Back to #5782
Job 3:8
Biarlah
para
pengutuk
hari
mengutuki
hari
itu
yaitu
orang-orang
yang
siap
membangunkan
Lewiatan
<5344>
<779>
<3117>
<6264>
<5782>
<3882>
AV
: Let them curse <05344> (8799) it that curse <0779> (8802) the day <03117>, who are ready <06264> to raise up <05782> (8788) their mourning <03882>. {their...: or, leviathan}
Psalms 57:8
Bangunlah
hai
kemuliaanku
Bangunlah
ya
gambus
dan
kecapi
aku
akan
membangunkan
fajar
<5782>
<3519>
<5782>
<5035>
<3658>
<5782>
<7837>
AV
: Awake up <05782> (8798), my glory <03519>; awake <05782> (8798), psaltery <05035> and harp <03658>: I [myself] will awake <05782> (8686) early <07837>.
Psalms 108:2
Bangunlah
hai
gambus
dan
kecapi
Aku
hendak
membangunkan
fajar
<5782>
<5035>
<3658>
<5782>
<7837>
AV
: Awake <05782> (8798), psaltery <05035> and harp <03658>: I [myself] will awake <05782> (8686) early <07837>.
The Song of Songs 2:7
Aku
menyumpahimu
hai
putri-putri
Yerusalem
demi
rusa-rusa
betina
atau
kijang-kijang
di
padang
Jangan
membangunkan
dan
jangan
membangkitkan
cinta
sebelum
ia
menginginkannya
<7650>
<853>
<1323>
<3389>
<6643>
<176>
<355>
<7704>
<518>
<5782>
<518>
<5782>
<853>
<160>
<5704>
<2654>
<0>
AV
: I charge <07650> (8689) you, O ye daughters <01323> of Jerusalem <03389>, by the roes <06643>, and <0176> by the hinds <0355> of the field <07704>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, till he please <02654> (8799). {I charge...: Heb. I adjure you}
The Song of Songs 3:5
Aku
menyumpahimu
hai
putri-putri
Yerusalem
demi
rusa-rusa
betina
atau
kijang-kijang
di
padang
Jangan
membangunkan
dan
jangan
membangkitkan
cinta
sebelum
ia
menginginkannya
<7650>
<853>
<1323>
<3389>
<6643>
<176>
<355>
<7704>
<518>
<5782>
<518>
<5782>
<853>
<160>
<5704>
<2654>
<0>
AV
: I charge <07650> (8689) you, O ye daughters <01323> of Jerusalem <03389>, by the roes <06643>, and <0176> by the hinds <0355> of the field <07704>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, till he please <02654> (8799).
The Song of Songs 8:4
Aku
menyumpahimu
hai
putri-putri
Yerusalem
jangan
membangunkan
dan
jangan
membangkitkan
cinta
sebelum
ia
menginginkannya
<7650>
<853>
<1323>
<3389>
<4100>
<5782>
<4100>
<5782>
<853>
<160>
<5704>
<2654>
<0>
AV
: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, until he please <02654> (8799). {that...: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}
Isaiah 50:4
Tuhanku
TUHAN
telah
memberiku
lidah
seorang
murid
supaya
aku
dapat
menopang
yang
letih
dengan
perkataan
Dia
membangunkan
aku
setiap
pagi
Dia
membangunkan
telingaku
untuk
mendengar
seperti
seorang
murid
<136>
<3069>
<5414>
<0>
<3956>
<3928>
<3045>
<5790>
<853>
<3287>
<1697>
<5782>
<1242>
<1242>
<5782>
<0>
<241>
<8085>
<3928>
AV
: The Lord <0136> GOD <03069> hath given <05414> (8804) me the tongue <03956> of the learned <03928>, that I should know <03045> (8800) how to speak <05790> (8800) a word <01697> in season to [him that is] weary <03287>: he wakeneth <05782> (8686) morning <01242> by morning <01242>, he wakeneth <05782> (8686) mine ear <0241> to hear <08085> (8800) as the learned <03928>.
Isaiah 50:4
Tuhanku
TUHAN
telah
memberiku
lidah
seorang
murid
supaya
aku
dapat
menopang
yang
letih
dengan
perkataan
Dia
membangunkan
aku
setiap
pagi
Dia
membangunkan
telingaku
untuk
mendengar
seperti
seorang
murid
<136>
<3069>
<5414>
<0>
<3956>
<3928>
<3045>
<5790>
<853>
<3287>
<1697>
<5782>
<1242>
<1242>
<5782>
<0>
<241>
<8085>
<3928>
AV
: The Lord <0136> GOD <03069> hath given <05414> (8804) me the tongue <03956> of the learned <03928>, that I should know <03045> (8800) how to speak <05790> (8800) a word <01697> in season to [him that is] weary <03287>: he wakeneth <05782> (8686) morning <01242> by morning <01242>, he wakeneth <05782> (8686) mine ear <0241> to hear <08085> (8800) as the learned <03928>.
Zechariah 4:1
Lalu
malaikat
yang
berbicara
denganku
itu
kembali
dan
membangunkan
aku
seperti
seseorang
yang
dibangunkan
dari
tidurnya
<7725>
<4397>
<1696>
<0>
<5782>
<376>
<834>
<5782>
<8142>
AV
: And the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me came again <07725> (8799), and waked <05782> (8686) me, as a man <0376> that is wakened <05782> (8735) out of his sleep <08142>,