Combo Editor

Ezra 8:22

Aku malu meminta pasukan dan orang berkuda untuk melindungi kami dari musuh-musuh dalam perjalanan itu kepada raja karena kami sudah berkata kepada raja Tangan Allah kami menaungi semua orang yang mencari-Nya Namun kekuatan dan kemarahan-Nya menentang semua orang yang meninggalkan Dia

<3588> <954> <7592> <4480> <4428> <2428> <6571> <5826> <341> <1870> <3588> <559> <4428> <559> <3027> <430> <5921> <3605> <1245> <2896> <5797> <639> <5921> <3605> <5800>

AV: For I was ashamed <0954> (8804) to require <07592> (8800) of the king <04428> a band of soldiers <02428> and horsemen <06571> to help <05826> (8800) us against the enemy <0341> (8802) in the way <01870>: because we had spoken <0559> (8804) unto the king <04428>, saying <0559> (8800), The hand <03027> of our God <0430> [is] upon all them for good <02896> that seek <01245> (8764) him; but his power <05797> and his wrath <0639> [is] against all them that forsake <05800> (8802) him.

Job 4:9

Oleh napas Allah mereka binasa dan oleh semburan kemarahan-Nya mereka dihabisi

<5397> <433> <6> <7307> <639> <3615>

AV: By the blast <05397> of God <0433> they perish <06> (8799), and by the breath <07307> of his nostrils <0639> are they consumed <03615> (8799). {by the breath...: that is, by his anger}

Job 19:11

Dia menyulut kemarahan-Nya terhadapku dan Dia menganggapku sebagai musuh-Nya

<2734> <5921> <639> <2803> <0> <6862>

AV: He hath also kindled <02734> (8686) his wrath <0639> against me, and he counteth <02803> (8799) me unto him as [one of] his enemies <06862>.

Job 20:23

Untuk mengisi penuh perutnya Allah akan mengirim kemarahan-Nya yang menyala-nyala kepadanya dan menghujankan kemarahan itu ke seluruh tubuhnya

<1961> <4390> <990> <7971> <0> <2740> <639> <4305> <5921> <3894>

AV: [When] he is about to fill <04390> (8763) his belly <0990>, [God] shall cast <07971> (8762) the fury <02740> of his wrath <0639> upon him, and shall rain <04305> (8686) [it] upon him while he is eating <03894>.

Job 21:17

Berapa sering lampu orang fasik dipadamkan Berapa sering malapetaka datang atas mereka Berapa sering Allah mendatangkan kesusahan dalam kemarahan-Nya

<4100> <5216> <7563> <1846> <935> <5921> <343> <2256> <2505> <639>

AV: How oft is the candle <05216> of the wicked <07563> put out <01846> (8799)! and [how oft] cometh <0935> (8799) their destruction <0343> upon them! [God] distributeth <02505> (8762) sorrows <02256> in his anger <0639>. {candle: or, lamp}

Job 35:15

Sekarang karena kemarahan-Nya tidak menghukum dan Dia tidak terlalu memperhatikan pelanggaran

<6258> <3588> <369> <6485> <639> <3808> <3045> <6580> <3966>

AV: But now, because [it is] not [so], he hath visited <06485> (8804) in his anger <0639>; yet he knoweth <03045> (8804) [it] not in great <03966> extremity <06580>: {he hath: that is, God hath} {he knoweth: that is, Job knoweth}

Psalms 2:5

Kemudian Dia akan berbicara kepada mereka dalam kemarahan-Nya dan mengejutkan mereka dalam murka-Nya kata-Nya

<227> <1696> <413> <639> <2740> <926>

AV: Then shall he speak <01696> (8762) unto them in his wrath <0639>, and vex <0926> (8762) them in his sore displeasure <02740>. {vex: or, trouble}

Psalms 2:12

Ciumlah Anak itu atau Tuhan akan marah dan kamu akan binasa di jalan Sebab kemarahan-Nya cepat menyala Diberkatilah semua orang yang mencari perlindungan dalam Dia

<5401> <1248> <6435> <599> <6> <1870> <3588> <1197> <4592> <639> <835> <3605> <2620> <0>

AV: Kiss <05401> (8761) the Son <01248>, lest he be angry <0599> (8799), and ye perish <06> (8799) [from] the way <01870>, when his wrath <0639> is kindled <01197> (8799) but a little <04592>. Blessed <0835> [are] all they that put their trust <02620> (8802) in him.

Psalms 30:5

Sebab kemarahan-Nya hanya sebentar tetapi perkenanan-Nya untuk seumur hidup Tangisan akan berakhir malam ini tetapi sukacita datang pada pagi hari

<3588> <7281> <639> <2416> <7522> <6153> <3885> <1065> <1242> <7440>

AV: For his anger <0639> [endureth but] a moment <07281>; in his favour <07522> [is] life <02416>: weeping <01065> may endure <03885> (8799) for a night <06153>, but joy <07440> [cometh] in the morning <01242>. {his anger...: Heb. there is but a moment in his anger} {for a night: Heb. in the evening} {joy: Heb. singing}

Psalms 77:9

Apakah Allah sudah lupa mengasihani Apakah kemarahan-Nya telah menutupi belas kasih-Nya Sela

<7911> <2589> <410> <518> <7092> <639> <7356> <5542>

AV: Hath God <0410> forgotten <07911> (8804) to be gracious <02589> (8800)? hath he in anger <0639> shut up <07092> (8804) his tender mercies <07356>? Selah <05542>.

Jeremiah 2:35

kamu berkata Aku tidak bersalah Sesungguhnya kemarahan-Nya telah berlalu dariku Ketahuilah Aku akan beperkara denganmu karena kamu berkata Aku tidak berdosa

<559> <3588> <5352> <389> <7725> <639> <4480> <2005> <8199> <854> <5921> <559> <3808> <2398>

AV: Yet thou sayest <0559> (8799), Because I am innocent <05352> (8738), surely his anger <0639> shall turn <07725> (8804) from me. Behold, I will plead <08199> (8737) with thee, because thou sayest <0559> (8800), I have not sinned <02398> (8804).

Lamentations 1:12

Apakah ini tidak ada artinya bagimu hai kamu semua yang lewat di jalan Lihatlah dan perhatikanlah apabila ada kesengsaraan seperti kesengsaraanku yang ditimpakan ke atasku yang TUHAN timbulkan pada hari kemarahan-Nya yang dahsyat

<3808> <413> <3605> <5674> <1870> <5027> <7200> <518> <3426> <4341> <4341> <834> <5953> <0> <834> <3013> <3068> <3117> <2740> <639> <0>

AV: [Is it] nothing to you, all ye that pass <05674> (8802) by <01870>? behold <05027> (8685), and see <07200> (8798) if there be <03426> any sorrow <04341> like unto my sorrow <04341>, which is done <05953> (8776) unto me, wherewith the LORD <03068> hath afflicted <03013> (8689) [me] in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>. {Is it...: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}

Lamentations 2:1

Betapa Tuhan menutupi putri Sion dengan awan dalam kemarahan-Nya Dia melemparkan kemuliaan Israel dari langit ke bumi Dia tidak mengingat tumpuan kaki-Nya pada hari kemarahan-Nya

<349> <5743> <639> <136> <853> <1323> <6726> <7993> <8064> <776> <8597> <3478> <3808> <2142> <1916> <7272> <3117> <639> <0>

AV: How hath the Lord <0136> covered <05743> (0) the daughter <01323> of Zion <06726> with a cloud <05743> (8686) in his anger <0639>, [and] cast down <07993> (8689) from heaven <08064> unto the earth <0776> the beauty <08597> of Israel <03478>, and remembered <02142> (8804) not his footstool <01916> <07272> in the day <03117> of his anger <0639>!

Lamentations 2:1

Betapa Tuhan menutupi putri Sion dengan awan dalam kemarahan-Nya Dia melemparkan kemuliaan Israel dari langit ke bumi Dia tidak mengingat tumpuan kaki-Nya pada hari kemarahan-Nya

<349> <5743> <639> <136> <853> <1323> <6726> <7993> <8064> <776> <8597> <3478> <3808> <2142> <1916> <7272> <3117> <639> <0>

Lamentations 2:6

Dia merusak kemah-Nya seolah-olah itu sebuah kebun Dia menghancurkan tempat pertemuan-Nya TUHAN membuat Sion melupakan perayaan dan hari Sabat Dia merendahkan raja dan imam dalam kedahsyatan kemarahan-Nya

<2554> <1588> <7900> <7843> <4150> <7911> <3068> <6726> <4150> <7676> <5006> <2195> <639> <4428> <3548> <0>

AV: And he hath violently taken away <02554> (8799) his tabernacle <07900>, as [if it were of] a garden <01588>: he hath destroyed <07843> (8765) his places of the assembly <04150>: the LORD <03068> hath caused the solemn feasts <04150> and sabbaths <07676> to be forgotten <07911> (8765) in Zion <06726>, and hath despised <05006> (8799) in the indignation <02195> of his anger <0639> the king <04428> and the priest <03548>. {tabernacle: or, hedge}

Lamentations 4:11

TUHAN telah melampiaskan kemurkaan-Nya Dia mencurahkan kemarahan-Nya yang menyala-nyala dan menyalakan api di Sion yang telah membakar fondasi-fondasinya

<3615> <3068> <853> <2534> <8210> <2740> <639> <3341> <784> <6726> <398> <3247> <0>

AV: The LORD <03068> hath accomplished <03615> (8765) his fury <02534>; he hath poured out <08210> (8804) his fierce <02740> anger <0639>, and hath kindled <03341> (8686) a fire <0784> in Zion <06726>, and it hath devoured <0398> (8799) the foundations <03247> thereof.