Back to #561
Job 6:25
Betapa
kuatnya
perkataan
yang
jujur
Akan
tetapi
apa
yang
dibuktikan
oleh
teguranmu
<4100>
<4834>
<561>
<3476>
<4100>
<3198>
<3198>
<4480>
AV
: How forcible <04834> (8738) are right <03476> words <0561>! but what doth your arguing <03198> (8687) reprove <03198> (8686)?
Job 6:26
Apakah
kamu
bermaksud
menegur
perkataanku
dan
menganggap
perkataan
orang
yang
putus
asa
seperti
angin
<3198>
<4405>
<2803>
<7307>
<561>
<2976>
AV
: Do ye imagine <02803> (8799) to reprove <03198> (8687) words <04405>, and the speeches <0561> of one that is desperate <02976> (8737), [which are] as wind <07307>?
Job 8:2
Berapa
lama
lagi
kamu
akan
mengatakan
hal-hal
itu
dan
perkataan
mulutmu
menjadi
seperti
angin
kencang
<5704>
<575>
<4448>
<428>
<7307>
<3524>
<561>
<6310>
AV
: How <0575> long <05704> wilt thou speak <04448> (8762) these [things]? and [how long shall] the words <0561> of thy mouth <06310> [be like] a strong <03524> wind <07307>?
Psalms 19:14
Kiranya
perkataan
mulutku
dan
renungan
hatiku
berkenan
di
hadapan-Mu
ya
TUHAN
gunung
batuku
dan
penebusku
<1961>
<7522>
<561>
<6310>
<1902>
<3820>
<6440>
<3068>
<6697>
<1350>
AV
: Let the words <0561> of my mouth <06310>, and the meditation <01902> of my heart <03820>, be acceptable <07522> in thy sight <06440>, O LORD <03068>, my strength <06697>, and my redeemer <01350> (8802). {strength: Heb. rock}
Psalms 54:2
Ya
Allah
dengarkanlah
doaku
perhatikanlah
perkataan
mulutku
<430>
<8085>
<8605>
<238>
<561>
<6310>
AV
: Hear <08085> (8798) my prayer <08605>, O God <0430>; give ear <0238> (8685) to the words <0561> of my mouth <06310>.
Proverbs 8:8
Segala
perkataan
mulutku
adalah
kebenaran
tidak
ada
yang
berbelit-belit
atau
serong
<6664>
<3605>
<561>
<6310>
<369>
<0>
<6617>
<6141>
AV
: All the words <0561> of my mouth <06310> [are] in righteousness <06664>; [there is] nothing froward <06617> (8737) or perverse <06141> in them. {froward: Heb. wreathed}
Proverbs 15:26
Rancangan
kejahatan
adalah
kekejian
bagi
TUHAN
tetapi
perkataan
yang
menyenangkan
itu
murni
<8441>
<3068>
<4284>
<7451>
<2889>
<561>
<5278>
AV
: The thoughts <04284> of the wicked <07451> [are] an abomination <08441> to the LORD <03068>: but [the words] of the pure <02889> [are] pleasant <05278> words <0561>. {pleasant...: Heb. words of pleasantness}
Proverbs 19:27
Anakku
berhentilah
mendengarkan
didikan
maka
kamu
akan
tersesat
dari
perkataan
pengetahuan
<2308>
<1121>
<8085>
<4148>
<7686>
<561>
<1847>
AV
: Cease <02308> (8798), my son <01121>, to hear <08085> (8800) the instruction <04148> [that causeth] to err <07686> (8800) from the words <0561> of knowledge <01847>.
Hosea 6:5
Oleh
sebab
itu
Aku
telah
memotong
mereka
melalui
para
nabi
Aku
telah
membunuh
mereka
dengan
perkataan
dari
mulut-Ku
dan
penghukuman-Ku
menembus
seperti
cahaya
<5921>
<3651>
<2672>
<5030>
<2026>
<561>
<6310>
<4941>
<216>
<3318>
AV
: Therefore have I hewed <02672> (8804) [them] by the prophets <05030>; I have slain <02026> (8804) them by the words <0561> of my mouth <06310>: and thy judgments <04941> [are as] the light <0216> [that] goeth forth <03318> (8799). {and...: or, that thy judgments might be, etc}