Back to #3045

Genesis 41:21

Ketika masuk ke dalam perutnya tidak dapat diketahui bahwa mereka telah memakannya karena mereka tetap kelihatan buruk seperti semula Kemudian aku pun terbangun

<935> <413> <7130> <3808> <3045> <3588> <935> <413> <7130> <4758> <7451> <834> <8462> <3364>

AV: And when they had eaten them up <0935> (8799) <07130>, it could not be known <03045> (8738) that they had eaten them <0935> (8804) <07130>; but they [were] still <04758> ill favoured <07451>, as at the beginning <08462>. So I awoke <03364> (8799). {eaten...: Heb. come to the inward parts of them}

Exodus 21:36

Atau jika sudah diketahui bahwa sapi itu sudah sering menanduk sebelumnya dan pemiliknya tidak menjaganya dia harus membayar sapi jantan ganti sapi jantan dan yang mati akan menjadi miliknya

<176> <3045> <3588> <7794> <5056> <1931> <8543> <8032> <3808> <8104> <1167> <7999> <7999> <7794> <8478> <7794> <4191> <1961> <0> <0>

AV: Or if it be known <03045> (8738) that the ox <07794> hath used to push <05056> in time past <08543> <08032>, and his owner <01167> hath not kept <08104> (8799) him in; he shall surely <07999> (8763) pay <07999> (8762) ox <07794> for ox <07794>; and the dead <04191> (8801) shall be his own.

Exodus 33:16

Sebab bagaimana hal itu akan diketahui bahwa aku telah mendapat kemurahan hati di mata-Mu aku dan umat-Mu ini Bukankah dengan penyertaan-Mu itu kami yaitu Aku dan umat-Mu dapat dibedakan dari segala bangsa lain di permukaan bumi

<4100> <3045> <645> <3588> <4672> <2580> <5869> <589> <5971> <3808> <1980> <5973> <6395> <589> <5971> <3605> <5971> <834> <5921> <6440> <127> <0>

AV: For wherein shall it be known <03045> (8735) here <0645> that I and thy people <05971> have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>? [is it] not in that thou goest <03212> (8800) with us? so shall we be separated <06395> (8738), I and thy people <05971>, from all the people <05971> that [are] upon the face <06440> of the earth <0127>.

Judges 16:9

Sementara itu beberapa orang menunggu di kamarnya Lalu perempuan itu berseru kepadanya Orang-orang Filistin menyerangmu Simson Akan tetapi dia memutuskan tali-tali busur itu seperti tali rami yang putus apabila kena api Karena itu belumlah diketahui letak kekuatannya itu

<693> <3427> <0> <2315> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <5423> <853> <3499> <834> <5423> <6616> <5296> <7306> <784> <3808> <3045> <3581>

AV: Now [there were] men lying in wait <0693> (8802), abiding <03427> (8802) with her in the chamber <02315>. And she said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he brake <05423> (8762) the withs <03499>, as a thread <06616> of tow <05296> is broken <05423> (8735) when it toucheth <07306> (8687) the fire <0784>. So his strength <03581> was not known <03045> (8738). {toucheth: Heb. smelleth}

1 Kings 2:44

Raja juga berkata kepada Simei Kamu mengetahui segala kejahatan yang diketahui hatimu yang kamu lakukan kepada Daud ayahku dan TUHAN akan membalas kejahatanmu ke atas kepalamu

<559> <4428> <413> <8096> <859> <3045> <853> <3605> <7451> <834> <3045> <3824> <834> <6213> <1732> <1> <7725> <3068> <853> <7451> <7218>

AV: The king <04428> said <0559> (8799) moreover to Shimei <08096>, Thou knowest <03045> (8804) all the wickedness <07451> which thine heart <03824> is privy to <03045> (8804), that thou didst <06213> (8804) to David <01732> my father <01>: therefore the LORD <03068> shall return <07725> (8689) thy wickedness <07451> upon thine own head <07218>;

1 Kings 18:36

Pada waktu mempersembahkan kurban Nabi Elia datang mendekat katanya Ya TUHAN Allah Abraham Ishak dan Israel biarlah diketahui hari ini bahwa Engkaulah Allah di Israel dan akulah hamba-Mu serta dengan firman-Mu aku telah melakukan semua perkara ini

<1961> <5927> <4503> <5066> <452> <5030> <559> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <3117> <3045> <3588> <859> <430> <3478> <589> <5650> <1697> <6213> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And it came to pass at [the time of] the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that Elijah <0452> the prophet <05030> came near <05066> (8799), and said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, let it be known <03045> (8735) this day <03117> that thou [art] God <0430> in Israel <03478>, and [that] I [am] thy servant <05650>, and [that] I have done <06213> (8804) all these things at thy word <01697>.

Job 9:5

Dialah yang memindahkan gunung-gunung tanpa diketahui Dalam kemurkaan-Nya Dia menjungkirbalikkan mereka

<6275> <2022> <3808> <3045> <834> <2015> <639>

AV: Which removeth <06275> (8688) the mountains <02022>, and they know <03045> (8804) not: which overturneth <02015> (8804) them in his anger <0639>.

Psalms 77:19

Jalan-Mu di dalam lautan jalur-Mu melewati air yang besar tetapi jejak-jejak-Mu tidak diketahui

<3220> <1870> <7635> <4325> <7227> <6119> <3808> <3045>

AV: Thy way <01870> [is] in the sea <03220>, and thy path <07635> in the great <07227> waters <04325>, and thy footsteps <06119> are not known <03045> (8738).

Psalms 79:10

Mengapa bangsa-bangsa harus berkata Di mana Allah mereka Biarlah pembalasan atas darah hamba-hamba-Nya yang tertumpah diketahui di antara bangsa-bangsa yang ada di depan mata kami

<4100> <559> <1471> <346> <430> <3045> <1471> <5869> <5360> <1818> <5650> <8210>

AV: Wherefore should the heathen <01471> say <0559> (8799), Where [is] their God <0430>? let him be known <03045> (8735) among the heathen <01471> in our sight <05869> [by] the revenging <05360> of the blood <01818> of thy servants <05650> [which is] shed <08210> (8803). {revenging: Heb. vengeance}

Psalms 88:12

Apakah keajaiban-keajaiban-Mu diketahui di dalam kegelapan atau kebenaran-Mu di negeri yang terlupakan

<3045> <2822> <6382> <6666> <776> <5388>

AV: Shall thy wonders <06382> be known <03045> (8735) in the dark <02822>? and thy righteousness <06666> in the land <0776> of forgetfulness <05388>?

Psalms 106:8

Akan tetapi Dia menyelamatkan mereka demi nama-Nya sehingga kuasa-Nya diketahui

<3467> <4616> <8034> <3045> <853> <1369>

AV: Nevertheless he saved <03467> (8686) them for his name's <08034> sake, that he might make his mighty power <01369> to be known <03045> (8687).

Jeremiah 28:9

Nabi yang menubuatkan kedamaian ketika firman nabi itu terjadi nabi itu akan diketahui bahwa TUHAN benar-benar mengutusnya

<5030> <834> <5012> <7965> <935> <1697> <5030> <3045> <5030> <834> <7971> <3068> <571>

AV: The prophet <05030> which prophesieth <05012> (8735) of peace <07965>, when the word <01697> of the prophet <05030> shall come to pass <0935> (8800), [then] <0227> shall the prophet <05030> be known <03045> (8735), that the LORD <03068> hath truly <0571> sent <07971> (8804) him.

Nahum 3:17

Para pembesarmu seperti belalang pindahan dan para panglimamu seperti kawanan belalang yang hinggap di tembok-tembok pada musim dingin Akan tetapi ketika matahari terbit mereka lari menghilang dan tidak diketahui lagi tempatnya

<4502> <697> <2951> <1462> <1462> <2583> <1448> <3117> <7135> <8121> <2224> <5074> <3808> <3045> <4725> <335>

AV: Thy crowned <04502> [are] as the locusts <0697>, and thy captains <02951> as the great grasshoppers <01462>, which camp <02583> (8802) in the hedges <01448> in the cold <07135> day <03117>, [but] when the sun <08121> ariseth <02224> (8804) they flee away <05074> (8776), and their place <04725> is not known <03045> (8738) where <0335> they [are].

Zechariah 14:7

Namun akan ada satu hari hari yang diketahui TUHAN tanpa siang atau malam melainkan akan ada terang pada waktu petang

<1961> <3117> <259> <1931> <3045> <3068> <3808> <3117> <3808> <3915> <1961> <6256> <6153> <1961> <216>

AV: But it shall be one <0259> day <03117> which shall be known <03045> (8735) to the LORD <03068>, not day <03117>, nor night <03915>: but it shall come to pass, [that] at evening <06153> time <06256> it shall be light <0216>. {it shall be...: or, the day shall be one}