Back to #7666

Genesis 41:57

Orang-orang dari seluruh bumi berdatangan ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf karena kelaparan itu sangat berat di seluruh bumi

<3605> <776> <935> <4714> <7666> <413> <3130> <3588> <2388> <7458> <3605> <776>

AV: And all countries <0776> came <0935> (8804) into Egypt <04714> to Joseph <03130> for to buy <07666> (8800) [corn]; because that the famine <07458> was [so] sore <02388> (8804) in all lands <0776>.

Genesis 42:3

Lalu sepuluh kakak Yusuf berangkat ke Mesir untuk membeli gandum

<3381> <251> <3130> <6235> <7666> <1250> <4714>

AV: And Joseph's <03130> ten <06235> brethren <0251> went down <03381> (8799) to buy <07666> (8800) corn <01250> in Egypt <04714>.

Genesis 42:5

Jadi anak-anak Israel berangkat untuk membeli gandum di antara mereka yang berdatangan karena kelaparan telah terjadi di tanah Kanaan

<935> <1121> <3478> <7666> <8432> <935> <3588> <1961> <7458> <776> <3667>

AV: And the sons <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) to buy <07666> (8800) [corn] among <08432> those that came <0935> (8802): for the famine <07458> was in the land <0776> of Canaan <03667>.

Genesis 42:7

Yusuf melihat kakak-kakaknya dan dia pun mengenali mereka Namun dia membuat dirinya tidak dikenali oleh mereka dan berbicara dengan kasar terhadap mereka Dia berkata kepada mereka Dari mana kalian datang Mereka berkata Dari tanah Kanaan untuk membeli makanan

<7200> <3130> <853> <251> <5234> <5234> <413> <1696> <854> <7186> <559> <413> <370> <935> <559> <776> <3667> <7666> <400>

AV: And Joseph <03130> saw <07200> (8799) his brethren <0251>, and he knew <05234> (8686) them, but made himself strange <05234> (8691) unto them, and spake <01696> (8762) roughly <07186> unto them; and he said <0559> (8799) unto them, Whence <0370> come <0935> (8804) ye? And they said <0559> (8799), From the land <0776> of Canaan <03667> to buy <07666> (8800) food <0400>. {roughly...: Heb. hard things with them}

Genesis 42:10

Mereka berkata kepadanya Tidak ya Tuanku Hamba-hambamu ini datang untuk membeli makanan

<559> <413> <3808> <113> <5650> <935> <7666> <400>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Nay, my lord <0113>, but to buy <07666> (8800) food <0400> are thy servants <05650> come <0935> (8804).

Genesis 43:20

katanya Oh Tuanku sesungguhnya pada awalnya kami datang untuk membeli makanan

<559> <994> <113> <3381> <3381> <8462> <7666> <400>

AV: And said <0559> (8799), O <0994> sir <0113>, we came indeed <03381> (8800) down <03381> (8804) at the first time <08462> to buy <07666> (8800) food <0400>: {we...: Heb. coming down we came down}

Genesis 43:22

Kami juga membawa uang yang lain dalam tangan kami untuk membeli makanan Kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami dalam karung-karung kami itu

<3701> <312> <3381> <3027> <7666> <400> <3808> <3045> <4310> <7760> <3701> <572>

AV: And other <0312> money <03701> have we brought down <03381> (8689) in our hands <03027> to buy <07666> (8800) food <0400>: we cannot tell <03045> (8804) who put <07760> (8804) our money <03701> in our sacks <0572>.