakas emas dan perak yang telah dikeluarkan oleh Nebukadnezar ayahnya dari dalam Bait Suci di Yerusalem Dengan demikian raja dan para pembesarnya para istrinya dan para gundiknya minum dari perkakas itu

<1113> <560> <2939> <2562> <858> <3984> <1722> <3702> <1768> <5312> <5020> <2> <4481> <1965> <1768> <3390> <8355> <0> <4430> <7261> <7695> <3904>

AV: Belshazzar <01113>, whiles he tasted <02942> the wine <02562>, commanded <0560> (8754) to bring <0858> (8682) the golden <01722> and silver <03702> vessels <03984> which his father <02> Nebuchadnezzar <05020> had taken <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> which [was] in Jerusalem <03390>; that the king <04430>, and his princes <07261>, his wives <07695>, and his concubines <03904>, might drink <08355> (8748) therein. {father: or, grandfather} {taken: Chaldee, brought forth}

Daniel 5:3

Kemudian mereka membawa perkakas emas dan perak yang telah diambil dari dalam Bait Suci rumah Allah di Yerusalem Lalu raja dan para pembesarnya para istrinya dan para gundiknya minum darinya

<116> <858> <3984> <1722> <1768> <5312> <4481> <1965> <1768> <1005> <426> <1768> <3390> <8355> <0> <4430> <7261> <7695> <3904>

AV: Then <0116> they brought <0858> (8684) the golden <01722> vessels <03984> that were taken <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> of the house <01005> of God <0426> which [was] at Jerusalem <03390>; and the king <04430>, and his princes <07261>, his wives <07695>, and his concubines <03904>, drank <08355> (8754) in them.

Daniel 5:13

Lalu Daniel dibawa menghadap raja Raja berbicara dan bertanya kepada Daniel Kamukah Daniel salah seorang dari orang-orang buangan keturunan Yehuda yang dibawa oleh raja ayahku dari Yehuda

<116> <1841> <5954> <6925> <4430> <6032> <4430> <560> <1841> <607> <607> <1841> <1768> <4481> <1123> <1547> <1768> <3061> <1768> <858> <4430> <2> <4481> <3061>

AV: Then <0116> was Daniel <01841> brought in <05954> (8717) before <06925> the king <04430>. [And] the king <04430> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) unto Daniel <01841>, [Art] thou <0607> that Daniel <01841>, which [art] of <04481> the children <01123> of the captivity <01547> of Judah <03061>, whom the king <04430> my father <02> brought <0858> (8684) out of <04481> Jewry <03061>? {father: or, grandfather}

Daniel 5:13

Lalu Daniel dibawa menghadap raja Raja berbicara dan bertanya kepada Daniel Kamukah Daniel salah seorang dari orang-orang buangan keturunan Yehuda yang dibawa oleh raja ayahku dari Yehuda

<116> <1841> <5954> <6925> <4430> <6032> <4430> <560> <1841> <607> <607> <1841> <1768> <4481> <1123> <1547> <1768> <3061> <1768> <858> <4430> <2> <4481> <3061>

Daniel 5:20

Akan tetapi ketika hatinya menjadi tinggi dan pikirannya menjadi keras dalam keangkuhan dia diturunkan dari takhta kerajaannya dan kemuliaannya diambil darinya

<1768> <7313> <3825> <7308> <8631> <2103> <5182> <4481> <3764> <4437> <3367> <5709> <4481>

AV: But when his heart <03825> was lifted up <07313> (8752), and his mind <07308> hardened <08631> (8748) in pride <02103> (8682), he was deposed <05182> (8717) from <04481> his kingly <04437> throne <03764>, and they took <05709> (8684) his glory <03367> from him <04481>: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Chaldee, made to come down}

Daniel 6:2

Di atas mereka ada tiga pejabat tinggi dan Daniel adalah salah satu dari ketiga orang itu dan kepada merekalah para wakil raja harus memberi pertanggungjawaban supaya raja tidak dirugikan

<5924> <4481> <5632> <8532> <1768> <1841> <2298> <4481> <1768> <1934> <324> <459> <3052> <0> <2941> <4430> <3809> <1934> <5142>

AV: And over <05924> these <04481> three <08532> presidents <05632>; of whom <04481> Daniel <01841> [was] first <02298>: that <0459> the princes <0324> might <01934> (8748) give <03052> (8751) accounts <02941> unto them, and the king <04430> should have <01934> (8748) no <03809> damage <05142> (8752).

Daniel 6:20

Ketika sampai di dekat liang itu berserulah dia dengan suara sedih Raja berbicara kepada Daniel katanya Ya Daniel hamba Allah yang hidup apakah Allahmu yang kausembah dengan tekun sanggup melepaskanmu dari singa-singa itu

<7127> <1358> <1841> <7032> <6088> <2200> <6032> <4430> <560> <1841> <1841> <5649> <426> <2417> <426> <1768> <607> <6399> <0> <8411> <3202> <7804> <4481> <744>

AV: And when he came <07127> (8749) to the den <01358>, he cried <02200> (8754) with a lamentable <06088> (8750) voice <07032> unto Daniel <01841>: [and] the king <04430> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) to Daniel <01841>, O Daniel <01841>, servant <05649> of the living <02417> God <0426>, is thy God <0426>, whom thou servest <06399> (8750) continually <08411>, able <03202> (8754) to deliver <07804> (8756) thee from <04481> the lions <0744>?

Daniel 6:23

Raja sangat bergembira dan memberi perintah supaya Daniel ditarik dari liang Lalu ditariklah Daniel dari liang itu dan tidak didapati ada luka padanya karena dia percaya kepada Allahnya

<116> <4430> <7690> <2868> <5922> <1841> <560> <5267> <4481> <1358> <5267> <1841> <4481> <1358> <3606> <2257> <3809> <7912> <0> <1768> <540> <426>

AV: Then <0116> was the king <04430> exceeding <07690> glad <02868> (8754) for him <05922>, and commanded <0560> (8754) that they should take <05267> (0) Daniel <01841> up <05267> (8682) out of <04481> the den <01358>. So Daniel <01841> was taken up <05267> (8717) out of <04481> the den <01358>, and no <03809> manner <03606> of hurt <02257> was found <07912> (8728) upon him, because he believed <0540> (8684) in his God <0426>.

Daniel 6:23

Raja sangat bergembira dan memberi perintah supaya Daniel ditarik dari liang Lalu ditariklah Daniel dari liang itu dan tidak didapati ada luka padanya karena dia percaya kepada Allahnya

<116> <4430> <7690> <2868> <5922> <1841> <560> <5267> <4481> <1358> <5267> <1841> <4481> <1358> <3606> <2257> <3809> <7912> <0> <1768> <540> <426>

Daniel 6:27

Dia melepaskan dan menyelamatkan dan mengadakan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat di langit dan di bumi Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkeraman singa-singa

<7804> <5338> <5648> <852> <8540> <8065> <772> <1768> <7804> <1841> <4481> <3028> <744>

AV: He delivereth <07804> (8757) and rescueth <05338> (8683), and he worketh <05648> (8751) signs <0852> and wonders <08540> in heaven <08065> and in earth <0772>, who hath delivered <07804> (8758) Daniel <01841> from <04481> the power <03028> of the lions <0744>. {power: Chaldee, hand}

Daniel 7:3

Dan keempat binatang besar muncul dari dalam laut yang satu berbeda dengan yang lain

<703> <2423> <7260> <5559> <4481> <3221> <8133> <1668> <4481> <1668>

AV: And four <0703> great <07260> beasts <02423> came up <05559> (8751) from <04481> the sea <03221>, diverse <08133> (8750) one <01668> from <04481> another <01668>.

Daniel 7:4

Yang pertama seperti singa dan mempunyai sayap burung rajawali Aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut Ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia dan hati manusia diberikan kepadanya

<6933> <744> <1611> <1768> <5403> <0> <2370> <1934> <5705> <1768> <4804> <1611> <5191> <4481> <772> <5922> <7271> <606> <6966> <3825> <606> <3052> <0>

AV: The first <06933> [was] like a lion <0744>, and had eagle's <05403> wings <01611>: I beheld <01934> (8754) <02370> (8751) till <05705> the wings <01611> thereof were plucked <04804> (8760), and it was lifted up <05191> (8760) from <04481> the earth <0772>, and made stand <06966> (8717) upon <05922> the feet <07271> as a man <0606>, and a man's <0606> heart <03825> was given <03052> (8753) to it. {and it: or, wherewith it}

Daniel 7:10

Sungai api yang menyala-nyala muncul dan mengalir dari hadapan-Nya Beribu-ribu kali orang melayani Dia berlaksa-laksa orang berdiri di hadapan-Nya Lalu Majelis Pengadilan digelar dan kitab-kitab dibuka

<5103> <1768> <5135> <5047> <5312> <4481> <6925> <506> <506> <8120> <7240> <7240> <6925> <6966> <1780> <3488> <5609> <6606>

AV: A fiery <05135> stream <05103> issued <05047> (8743) and came forth <05312> (8750) from <04481> before <06925> him: thousand <0506> thousands <0506> ministered <08120> (8741) unto him, and ten thousand <07240> times ten thousand <07240> stood <06966> (8748) before <06925> him: the judgment <01780> was set <03488> (8754), and the books <05609> were opened <06606> (8760).

Daniel 7:16

Aku mendekati salah seorang dari mereka yang berdiri di sana dan bertanya kepadanya tentang arti sebenarnya dari semua ini Lalu dia berkata kepadaku dan memberitahukan makna dari hal-hal itu

<7127> <5922> <2298> <4481> <6966> <3330> <1156> <4481> <5922> <3606> <1836> <560> <0> <6591> <4406> <3046>

AV: I came near <07127> (8754) unto <05922> one <02298> of <04481> them that stood by <06966> (8750), and asked <01156> (8748) him <04481> the truth <03330> of all <03606> this <01836>. So he told <0560> (8754) me, and made me know <03046> (8681) the interpretation <06591> of the things <04406>.

Daniel 7:17

Binatang-binatang besar yang empat ekor itu adalah empat raja yang akan muncul dari dalam bumi

<459> <2423> <7260> <1768> <581> <703> <703> <4430> <6966> <4481> <772>

AV: These <0459> great <07260> beasts <02423>, which <0581> are four <0703>, [are] four <0703> kings <04430>, [which] shall arise <06966> (8748) out of <04481> the earth <0772>.

Daniel 7:19

Sesudah itu aku ingin mengetahui arti sebenarnya dari binatang keempat yang tampak berbeda dari semua binatang yang lain yang sangat menakutkan bergigi besi dan kukunya dari tembaga yang melahap dan meremukkan serta menginjak sisanya dengan kakinya

<116> <6634> <3321> <5922> <2423> <7244> <1768> <1934> <8133> <4481> <3605> <1763> <3493> <8128> <1768> <6523> <2953> <1768> <5174> <399> <1855> <7606> <7271> <7512>

AV: Then <0116> I would <06634> (8754) know the truth <03321> (8742) of <05922> the fourth <07244> beast <02423>, which was <01934> (8754) diverse <08133> (8750) from <04481> all <03606> the others, exceeding <03493> dreadful <01763> (8753), whose teeth <08128> [were of] iron <06523>, and his nails <02953> [of] brass <05174>; [which] devoured <0399> (8750), brake in pieces <01855> (8683), and stamped <07512> (8751) the residue <07606> with his feet <07271>; {from...: Chaldee, from all those}

Daniel 7:24

Kesepuluh tanduk itu adalah sepuluh orang raja yang muncul dari kerajaan itu Setelah mereka akan muncul seorang raja Dia berbeda dengan raja-raja yang sebelumnya dan dia akan merendahkan tiga raja

<7162> <6236> <4481> <4437> <6236> <4430> <6966> <321> <6966> <311> <1932> <8133> <4481> <6933> <8532> <4430> <8214>

AV: And the ten <06236> horns <07162> out of <04481> this kingdom <04437> [are] ten <06236> kings <04430> [that] shall arise <06966> (8748): and another <0321> shall rise <06966> (8748) after <0311> them; and he shall be diverse <08133> (8748) from <04481> the first <06933>, and he shall subdue <08214> (8681) three <08532> kings <04430>.