Back to #1697
Genesis 42:16
Utuslah salah seorang dari kalian dan biarkan dia membawa adikmu sementara yang lain tetap ditahan Biarlah perkataanmu dapat dibuktikan apakah ada kebenaran di dalamnya Namun jika tidak demi hidup Firaun kamu pasti adalah mata-mata
<7971> <4480> <259> <3947> <853> <251> <859> <631> <974> <1697> <571> <854> <518> <3808> <2416> <6547> <3588> <7270> <859>
AV: Send <07971> (8798) one <0259> of you, and let him fetch <03947> (8799) your brother <0251>, and ye shall be kept in prison <0631> (8734), that your words <01697> may be proved <0974> (8735), whether [there be any] truth <0571> in <0854> you: or else <03808> by the life <02416> of Pharaoh <06547> surely ye [are] spies <07270> (8764). {kept...: Heb. bound}
Genesis 44:10
Dia berkata Sekarang juga berdasarkan perkataanmu itu pada siapa pun itu ditemukan dia akan menjadi budakku dan kalian tidak bersalah
<559> <1571> <6258> <1697> <3651> <1931> <834> <4672> <854> <1961> <0> <5650> <859> <1961> <5355>
AV: And he said <0559> (8799), Now also [let] it [be] according unto your words <01697>: <03651> he with whom it is found <04672> (8735) shall be my servant <05650>; and ye shall be blameless <05355>.
Joshua 1:18
Siapa pun yang memberontak terhadap perintahmu dan tidak menaati perkataanmu sesuai dengan yang kau perintahkan kepadanya ia harus dihukum mati Hanya jadilah kuat dan berani
<3605> <376> <834> <4784> <853> <6310> <3808> <8085> <853> <1697> <3605> <834> <6680> <4191> <7535> <2388> <553> <0>
AV: Whosoever <0376> [he be] that doth rebel <04784> (8686) against thy commandment <06310>, and will not hearken <08085> (8799) unto thy words <01697> in all that thou commandest <06680> (8762) him, he shall be put to death <04191> (8714): only be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798).
Joshua 2:21
Rahab menjawab Terjadilah perkataanmu Kemudian ia melepaskan mereka dan mereka pun pergi Dan ia mengikatkan tali merah di jendela
<559> <1697> <3651> <1931> <7971> <1980> <7194> <853> <8615> <8144> <2474>
AV: And she said <0559> (8799), According unto your words <01697>, so [be] it. And she sent them away <07971> (8762), and they departed <03212> (8799): and she bound <07194> (8799) the scarlet <08144> line <08615> in the window <02474>.
Judges 13:12
Manoah berkata Sekarang jika perkataanmu itu terjadi bagaimana anak itu harus hidup dan apa yang akan dia lakukan
<559> <4495> <6258> <935> <1697> <4100> <1961> <4941> <5288> <4639>
AV: And Manoah <04495> said <0559> (8799), Now let thy words <01697> come to pass <0935> (8799). How shall we order <04941> the child <05288>, and [how] shall we do <04639> unto him? {How shall we order...: Heb. What shall be the manner of the, etc} {how shall we do...: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?}
Judges 13:17
Manoah berkata kepada malaikat TUHAN Siapakah namamu Supaya ketika perkataanmu terjadi kami akan menghormatimu
<559> <4495> <413> <4397> <3068> <4310> <8034> <3588> <935> <1697> <3513>
AV: And Manoah <04495> said <0559> (8799) unto the angel <04397> of the LORD <03068>, What [is] thy name <08034>, that when thy sayings <01697> come to pass <0935> (8799) we may do thee honour <03513> (8765)?
1 Samuel 15:24
Saul berkata kepada Samuel Aku berdosa karena telah melanggar perintah TUHAN dan perkataanmu Aku takut kepada rakyat sehingga menuruti permintaan mereka
<559> <7586> <413> <8050> <2398> <3588> <5674> <853> <6310> <3068> <853> <1697> <3588> <3372> <853> <5971> <8085> <6963>
AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, I have sinned <02398> (8804): for I have transgressed <05674> (8804) the commandment <06310> of the LORD <03068>, and thy words <01697>: because I feared <03372> (8804) the people <05971>, and obeyed <08085> (8799) their voice <06963>.
1 Samuel 30:24
Siapa yang akan mendengarkan perkataanmu Sebab bagian dari mereka yang pergi berperang dan bagian dari orang-orang yang tinggal di dekat barang-barang akan dibagi sama
<4310> <8085> <0> <1697> <2088> <3588> <2506> <3381> <4421> <2506> <3427> <5921> <3627> <3162> <2505> <0>
AV: For who will hearken <08085> (8799) unto you in this matter <01697>? but as his part <02506> [is] that goeth down <03381> (8802) (8675) <03381> (8717) to the battle <04421>, so [shall] his part <02506> [be] that tarrieth <03427> (8802) by the stuff <03627>: they shall part <02505> (8799) alike <03162>.
1 Kings 1:14
Selagi kamu berbicara dengan raja aku akan masuk mengikutimu dan memperkuat perkataanmu
<2009> <5750> <1696> <8033> <5973> <4428> <589> <935> <310> <4390> <853> <1697>
AV: Behold, while thou yet talkest <01696> (8764) there with the king <04428>, I also will come in <0935> (8799) after <0310> thee, and confirm <04390> (8765) thy words <01697>. {confirm: Heb. fill up}
1 Kings 3:12
lihatlah Aku mengabulkannya sesuai perkataanmu Lihatlah Aku mengaruniakan kepadamu hati yang bijak serta berpengertian sehingga sebelum kamu tidak ada orang yang sepertimu dan setelahmu tidak akan bangkit orang yang sepertimu
<2009> <6213> <1697> <2009> <5414> <0> <3820> <2450> <995> <834> <3644> <3808> <1961> <6440> <310> <3808> <6965> <3644>
AV: Behold, I have done <06213> (8804) according to thy words <01697>: lo, I have given <05414> (8804) thee a wise <02450> and an understanding <0995> (8737) heart <03820>; so that there was none like thee before <06440> thee, neither after <0310> thee shall any arise <06965> (8799) like unto thee.
1 Kings 10:6
Dia berkata kepada raja Benarlah kabar yang aku dengar di tanahku mengenai perkataanmu dan mengenai hikmatmu
<559> <413> <4428> <571> <1961> <1697> <834> <8085> <776> <5921> <1697> <5921> <2451>
AV: And she said <0559> (8799) to the king <04428>, It was a true <0571> report <01697> that I heard <08085> (8804) in mine own land <0776> of thy acts <01697> and of thy wisdom <02451>. {report: Heb. word} {acts: or, sayings}
1 Kings 17:13
Namun Elia berkata kepadanya Jangan takut Pergilah dan lakukanlah sesuai dengan perkataanmu tetapi buatlah dahulu untukku sepotong roti kecil dari apa yang ada di sana dan bawalah kepadaku Setelah itu buatlah untukmu dan untuk anak laki-lakimu
<559> <413> <452> <408> <3372> <935> <6213> <1697> <389> <6213> <0> <8033> <5692> <6996> <7223> <3318> <0> <0> <1121> <6213> <314> <0>
AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto her, Fear <03372> (8799) not; go <0935> (8798) [and] do <06213> (8798) as thou hast said <01697>: but make <06213> (8798) me thereof <08033> a little <06996> cake <05692> first <07223>, and bring <03318> (8689) [it] unto me, and after <0314> make <06213> (8799) for thee and for thy son <01121>.
1 Kings 20:4
Raja Israel menjawab katanya Sesuai dengan perkataanmu Tuanku Raja aku dan semua yang ada padaku untukmu
<6030> <4428> <3478> <559> <1697> <113> <4428> <0> <589> <3605> <834> <0>
AV: And the king <04428> of Israel <03478> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, according to thy saying <01697>, I [am] thine, and all that I have.
Job 16:3
Akankah perkataanmu yang penuh angin akan ada habisnya Atau apa yang memancingmu sehingga kamu menjawab
<7093> <1697> <7307> <176> <4100> <4834> <3588> <6030>
AV: Shall vain <07307> words <01697> have an end <07093>? or what emboldeneth <04834> (8686) thee that thou answerest <06030> (8799)? {vain...: Heb. words of wind}
Proverbs 23:8
Kamu akan memuntahkan potongan yang telah kaumakan dan kamu akan menyia-nyiakan perkataanmu yang manis
<6595> <398> <6958> <7843> <1697> <5273>
AV: The morsel <06595> [which] thou hast eaten <0398> (8804) shalt thou vomit up <06958> (8686), and lose <07843> (8765) thy sweet <05273> words <01697>.
Ecclesiastes 10:20
Jangan mengutuki raja bahkan dalam pikiranmu atau mengutuki orang kaya di dalam kamar tidurmu Sebab burung di udara akan membawa suaramu dan makhluk-makhluk bersayap akan memberitahukan perkataanmu
<1571> <4093> <4428> <408> <7043> <2315> <4904> <408> <7043> <6223> <3588> <5775> <8064> <1980> <853> <6963> <1167> <3671> <5046> <1697>
AV: Curse <07043> (8762) not the king <04428>, no not in thy thought <04093>; and curse <07043> (8762) not the rich <06223> in thy bedchamber <02315> <04904>: for a bird <05775> of the air <08064> shall carry <03212> (8686) the voice <06963>, and that which hath <01167> wings <03671> shall tell <05046> (8686) the matter <01697>. {thought: or, conscience}
Isaiah 58:13
Jika kamu tidak menginjak-injak hari Sabat dan tidak melakukan kesukaanmu pada hari kudus-Ku tetapi menyebut hari Sabat hari kesenangan dan hari kudus TUHAN hari yang mulia serta menghormatinya dengan tidak berjalan menurut jalan-jalanmu sendiri mencari kesenanganmu sendiri atau mengatakan perkataanmu sendiri
<518> <7725> <7676> <7272> <6213> <2656> <3117> <6944> <7121> <7676> <6027> <6918> <3068> <3513> <3513> <6213> <1870> <4672> <2656> <1696> <1697>
AV: If thou turn away <07725> (8686) thy foot <07272> from the sabbath <07676>, [from] doing <06213> (8800) thy pleasure <02656> on my holy <06944> day <03117>; and call <07121> (8804) the sabbath <07676> a delight <06027>, the holy <06918> of the LORD <03068>, honourable <03513> (8794); and shalt honour <03513> (8765) him, not doing <06213> (8800) thine own ways <01870>, nor finding <04672> (8800) thine own pleasure <02656>, nor speaking <01696> (8763) [thine own] words <01697>:
Ezekiel 33:31
Mereka datang kepadamu ketika orang-orang datang dan mereka duduk di depanmu sebagai umat-Ku mereka mendengarkan perkataanmu tetapi mereka tidak melakukannya Sebab mulut mereka menyatakan kasih tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang tidak jujur
<935> <413> <3996> <5971> <3427> <6440> <5971> <8085> <853> <1697> <853> <3808> <6213> <3588> <5690> <6310> <1992> <6213> <310> <1215> <3820> <1980>
AV: And they come <0935> (8799) unto thee as the people <05971> cometh <03996>, and they sit <03427> (8799) before <06440> thee [as] my people <05971>, and they hear <08085> (8804) thy words <01697>, but they will not do <06213> (8799) them: for with their mouth <06310> they shew <06213> (8802) much love <05690>, [but] their heart <03820> goeth <01980> (8802) after <0310> their covetousness <01215>. {as the...: Heb. according to the coming of the people} {they sit...: or, my people sit before thee} {they shew...: Heb. they make loves, or, jests}
Ezekiel 33:32
Lihatlah bagi mereka kamu seperti sebuah lagu cinta yang dinyanyikan oleh orang yang memiliki suara merdu dan dapat memainkan alat musik dengan baik Sebab mereka mendengarkan perkataanmu tetapi mereka tidak melakukannya
<2005> <0> <7892> <5690> <3303> <6963> <2895> <5059> <8085> <853> <1697> <6213> <369> <853>
AV: And, lo, thou [art] unto them as a very lovely <05690> song <07892> of one that hath a pleasant <03303> voice <06963>, and can play well <02895> (8688) on an instrument <05059> (8763): for they hear <08085> (8804) thy words <01697>, but they do <06213> (8802) them not. {a very...: Heb. a song of loves}
Ezekiel 35:13
Dengan begitu kamu meninggikan dirimu sendiri terhadap-Ku dengan mulutmu dan memperbanyak perkataanmu melawan Aku dan Aku mendengarnya
<1431> <5921> <6310> <6280> <5921> <1697> <589> <8085> <0>
AV: Thus with your mouth <06310> ye have boasted <01431> (8686) against me, and have multiplied <06280> (8689) your words <01697> against me: I have heard <08085> (8804) [them]. {boasted: Heb. magnified}
Daniel 10:12
Dia berkata kepadaku Jangan takut Daniel sebab sejak hari pertama engkau telah menetapkan hatimu untuk memperoleh pengertian dan merendahkan dirimu di hadapan Allahmu perkataanmu telah didengar Aku datang karena perkataanmu itu
<559> <413> <408> <3372> <1840> <3588> <4480> <3117> <7223> <834> <5414> <853> <3820> <995> <6031> <6440> <430> <8085> <1697> <589> <935> <1697>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Fear <03372> (8799) not, Daniel <01840>: for from the first <07223> day <03117> that thou didst set <05414> (8804) thine heart <03820> to understand <0995> (8687), and to chasten <06031> (8692) thyself before <06440> thy God <0430>, thy words <01697> were heard <08085> (8738), and I am come <0935> (8804) for thy words <01697>.
Daniel 10:12
Dia berkata kepadaku Jangan takut Daniel sebab sejak hari pertama engkau telah menetapkan hatimu untuk memperoleh pengertian dan merendahkan dirimu di hadapan Allahmu perkataanmu telah didengar Aku datang karena perkataanmu itu
<559> <413> <408> <3372> <1840> <3588> <4480> <3117> <7223> <834> <5414> <853> <3820> <995> <6031> <6440> <430> <8085> <1697> <589> <935> <1697>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Fear <03372> (8799) not, Daniel <01840>: for from the first <07223> day <03117> that thou didst set <05414> (8804) thine heart <03820> to understand <0995> (8687), and to chasten <06031> (8692) thyself before <06440> thy God <0430>, thy words <01697> were heard <08085> (8738), and I am come <0935> (8804) for thy words <01697>.
Malachi 2:17
Kamu telah menyusahkan TUHAN dengan perkataanmu tetapi kamu bertanya Bagaimanakah kami menyusahkan-Nya Dengan berkata Setiap orang yang berbuat jahat adalah baik di mata TUHAN dan Dia berkenan kepada mereka atau Di manakah Allah yang Mahaadil itu
<3021> <3068> <1697> <559> <4100> <3021> <559> <3605> <6213> <7451> <2896> <5869> <3068> <0> <1931> <2654> <176> <346> <430> <4941>
AV: Ye have wearied <03021> (8689) the LORD <03068> with your words <01697>. Yet ye say <0559> (8804), Wherein have we wearied <03021> (8689) [him]? When ye say <0559> (8800), Every one that doeth <06213> (8802) evil <07451> [is] good <02896> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and he delighteth <02654> (8804) in them; or, Where [is] the God <0430> of judgment <04941>?