Back to #1400

Ezra 4:21

Oleh sebab itu buatlah keputusan untuk menghentikan orang-orang itu supaya kota itu tidak dibangun kembali sampai aku mengeluarkan keputusan

<3705> <7761> <2942> <989> <1400> <479> <7149> <1791> <3809> <1124> <5705> <4481> <2941> <7761>

AV: Give <07761> (8747) ye now <03705> commandment <02942> to cause <0989> (0) these <0479> men <01400> to cease <0989> (8749), and that this <01791> city <07149> be not <03809> builded <01124> (8731), until <05705> [another] commandment <02941> shall be given <07761> (8725) from me <04481>. {Give...: Chaldee, Make a decree}

Ezra 6:8

Selain itu aku memberi perintah tentang apa yang harus kamu lakukan terhadap para tua-tua bangsa Yahudi dalam pembangunan kembali Bait Allah ini Biaya penuh harus dibayarkan kepada orang-orang ini dari kekayaan raja yaitu dari pajak provinsi-provinsi di daerah seberang sungai tanpa penundaan

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Daniel 3:13

Kemudian dengan marah dan geram Nebukadnezar memberi perintah untuk membawa Sadrakh Mesakh dan Abednego Lalu orang-orang itu dibawa menghadap raja

<116> <5020> <7266> <2528> <560> <858> <7715> <4336> <0> <5665> <116> <1400> <479> <858> <6925> <4430>

AV: Then <0116> Nebuchadnezzar <05020> in [his] rage <07266> and fury <02528> commanded <0560> (8754) to bring <0858> (8682) Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>. Then <0116> they brought <0858> (8717) these <0479> men <01400> before <06925> the king <04430>.

Daniel 3:22

Karena perintah raja itu mendesak dan perapiannya luar biasa panas nyala apinya membakar mati orang-orang yang mengangkat Sadrakh Mesakh dan Abednego

<3606> <6903> <1836> <4481> <1768> <4406> <4430> <2685> <861> <228> <3493> <1400> <479> <1768> <5267> <7715> <4336> <0> <5665> <6992> <1994> <7631> <1768> <5135>

AV: Therefore <03606> <06903> because <04481> <01836> the king's <04430> commandment <04406> was urgent <02685> (8683), and the furnace <0861> exceeding <03493> hot <0228> (8752), the flame <07631> of the fire <05135> slew <06992> (8745) those <0479> men <01400> <01994> that took up <05267> (8684) Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>. {commandment: Chaldee, word} {flame: or, spark}

Daniel 3:27

Berkumpullah para wakil raja para penguasa para gubernur dan para menteri raja dan melihat pada orang-orang ini bahwa api tidak berkuasa atas mereka rambut di kepala mereka tidak hangus jubah mereka juga tidak berubah bahkan bau terbakar tidak ada pada mereka

<3673> <324> <5460> <6347> <1907> <4430> <2370> <1400> <479> <1768> <3809> <7981> <5135> <1655> <8177> <7217> <3809> <2761> <5622> <3809> <8133> <7382> <5135> <3809> <5709> <0>

AV: And the princes <0324>, governors <05460>, and captains <06347>, and the king's <04430> counsellors <01907>, being gathered together <03673> (8723), saw <02370> (8751) these <0479> men <01400>, upon whose bodies <01655> the fire <05135> had no <03809> power <07981> (8754), nor <03809> was an hair <08177> of their head <07217> singed <02761> (8724), neither <03809> were their coats <05622> changed <08133> (8754), nor <03809> the smell <07382> of fire <05135> had passed <05709> (8754) on them.

Daniel 6:5

Kemudian orang-orang itu berkata Kita tidak akan menemukan suatu alasan untuk menjatuhkan Daniel kecuali kita menemukannya dalam hal yang berkenaan dengan hukum Allahnya

<116> <1400> <479> <560> <1768> <3809> <7912> <1841> <1836> <3606> <5931> <3861> <7912> <5922> <1882> <426> <0>

AV: Then <0116> said <0560> (8750) these <0479> men <01400>, We shall not <03809> find <07912> (8684) any <03606> occasion <05931> against <05922> this <01836> Daniel <01841>, except <03861> we find <07912> (8681) [it] against him concerning the law <01882> of his God <0426>.

Daniel 6:11

Lalu orang-orang itu bergegas masuk dan mendapati Daniel sedang berdoa dan memohon di hadapan Allahnya

<116> <1400> <479> <7284> <7912> <1841> <1156> <2604> <6925> <426>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684), and found <07912> (8684) Daniel <01841> praying <01156> (8750) and making supplication <02604> (8723) before <06925> his God <0426>.

Daniel 6:15

Lalu orang-orang itu kembali menghadap raja dan berkata kepadanya Ketahuilah ya Raja bahwa sesuai dengan hukum orang Media dan Persia tidak ada larangan atau ketetapan yang dikeluarkan raja dapat diubah

<116> <1400> <479> <7284> <5922> <4430> <560> <4430> <3046> <4430> <1768> <1882> <4076> <6540> <1768> <3606> <633> <7010> <1768> <4430> <6966> <3809> <8133>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>, and said <0560> (8750) unto the king <04430>, Know <03046> (8747), O king <04430>, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682).

Daniel 6:24

Raja memberi perintah supaya mereka membawa orang-orang yang telah menuduh Daniel lalu melemparkan mereka anak-anak dan istri mereka ke liang singa Singa-singa itu telah menerkam sampai meremukkan semua tulang mereka bahkan sebelum orang-orang itu sampai ke dasar liang

<560> <4430> <858> <1400> <479> <1768> <399> <7170> <1768> <1841> <1358> <744> <7412> <581> <1123> <5389> <3809> <4291> <773> <1358> <5705> <1768> <7981> <0> <744> <3606> <1635> <1855>

AV: And the king <04430> commanded <0560> (8754), and they brought <0858> (8684) those <0479> men <01400> which had accused <0399> (8754) <07170> Daniel <01841>, and they cast <07412> (8754) [them] into the den <01358> of lions <0744>, them <0581>, their children <01123>, and their wives <05389>; and the lions <0744> had the mastery <05705> <07981> (8754) of them, and brake <01855> (0) all <03606> their bones <01635> in pieces <01855> (8684) or ever <03809> they came <04291> (8754) at the bottom <0773> of the den <01358>.