Back to #383

Ezra 5:17

Karena itu jika raja berkenan selidikilah gedung perbendaharaan raja yang ada di Babel apakah Raja Koresh pernah memberi perintah untuk membangun kembali Bait Allah di Yerusalem Kemudian biarlah raja memberikan keputusannya kepada kami mengenai hal ini

<3705> <2006> <5922> <4430> <2869> <1240> <1005> <1596> <1768> <4430> <8536> <1768> <895> <2006> <383> <1768> <4481> <3567> <4430> <7761> <2942> <1124> <1005> <426> <1791> <3390> <7470> <4430> <5922> <1836> <7972> <5922> <0>

AV: Now <03705> therefore, if <02006> [it seem] good <02869> to <05922> the king <04430>, let there be search <01240> (8721) made in the king's <04430> treasure <01596> house <01005>, which [is] there <08536> at Babylon <0895>, whether <02006> it be <0383> [so], that a decree <02942> was made <07761> (8752) of <04481> Cyrus <03567> the king <04430> to build <01124> (8749) this <01791> house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, and let the king <04430> send <07972> (8748) his pleasure <07470> to us concerning <05922> this matter <01836>.

Daniel 2:10

Orang-orang Kasdim itu menjawab di hadapan raja dengan berkata Tidak ada seorang pun di bumi ini yang dapat memberitahukan hal yang diminta Tuanku Raja Tidak pernah ada raja mana pun yang besar dan berkuasa meminta hal yang demikian kepada ahli ilmu gaib ahli mantra maupun orang Kasdim mana pun

<6032> <3779> <6925> <4430> <560> <3809> <383> <606> <5922> <3007> <1768> <4406> <4430> <3202> <2324> <3606> <6903> <1768> <3606> <4430> <7229> <7990> <4406> <1836> <3809> <7593> <3606> <2749> <826> <3779>

AV: The Chaldeans <03779> answered <06032> (8754) before <06925> the king <04430>, and said <0560> (8750), There is <0383> not <03809> a man <0606> upon <05922> the earth <03007> that can <03202> (8748) shew <02324> (8682) the king's <04430> matter <04406>: therefore <06903> <01768> [there is] no <03809> king <04430>, lord <07229>, nor ruler <07990>, [that] asked <07593> (8754) such <01836> things <04406> at any <03606> magician <02749>, or astrologer <0826>, or Chaldean <03779>.

Daniel 2:11

Hal yang diminta raja itu terlalu berat Dan tidak ada seorang pun yang lain yang sanggup memberitahukannya di hadapan raja kecuali para ilah yang tidak berdiam di antara makhluk

<4406> <1768> <4430> <7593> <3358> <321> <3809> <383> <1768> <2324> <6925> <4430> <3861> <426> <1768> <4070> <5974> <1321> <3809> <383>

AV: And [it is] a rare <03358> thing <04406> that the king <04430> requireth <07593> (8751), and there is <0383> none <03809> other <0321> that can shew <02324> (8741) it before <06925> the king <04430>, except <03861> the gods <0426>, whose dwelling <04070> is <0383> not <03809> with <05974> flesh <01321>.

Daniel 2:28

Akan tetapi ada Allah di surga yang menyingkapkan rahasia-rahasia itu dan memberitahukan kepada Raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi di masa depan Inilah mimpi dan penglihatan-penglihatan dalam pikiranmu yang engkau dapatkan di tempat tidur

<1297> <383> <426> <8065> <1541> <7328> <3046> <4430> <5020> <4101> <1768> <1934> <320> <3118> <2493> <2376> <7217> <5922> <4903> <1836> <1932> <0>

AV: But <01297> there is <0383> a God <0426> in heaven <08065> that revealeth <01541> (8751) secrets <07328>, and maketh known <03046> (8684) to the king <04430> Nebuchadnezzar <05020> what <04101> shall be <01934> (8748) in the latter <0320> days <03118>. Thy dream <02493>, and the visions <02376> of thy head <07217> upon <05922> thy bed <04903>, are these <01836>; {maketh...: Chaldee, hath made known}

Daniel 2:30

Namun bagiku rahasia ini disingkapkan kepadaku bukan karena hikmat yang ada padaku melebihi semua yang hidup tetapi agar maknanya dapat diberitahukan kepada Tuanku Raja dan supaya engkau mengenal pikiran-pikiran dalam hati Tuanku

<576> <3809> <2452> <1768> <383> <0> <4481> <3606> <2417> <7328> <1836> <1541> <0> <3861> <5922> <1701> <1768> <6591> <4430> <3046> <7476> <3825> <3046>

AV: But as for me <0576>, this <01836> secret <07328> is not <03809> revealed <01541> (8752) to me for [any] wisdom <02452> that I have <0383> more than <04481> any <03606> living <02417>, but <03861> for [their] sakes <01701> that <05922> shall make known <03046> (8681) the interpretation <06591> to the king <04430>, and that thou mightest know <03046> (8748) the thoughts <07476> of thy heart <03825>. {but for...: or, but for the intent that the interpretation may be made known to the king}

Daniel 3:29

Oleh sebab itu aku mengeluarkan ketetapan bahwa tiap-tiap orang dari bangsa suku bangsa dan bahasa mana pun yang mengucapkan penghinaan atas Allahnya Sadrakh Mesakh dan Abednego mereka akan dipenggal menjadi beberapa bagian dan rumahnya akan dijadikan timbunan puing sebab tidak ada ilah lain yang dapat menyelamatkan dengan cara demikian

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <560> <7955> <5922> <426> <1768> <7715> <4336> <0> <5665> <1917> <5648> <1005> <5122> <7739> <3606> <6903> <1768> <3809> <383> <426> <321> <1768> <3202> <5338> <1836>

AV: Therefore I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942>, That every <03606> people <05972>, nation <0524>, and language <03961>, which speak <0560> (8748) any thing amiss <07960> (8675) <07955> against <05922> the God <0426> of Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, shall be cut <05648> (8725) in pieces <01917>, and their houses <01005> shall be made <07739> (8721) a dunghill <05122>: because <06903> <03606> there is <0383> no <03809> other <0321> God <0426> that can <03202> (8748) deliver <05338> (8682) after this <01836> sort. {I make...: Chaldee, a decree is made by me} {any...: Chaldee, error} {cut...: Chaldee, made pieces}