Back to #1397
Job 4:17
Dapatkah
manusia
fana
benar
di
hadapan
Allah
Dapatkah
manusia
suci
di
hadapan
Penciptanya
<376>
<433>
<6663>
<518>
<6213>
<2891>
<1397>
AV
: Shall mortal man <0582> be more just <06663> (8799) than God <0433>? shall a man <01397> be more pure <02891> (8799) than his maker <06213> (8802)?
Job 10:5
Apakah
hari-hari-Mu
seperti
hari-hari
manusia
atau
tahun-tahun-Mu
seperti
tahun-tahun
manusia
<3117>
<582>
<3117>
<518>
<8141>
<3117>
<1397>
AV
: [Are] thy days <03117> as the days <03117> of man <0582>? [are] thy years <08141> as man's <01397> days <03117>,
Job 14:10
Namun
manusia
mati
dan
dibaringkan
Dia
mengembuskan
napas
terakhir
dan
ke
manakah
dia
<1397>
<4191>
<2522>
<1478>
<120>
<346>
AV
: But man <01397> dieth <04191> (8799), and wasteth away <02522> (8799): yea, man <0120> giveth up the ghost <01478> (8799), and where [is] he? {wasteth...: Heb. is weakened, or, cut off}
Job 14:14
Jika
manusia
mati
akankah
dia
hidup
kembali
Sepanjang
hari-hari
kesusahanku
aku
akan
menanti
sampai
hari
perubahanku
tiba
<518>
<4191>
<1397>
<2421>
<3605>
<3117>
<6635>
<3176>
<5704>
<935>
<2487>
AV
: If a man <01397> die <04191> (8799), shall he live <02421> (8799) [again]? all the days <03117> of my appointed time <06635> will I wait <03176> (8762), till my change <02487> come <0935> (8800).
Job 16:21
supaya
Dia
memutuskan
perkara
antara
manusia
dan
Allah
seperti
seseorang
membela
sesamanya
<3198>
<1397>
<5973>
<433>
<1121>
<120>
<7453>
AV
: O that one might plead <03198> (8686) for a man <01397> with God <0433>, as a man <0120> [pleadeth] for his neighbour <01121> <07453>! {neighbour: or, friend}
Job 22:2
Dapatkah
manusia
menguntungkan
Allah
Tentu
orang
yang
bijaksana
menguntungkan
bagi
dirinya
sendiri
<410>
<5532>
<1397>
<3588>
<5532>
<5921>
<7919>
AV
: Can a man <01397> be profitable <05532> (8799) unto God <0410>, as <03588> he that is wise <07919> (8688) may be profitable <05532> (8799) unto himself? {as he...: or, if he may be profitable, doth his good success depend thereon?}
Job 33:17
untuk
memalingkan
manusia
dari
perbuatannya
dan
menyelubungi
manusia
dari
kesombongannya
<5493>
<120>
<4639>
<1466>
<1397>
<3680>
AV
: That he may withdraw <05493> (8687) man <0120> [from his] purpose <04639>, and hide <03680> (8762) pride <01466> from man <01397>. {purpose: Heb. work}
Job 33:29
Lihat
Allah
melakukan
semua
ini
dua
kali
bahkan
tiga
kali
terhadap
manusia
<2005>
<3605>
<428>
<6466>
<410>
<6471>
<7969>
<5973>
<1397>
AV
: Lo, all these [things] worketh <06466> (8799) God <0410> oftentimes <06471> <07969> with man <01397>, {oftentimes: Heb. twice and thrice}
Job 34:9
Sebab
dia
sudah
berkata
Tidak
ada
untungnya
bagi
manusia
ketika
dia
berkenan
di
hadapan
Allah
<3588>
<559>
<3808>
<5532>
<1397>
<7521>
<5973>
<430>
AV
: For he hath said <0559> (8804), It profiteth <05532> (8799) a man <01397> nothing that he should delight <07521> (8800) himself with God <0430>.
Psalms 89:48
Siapa
manusia
yang
bisa
hidup
dan
tidak
pernah
melihat
kematian
Siapa
yang
bisa
melepaskan
jiwanya
dari
tangan
dunia
orang
mati
Sela
<4310>
<1397>
<2421>
<3808>
<7200>
<4194>
<4422>
<5315>
<3027>
<7585>
<5542>
AV
: What man <01397> [is he that] liveth <02421> (8799), and shall not see <07200> (8799) death <04194>? shall he deliver <04422> (8762) his soul <05315> from the hand <03027> of the grave <07585>? Selah <05542>.
Isaiah 22:17
Sesungguhnya
TUHAN
akan
melemparkanmu
jauh-jauh
hai
manusia
Dia
akan
memegangmu
kuat-kuat
menggulungmu
erat
seperti
bola
dan
melemparkanmu
ke
tanah
yang
lapang
Di
sanalah
kamu
akan
mati
dan
di
sanalah
kereta-kereta
kemuliaanmu
akan
tinggal
hai
kamu
yang
menjadi
aib
di
rumah
tuanmu
<2009>
<3068>
<2904>
<2925>
<1397>
<5844>
<5844>
AV
: Behold, the LORD <03068> will carry thee away <02904> (8772) with a mighty <01397> captivity <02925>, and will surely <05844> (8800) cover <05844> (8802) thee. {will carry...: or, who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, (next verse) shall surely, etc} {a mighty...: Heb. the captivity of a man}
Lamentations 3:39
Mengapa
manusia
manusia
yang
hidup
harus
mengeluh
ketika
dia
dihukum
karena
dosa-dosanya
<4100>
<596>
<120>
<2416>
<1397>
<5921>
<2399>
<0>
AV
: Wherefore doth a living <02416> man <0120> complain <0596> (8691), a man <01397> for the punishment of his sins <02399>? {complain: or, murmur}
Daniel 8:15
Saat
aku
Daniel
melihat
penglihatan
itu
dan
berusaha
untuk
memahaminya
kemudian
lihat
di
hadapanku
berdiri
seseorang
yang
rupanya
seperti
manusia
<1961>
<7200>
<589>
<1840>
<853>
<2377>
<1245>
<998>
<2009>
<5975>
<5048>
<4758>
<1397>
AV
: And it came to pass, when I, [even] I Daniel <01840>, had seen <07200> (8800) the vision <02377>, and sought <01245> (8762) for the meaning <0998>, then, behold, there stood <05975> (8802) before me as the appearance <04758> of a man <01397>.