Back to #8242

Genesis 42:25

Setelah itu Yusuf memerintahkan untuk mengisi karung-karung mereka dengan gandum mengembalikan uang masing-masing orang ke dalam karungnya dan memberikan bekal untuk perjalanan kepada mereka Dilaksanakanlah hal itu bagi mereka

<6680> <3130> <4390> <853> <3627> <1250> <7725> <3701> <376> <413> <8242> <5414> <0> <6720> <1870> <6213> <0> <3651>

AV: Then Joseph <03130> commanded <06680> (8762) to fill <04390> (8762) their sacks <03627> with corn <01250>, and to restore <07725> (8687) every man's <0376> money <03701> into his sack <08242>, and to give <05414> (8800) them provision <06720> for the way <01870>: and thus <03651> did he <06213> (8799) unto them.

Genesis 42:27

Ketika salah satunya membuka karungnya untuk memberi makan keledainya di tempat bermalam dia melihat uangnya dan lihatlah itu ada di mulut karungnya

<6605> <259> <853> <8242> <5414> <4554> <2543> <4411> <7200> <853> <3701> <2009> <1931> <6310> <572>

AV: And as one <0259> of them opened <06605> (8799) his sack <08242> to give <05414> (8800) his ass <02543> provender <04554> in the inn <04411>, he espied <07200> (8799) his money <03701>; for, behold, it [was] in his sack's <0572> mouth <06310>.

Genesis 42:35

Sewaktu mereka mengosongkan karung-karungnya lihatlah kantong uang masing-masing orang ada di dalam karungnya Ketika mereka dan ayah mereka melihat kantong-kantong uang itu mereka menjadi takut

<1961> <1992> <7324> <8242> <2009> <376> <6872> <3701> <8242> <7200> <853> <6872> <3701> <1992> <1> <3372>

AV: And it came to pass as they emptied <07324> (8688) their sacks <08242>, that, behold, every man's <0376> bundle <06872> of money <03701> [was] in his sack <08242>: and when [both] they and their father <01> saw <07200> (8799) the bundles <06872> of money <03701>, they were afraid <03372> (8799).