Back to #6869

Genesis 42:21

Mereka berkata satu sama lain Kita benar-benar bersalah terhadap adik kita Pada saat itu kita melihat kesusahan jiwanya ketika dia memohon kepada kita tetapi kita tidak mendengarkannya Oleh sebab itu kesusahan ini menimpa kita

<559> <376> <413> <251> <61> <818> <587> <5921> <251> <834> <7200> <6869> <5315> <2603> <413> <3808> <8085> <5921> <3651> <935> <413> <6869> <2063>

AV: And they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, We [are] verily <061> guilty <0818> concerning our brother <0251>, in that <0834> we saw <07200> (8804) the anguish <06869> of his soul <05315>, when he besought <02603> (8692) us, and we would not hear <08085> (8804); therefore is this distress <06869> come <0935> (8804) upon us.

Genesis 42:21

Mereka berkata satu sama lain Kita benar-benar bersalah terhadap adik kita Pada saat itu kita melihat kesusahan jiwanya ketika dia memohon kepada kita tetapi kita tidak mendengarkannya Oleh sebab itu kesusahan ini menimpa kita

<559> <376> <413> <251> <61> <818> <587> <5921> <251> <834> <7200> <6869> <5315> <2603> <413> <3808> <8085> <5921> <3651> <935> <413> <6869> <2063>

AV: And they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, We [are] verily <061> guilty <0818> concerning our brother <0251>, in that <0834> we saw <07200> (8804) the anguish <06869> of his soul <05315>, when he besought <02603> (8692) us, and we would not hear <08085> (8804); therefore is this distress <06869> come <0935> (8804) upon us.

Deuteronomy 31:17

Pada saat itu murka-Ku akan menyala-nyala kepada mereka Aku akan membiarkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka sehingga mereka akan dimakan habis dan akan mendapatkan malapetaka dan mengalami banyak kesusahan Kemudian mereka akan berkata Apakah hal-hal yang buruk terjadi pada kita karena Allah tidak bersama kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5641> <6440> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7227> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

Deuteronomy 31:21

Kemudian terjadilah banyak malapetaka dan kesusahan yang menimpa mereka maka nyanyian ini akan menjadi saksi bagi mereka sebab nyanyian ini tidak akan hilang dari mulut keturunan mereka Sebab Aku mengetahui pikiran mereka yang sedang mereka rencanakan hari ini sebelum Aku membawanya ke dalam negeri yang telah Kujanjikan dengan sumpah

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

1 Samuel 26:24

Ketahuilah seperti berharganya nyawamu pada hari ini di mataku demikianlah berharga nyawaku di mata TUHAN dan Dia akan melepaskan aku dari segala kesusahan

<2009> <834> <1431> <5315> <3117> <2088> <5869> <3651> <1431> <5315> <5869> <3068> <5337> <3605> <6869> <0>

AV: And, behold, as thy life <05315> was much set by <01431> (8804) this day <03117> in mine eyes <05869>, so let my life <05315> be much set by <01431> (8799) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and let him deliver <05337> (8686) me out of all tribulation <06869>.

Nehemiah 9:27

Oleh karena itu Engkau menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh yang menindas mereka Akan tetapi pada masa kesusahan mereka berseru kepada-Mu Dari surga Engkau mendengar mereka dan karena belas kasihan-Mu yang besar Engkau memberi mereka para pembebas untuk menyelamatkan mereka dari tangan musuh-musuh mereka

<5414> <3027> <6862> <3334> <0> <6256> <6869> <6817> <413> <859> <8064> <8085> <7356> <7227> <5414> <0> <3467> <3467> <3027> <6862>

AV: Therefore thou deliveredst <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>, who vexed <06887> (8686) them: and in the time <06256> of their trouble <06869>, when they cried <06817> (8799) unto thee, thou heardest <08085> (8799) [them] from heaven <08064>; and according to thy manifold <07227> mercies <07356> thou gavest <05414> (8799) them saviours <03467> (8688), who saved <03467> (8686) them out of the hand <03027> of their enemies <06862>.

Psalms 9:9

TUHAN adalah tempat perlindungan yang tinggi bagi yang tertindas tempat perlindungan pada waktu kesusahan

<1961> <3068> <4869> <1790> <4869> <6256> <6869>

AV: The LORD <03068> also will be a refuge <04869> for the oppressed <01790>, a refuge <04869> in times <06256> of trouble <06869>. {a refuge: Heb. an high place}

Psalms 10:1

Mengapa ya TUHAN Engkau berdiri jauh-jauh Mengapa Engkau menyembunyikan diri-Mu pada waktu kesusahan

<4100> <3068> <5975> <7350> <5956> <6256> <6869>

AV: Why standest <05975> (8799) thou afar off <07350>, O LORD <03068>? [why] hidest <05956> (8686) thou [thyself] in times <06256> of trouble <06869>?

Psalms 20:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud Semoga TUHAN menjawabmu pada waktu kesusahan Semoga nama Allah Yakub meninggikanmu

<5329> <4210> <1732> <6030> <3068> <3117> <6869> <7682> <8034> <430> <3290>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> The LORD <03068> hear <06030> (8799) thee in the day <03117> of trouble <06869>; the name <08034> of the God <0430> of Jacob <03290> defend <07682> (8762) thee; {defend...: Heb. set thee on an high place}

Psalms 37:39

Akan tetapi keselamatan orang benar adalah dari TUHAN Dia adalah perlindungan mereka pada saat kesusahan

<8668> <6662> <3068> <4581> <6256> <6869>

AV: But the salvation <08668> of the righteous <06662> [is] of the LORD <03068>: [he is] their strength <04581> in the time <06256> of trouble <06869>.

Psalms 46:1

Kepada pemimpin pujian dari anak-anak Korah menurut Alamot Sebuah nyanyian Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita Dia sungguh-sungguh pertolongan kita pada waktu-waktu kesusahan

<5329> <1121> <7141> <5921> <5961> <7892> <430> <0> <4268> <5797> <5833> <6869> <4672> <3966>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) for the sons <01121> of Korah <07141>, A Song <07892> upon Alamoth <05961>.>> God <0430> [is] our refuge <04268> and strength <05797>, a very <03966> present <04672> (8738) help <05833> in trouble <06869>. {for: or, of}

Psalms 50:15

Berserulah kepada-Ku pada waktu kesusahan Aku akan menyelamatkanmu dan kamu akan memuliakan Aku Sela

<7121> <3117> <6869> <2502> <3513>

AV: And call <07121> (8798) upon me in the day <03117> of trouble <06869>: I will deliver <02502> (8762) thee, and thou shalt glorify <03513> (8762) me.

Psalms 54:7

Sebab Dia akan melepaskanku dari segala kesusahan dan mataku memandang kepada musuh-musuhku

<3588> <3605> <6869> <5337> <341> <7200> <5869>

AV: For he hath delivered <05337> (8689) me out of all trouble <06869>: and mine eye <05869> hath seen <07200> (8804) [his desire] upon mine enemies <0341> (8802).

Psalms 71:20

Engkau yang telah memperlihatkan kepadaku banyak kesusahan dan kejahatan Engkaulah yang akan menghidupkanku lagi Angkatlah aku kembali dari kedalaman bumi

<834> <7200> <6869> <7227> <7451> <7725> <2421> <8415> <776> <7725> <5927>

AV: [Thou], which hast shewed <07200> (8689) me great <07227> and sore <07451> troubles <06869>, shalt quicken <02421> (8762) me again <07725> (8799), and shalt bring me up <05927> (8686) again <07725> (8799) from the depths <08415> of the earth <0776>.

Psalms 91:15

Ketika dia akan berseru kepada-Ku Aku akan menjawabnya Aku akan bersama dia dalam kesusahan Aku akan meluputkannya dan memuliakannya

<7121> <6030> <5973> <595> <6869> <2502> <3513>

AV: He shall call <07121> (8799) upon me, and I will answer <06030> (8799) him: I [will be] with him in trouble <06869>; I will deliver <02502> (8762) him, and honour <03513> (8762) him.

Psalms 138:7

Walaupun aku berjalan di tengah-tengah kesusahan Engkau mempertahankanku Engkau mengulurkan tangan-Mu terhadap murka musuh-musuhku dan tangan kanan-Mu menyelamatkan aku

<518> <1980> <7130> <6869> <2421> <5921> <639> <341> <7971> <3027> <3467> <3225>

AV: Though I walk <03212> (8799) in the midst <07130> of trouble <06869>, thou wilt revive <02421> (8762) me: thou shalt stretch forth <07971> (8799) thine hand <03027> against the wrath <0639> of mine enemies <0341> (8802), and thy right hand <03225> shall save <03467> (8686) me.

Psalms 143:11

Oleh karena nama-Mu ya TUHAN hidupkan aku Dalam kebenaran-Mu bawa jiwaku keluar dari kesusahan

<4616> <8034> <3068> <2421> <6666> <3318> <6869> <5315>

AV: Quicken <02421> (8762) me, O LORD <03068>, for thy name's <08034> sake: for thy righteousness <06666>' sake bring <03318> (8686) my soul <05315> out of trouble <06869>.

Proverbs 1:27

ketika ketakutan menyerangmu seperti badai dan kemalangan menimpamu seperti angin puyuh ketika kesusahan dan penderitaan menimpamu

<935> <7584> <6343> <343> <5492> <857> <935> <5921> <6869> <6695>

AV: When your fear <06343> cometh <0935> (8800) as desolation <07722> (8675) <07584>, and your destruction <0343> cometh <0857> (8799) as a whirlwind <05492>; when distress <06869> and anguish <06695> cometh <0935> (8800) upon you.

Proverbs 11:8

Orang benar diselamatkan dari kesusahan tetapi orang fasik masuk ke dalamnya sebagai gantinya

<6662> <6869> <2502> <935> <7563> <8478>

AV: The righteous <06662> is delivered out <02502> (8738) of trouble <06869>, and the wicked <07563> cometh <0935> (8799) in his stead.

Proverbs 12:13

Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya tetapi orang benar terlepas dari kesusahan

<6588> <8193> <4170> <7451> <3318> <6869> <6662>

AV: The wicked <07451> is snared <04170> by the transgression <06588> of [his] lips <08193>: but the just <06662> shall come out <03318> (8799) of trouble <06869>. {The wicked...: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips}

Proverbs 21:23

Orang yang menjaga mulut dan lidahnya menjaga dirinya dari kesusahan

<8104> <6310> <3956> <8104> <6869> <5315>

AV: Whoso keepeth <08104> (8802) his mouth <06310> and his tongue <03956> keepeth <08104> (8802) his soul <05315> from troubles <06869>.

Proverbs 25:19

Bagaikan gigi yang rusak dan kaki yang goyah seperti itulah kepercayaan kepada pengkhianat pada masa kesusahan

<8127> <7465> <7272> <4154> <4009> <898> <3117> <6869>

AV: Confidence <04009> in an unfaithful man <0898> (8802) in time <03117> of trouble <06869> [is like] a broken <07465> tooth <08127>, and a foot <07272> out of joint <04154>.

Isaiah 30:6

Perkataan ilahi tentang binatang-binatang Negeb Melalui negeri kesusahan dan penderitaan tempat berdiamnya singa betina dan singa jantan ular berbisa dan ular naga terbang mereka membawa kekayaan mereka di punggung keledai dan harta mereka di punuk unta menuju kepada satu bangsa yang tidak berguna bagi mereka

<4853> <929> <5045> <776> <6869> <6695> <3833> <3918> <1992> <660> <8314> <5774> <5375> <5921> <3802> <5895> <2428> <5921> <1707> <1581> <214> <5921> <5971> <3808> <3276>

AV: The burden <04853> of the beasts <0929> of the south <05045>: into the land <0776> of trouble <06869> and anguish <06695>, from whence [come] the young <03833> and old lion <03918>, the viper <0660> and fiery <08314> (0) flying <05774> (8789) serpent <08314>, they will carry <05375> (8799) their riches <02428> upon the shoulders <03802> of young asses <05895>, and their treasures <0214> upon the bunches <01707> of camels <01581>, to a people <05971> [that] shall not profit <03276> (8686) [them].

Isaiah 37:3

Mereka berkata kepadanya Inilah perkataan Hizkia Hari ini adalah hari kesusahan teguran dan penghinaan karena anak-anak sudah saatnya untuk dilahirkan tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkan

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and of blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

Jeremiah 14:8

Oh Pengharapan Israel Juru Selamatnya pada masa kesusahan mengapa Engkau menjadi seperti seorang asing di negeri itu seperti pengembara yang singgah untuk bermalam

<4723> <3478> <3467> <6256> <6869> <4100> <1961> <1616> <776> <732> <5186> <3885>

AV: O the hope <04723> of Israel <03478>, the saviour <03467> (8688) thereof in time <06256> of trouble <06869>, why shouldest thou be as a stranger <01616> in the land <0776>, and as a wayfaring man <0732> (8802) [that] turneth aside <05186> (8804) to tarry for a night <03885> (8800)?

Jeremiah 15:11

TUHAN berkata Sesungguhnya Aku akan membebaskan kamu dengan maksud yang baik Sesungguhnya Aku akan membuat musuhmu memohon kepadamu pada masa bencana dan pada masa kesusahan

<559> <3068> <518> <3808> <8325> <2896> <518> <3808> <6293> <0> <6256> <7451> <6256> <6869> <853> <341>

AV: The LORD <03068> said <0559> (8804), Verily <03808> <0518> it shall be well <02896> with thy remnant <08281> (8765) (8675) <08293>; verily <0518> I will cause the enemy <0341> (8802) to entreat <06293> (8689) thee [well] in the time <06256> of evil <07451> and in the time <06256> of affliction <06869>. {cause...: or, intreat the enemy for thee}

Jeremiah 16:19

Ya TUHAN kekuatanku dan bentengku tempat perlindunganku pada masa kesusahan kepada-Mulah bangsa-bangsa akan datang dari ujung-ujung bumi dan berkata Nenek moyang kami tidak mewarisi apa pun selain kebohongan kesia-siaan dan hal-hal yang tidak ada gunanya

<3068> <5797> <4581> <4498> <3117> <6869> <413> <1471> <935> <657> <776> <559> <389> <8267> <5157> <1> <1892> <369> <0> <3276>

AV: O LORD <03068>, my strength <05797>, and my fortress <04581>, and my refuge <04498> in the day <03117> of affliction <06869>, the Gentiles <01471> shall come <0935> (8799) unto thee from the ends <0657> of the earth <0776>, and shall say <0559> (8799), Surely our fathers <01> have inherited <05157> (8804) lies <08267>, vanity <01892>, and [things] wherein [there is] no profit <03276> (8688).

Daniel 12:1

Pada waktu itu akan muncul Mikhael pemimpin besar yang akan mendampingi anak-anak bangsamu Akan ada masa kesusahan yang belum pernah terjadi sejak bangsa-bangsa ada sampai pada waktu itu Akan tetapi pada waktu itu bangsamu akan terluput yaitu setiap orang yang namanya ditemukan tertulis dalam kitab itu

<6256> <1931> <5975> <4317> <8269> <1419> <5975> <5921> <1121> <5971> <1961> <6256> <6869> <834> <3808> <1961> <1961> <1471> <5704> <6256> <1931> <6256> <1931> <4422> <5971> <3605> <4672> <3789> <5612>

AV: And at that time <06256> shall Michael <04317> stand up <05975> (8799), the great <01419> prince <08269> which standeth <05975> (8802) for the children <01121> of thy people <05971>: and there shall be <01961> (8738) a time <06256> of trouble <06869>, such as never was since there was a nation <01471> [even] to that same time <06256>: and at that time <06256> thy people <05971> shall be delivered <04422> (8735), every one that shall be found <04672> (8737) written <03789> (8803) in the book <05612>.