Back to #572

Genesis 42:27

Ketika salah satunya membuka karungnya untuk memberi makan keledainya di tempat bermalam dia melihat uangnya dan lihatlah itu ada di mulut karungnya

<6605> <259> <853> <8242> <5414> <4554> <2543> <4411> <7200> <853> <3701> <2009> <1931> <6310> <572>

AV: And as one <0259> of them opened <06605> (8799) his sack <08242> to give <05414> (8800) his ass <02543> provender <04554> in the inn <04411>, he espied <07200> (8799) his money <03701>; for, behold, it [was] in his sack's <0572> mouth <06310>.

Genesis 43:21

dan terjadilah ketika kami tiba di tempat bermalam kami membuka karung-karung kami dan lihatlah uang setiap orang ada di mulut karungnya uang kami itu utuh Sekarang kami telah membawanya kembali di tangan kami ini

<1961> <3588> <935> <413> <4411> <6605> <853> <572> <2009> <3701> <376> <6310> <572> <3701> <4948> <7725> <853> <3027>

AV: And it came to pass, when we came <0935> (8804) to the inn <04411>, that we opened <06605> (8799) our sacks <0572>, and, behold, [every] man's <0376> money <03701> [was] in the mouth <06310> of his sack <0572>, our money <03701> in full weight <04948>: and we have brought it again <07725> (8686) in our hand <03027>.

Genesis 44:1

Lalu dia memberi perintah kepada orang yang mengurus rumahnya katanya Isilah karung setiap orang itu dengan makanan sebanyak yang sanggup mereka angkut lalu taruhlah uang mereka masing-masing dalam mulut karungnya

<6680> <853> <834> <5921> <1004> <559> <4390> <853> <572> <376> <400> <834> <3201> <5375> <7760> <3701> <376> <6310> <572>

AV: And he commanded <06680> (8762) the steward of his house <01004>, saying <0559> (8800), Fill <04390> (8761) the men's <0582> sacks <0572> [with] food <0400>, as much as <0834> they can <03201> (8799) carry <05375> (8800), and put <07760> (8798) every man's <0376> money <03701> in his sack's <0572> mouth <06310>. {the steward...: Heb. him that was over his house}

Genesis 44:11

Kemudian setiap orang cepat-cepat menurunkan karungnya ke tanah dan membuka karungnya masing-masing

<4116> <3381> <376> <853> <572> <776> <6605> <376> <572>

AV: Then they speedily <04116> (8762) took down <03381> (8686) every man <0376> his sack <0572> to the ground <0776>, and opened <06605> (8799) every man <0376> his sack <0572>.

Genesis 44:11

Kemudian setiap orang cepat-cepat menurunkan karungnya ke tanah dan membuka karungnya masing-masing

<4116> <3381> <376> <853> <572> <776> <6605> <376> <572>

AV: Then they speedily <04116> (8762) took down <03381> (8686) every man <0376> his sack <0572> to the ground <0776>, and opened <06605> (8799) every man <0376> his sack <0572>.