Back to #5315
Job 6:7
Jiwaku menolak menyentuhnya semua itu makanan yang menjijikkan bagiku
<3985> <5060> <5315> <1992> <1741> <3899>
AV: The things [that] my soul <05315> refused <03985> (8765) to touch <05060> (8800) [are] as my sorrowful <01741> meat <03899>.
Job 10:1
Jiwaku membenci hidupku Aku akan mencurahkan keluh kesahku Aku akan berbicara dalam kepahitan jiwaku
<5354> <5315> <2416> <5800> <5921> <7879> <1696> <4751> <5315>
AV: My soul <05315> is weary <05354> (8804) of my life <02416>; I will leave <05800> (8799) my complaint <07879> upon myself; I will speak <01696> (8762) in the bitterness <04751> of my soul <05315>. {weary...: or, cut off while I live}
Psalms 6:3
Jiwaku begitu gentar TUHAN sampai kapan
<5315> <926> <3966> <859> <3068> <5704> <4970>
AV: My soul <05315> is also sore <03966> vexed <0926> (8738): but thou, O LORD <03068>, how long?
Psalms 42:2
Jiwaku haus akan Allah akan Allah yang hidup Kapan aku boleh datang dan muncul di hadapan Allah
<6770> <5315> <430> <410> <2416> <4970> <935> <7200> <6440> <430>
AV: My soul <05315> thirsteth <06770> (8804) for God <0430>, for the living <02416> God <0410>: when shall I come <0935> (8799) and appear <07200> (8735) before <06440> God <0430>?
Psalms 57:4
Jiwaku ada di antara singa-singa aku berbaring di tengah-tengah orang yang hendak menghanguskan anak-anak manusia yang giginya adalah tombak-tombak dan anak-anak panah dan lidahnya adalah pedang yang tajam
<5315> <8432> <3833> <7901> <3857> <1121> <120> <8127> <2595> <2671> <3956> <2719> <2299>
AV: My soul <05315> [is] among <08432> lions <03833>: [and] I lie <07901> (8799) [even among] them that are set on fire <03857> (8802), [even] the sons <01121> of men <0120>, whose teeth <08127> [are] spears <02595> and arrows <02671>, and their tongue <03956> a sharp <02299> sword <02719>.
Psalms 63:8
Jiwaku melekat pada-Mu tangan kanan-Mu menopang aku
<1692> <5315> <310> <0> <8551> <3225>
AV: My soul <05315> followeth hard <01692> (8804) after <0310> thee: thy right hand <03225> upholdeth <08551> (8804) me.
Psalms 84:2
Jiwaku rindu akan pelataran-pelataran TUHAN bahkan habis lenyap hatiku dan dagingku bersorak kepada Allah yang hidup
<3700> <1571> <3615> <5315> <2691> <3068> <3820> <1320> <7442> <413> <410> <2416>
AV: My soul <05315> longeth <03700> (8738), yea, even fainteth <03615> (8804) for the courts <02691> of the LORD <03068>: my heart <03820> and my flesh <01320> crieth out <07442> (8762) for the living <02416> God <0410>.
Psalms 119:20
Jiwaku hancur dengan kerinduan akan hukum-hukum-Mu di setiap waktu
<1638> <5315> <8375> <413> <4941> <3605> <6256>
AV: My soul <05315> breaketh <01638> (8804) for the longing <08375> [that it hath] unto thy judgments <04941> at all times <06256>.
Psalms 119:25
Jiwaku melekat pada debu pertahankan hidupku sesuai dengan firman-Mu
<1692> <6083> <5315> <2421> <1697>
AV: DALETH. My soul <05315> cleaveth <01692> (8804) unto the dust <06083>: quicken <02421> (8761) thou me according to thy word <01697>.
Psalms 119:28
Jiwaku menangis oleh karena kedukaan kuatkan aku sesuai dengan firman-Mu
<1811> <5315> <8424> <6965> <1697>
AV: My soul <05315> melteth <01811> (8804) for heaviness <08424>: strengthen <06965> (8761) thou me according unto thy word <01697>. {melteth: Heb. droppeth}
Psalms 119:81
Jiwaku habis oleh karena keselamatan-Mu aku berharap pada firman-Mu
<3615> <8668> <5315> <1697> <3176>
AV: CAPH. My soul <05315> fainteth <03615> (8804) for thy salvation <08668>: [but] I hope <03176> (8765) in thy word <01697>.
Psalms 119:109
Jiwaku selalu ada di dalam genggaman tanganku tetapi aku tidak melupakan taurat-Mu
<5315> <3709> <8548> <8451> <3808> <7911>
AV: My soul <05315> [is] continually <08548> in my hand <03709>: yet do I not forget <07911> (8804) thy law <08451>.
Psalms 119:167
Jiwaku memelihara kesaksian-kesaksian-Mu Aku sangat mencintainya
<8104> <5315> <5713> <157> <3966>
AV: My soul <05315> hath kept <08104> (8804) thy testimonies <05713>; and I love <0157> (8799) them exceedingly <03966>.
Psalms 130:6
Jiwaku menanti-nantikan Tuhan melebihi para pengawal menantikan pagi hari ya para pengawal menantikan pagi hari
<5315> <136> <8104> <1242> <8104> <1242>
AV: My soul <05315> [waiteth] for the Lord <0136> more than they that watch <08104> (8802) for the morning <01242>: [I say, more than] they that watch <08104> (8802) for the morning <01242>. {I say...: or, which watch unto}
The Song of Songs 5:6
Aku membukakan pintu bagi kekasihku tetapi kekasihku telah berbalik dan pergi Jiwaku menghilang ketika dia berbicara Aku mencarinya tetapi tidak menemukannya Aku memanggilnya tetapi dia tidak menjawabku
<6605> <589> <1730> <1730> <2559> <5674> <5315> <3318> <1696> <1245> <3808> <4672> <7121> <3808> <6030>
AV: I opened <06605> (8804) to my beloved <01730>; but my beloved <01730> had withdrawn <02559> (8804) himself, [and] was gone <05674> (8804): my soul <05315> failed <03318> (8804) when he spake <01696> (8763): I sought <01245> (8765) him, but I could not find <04672> (8804) him; I called <07121> (8804) him, but he gave me no answer <06030> (8804).
Isaiah 26:9
Jiwaku merindukan Engkau pada waktu malam roh di dalam diriku hendak sungguh-sungguh mencari Engkau Sebab ketika penghakiman-Mu ada di bumi penduduk bumi belajar kebenaran
<5315> <183> <3915> <637> <7307> <7130> <7836> <3588> <834> <4941> <776> <6664> <3925> <3427> <8398>
AV: With my soul <05315> have I desired <0183> (8765) thee in the night <03915>; yea, with my spirit <07307> within <07130> me will I seek thee early <07836> (8762): for when thy judgments <04941> [are] in the earth <0776>, the inhabitants <03427> (8802) of the world <08398> will learn <03925> (8804) righteousness <06664>.
Lamentations 3:17
Jiwaku dijauhkan dari kedamaian aku telah lupa akan kebahagiaan
<2186> <7965> <5315> <5382> <2896>
AV: And thou hast removed <02186> (0) my soul <05315> far off <02186> (8799) from peace <07965>: I forgat <05382> (8804) prosperity <02896>. {prosperity: Heb. good}
Lamentations 3:20
Jiwaku terus-menerus mengingatnya dan tertunduk dalam diriku
<2142> <2142> <7743> <5921> <5315>
AV: My soul <05315> hath [them] still <02142> (8800) in remembrance <02142> (8799), and is humbled <07743> (8686) in me. {humbled: Heb. bowed}