Back to #1005

Ezra 5:3

Pada waktu itu Tatnai gubernur daerah seberang sungai Syetar-Boznai dan rekan-rekannya mendatangi mereka lalu berkata Siapa yang memberimu perintah untuk membangun bait ini dan menyelesaikan tembok ini

<0> <2166> <858> <5922> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <3652> <560> <0> <4479> <7761> <0> <2942> <1005> <1836> <1124> <846> <1836> <3635> <0>

AV: At the same time <02166> came <0858> (8754) to them Tatnai <08674>, governor <06347> on this side <05675> the river <05103>, and Shetharboznai <08370>, and their companions <03675>, and said <0560> (8750) thus <03652> unto them <05922>, Who <04479> hath commanded <07761> (8754) <02942> you to build <01124> (8749) this <01836> house <01005>, and to make up <03635> (8805) this <01836> wall <0846>?

Ezra 5:9

Kami bertanya kepada para tua-tua itu dan berkata Siapa yang memerintahkan kamu untuk membangun kembali bait ini dan menyelesaikan tembok ini

<116> <7593> <7868> <479> <3660> <560> <0> <4479> <7761> <0> <2942> <1005> <1836> <1124> <846> <1836> <3635>

AV: Then <0116> asked <07593> (8754) we those <0479> elders <07868> (8750), [and] said <0560> (8754) unto them thus <03660>, Who <04479> commanded <07761> (8754) <02942> you to build <01124> (8749) this <01836> house <01005>, and to make up <03635> (8805) these <01836> walls <0846>?

Ezra 5:11

Inilah jawaban mereka kepada kami Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi Kami sedang membangun kembali bait yang telah dibangun beberapa tahun yang lalu Seorang raja Israel yang agung membangun dan menyelesaikannya

<3660> <6600> <8421> <560> <586> <1994> <5649> <1768> <426> <8065> <772> <1124> <1005> <1768> <1934> <1124> <6928> <1836> <8140> <7690> <4430> <3479> <7229> <1124> <3635>

AV: And thus <03660> they returned <08421> (8684) us answer <06600>, saying <0560> (8749), We <0586> are <01994> the servants <05649> of the God <0426> of heaven <08065> and earth <0772>, and build <01124> (8750) the house <01005> that was <01934> (8754) builded <01124> (8752) these <01836> many <07690> years <08140> ago <06928>, which a great <07229> king <04430> of Israel <03479> builded <01124> (8754) and set up <03635> (8806).

Ezra 5:12

Namun karena nenek moyang kami membangkitkan kemarahan Allah semesta langit Dia menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel orang Kasdim yang menghancurkan bait ini dan membuang bangsa itu ke Babel

<3861> <4481> <1768> <7265> <2> <426> <8065> <3052> <1994> <3028> <5020> <4430> <895> <3679> <1005> <1836> <5642> <5972> <1541> <895> <0>

AV: But <03861> after <04481> that our fathers <02> had provoked <07265> (0) the God <0426> of heaven <08065> unto wrath <07265> (8684), he gave <03052> (8754) them <01994> into the hand <03028> of Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> of Babylon <0895>, the Chaldean <03679>, who destroyed <05642> (8754) this <01836> house <01005>, and carried <01541> (0) the people <05972> away <01541> (8684) into Babylon <0895>.

Ezra 6:3

Pada tahun pertama pemerintahan Raja Koresh Raja Koresh memberi perintah mengenai Bait Allah di Yerusalem Biarlah bait itu dibangun kembali sebagai tempat untuk mempersembahkan kurban dan biarlah fondasinya diletakkan dengan kukuh Tingginya 60 hasta dan lebarnya 60 hasta

<8140> <2298> <3567> <4430> <3567> <4430> <7761> <2942> <1005> <426> <3390> <1005> <1124> <870> <1768> <1684> <1685> <787> <5446> <7314> <521> <8361> <6613> <521> <8361>

AV: In the first <02298> year <08140> of Cyrus <03567> the king <04430> [the same] Cyrus <03567> the king <04430> made <07761> (8754) a decree <02942> [concerning] the house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, Let the house <01005> be builded <01124> (8731), the place <0870> where they offered <01684> (8751) sacrifices <01685>, and let the foundations <0787> thereof be strongly laid <05446> (8775); the height <07314> thereof threescore <08361> cubits <0521>, [and] the breadth <06613> thereof threescore <08361> cubits <0521>;