Back to #3947

Genesis 5:24

Henokh berjalan dengan Allah setelah itu dia tidak ada lagi sebab Allah mengambilnya

<1980> <2585> <854> <430> <369> <3588> <3947> <853> <430> <0>

AV: And Enoch <02585> walked <01980> (8691) with God <0430>: and he [was] not; for God <0430> took <03947> (8804) him.

Genesis 38:2

Di sana Yehuda melihat anak perempuan dari seorang Kanaan yang bernama Syua Lalu Yehuda mengambilnya dan memperistrinya

<7200> <8033> <3063> <1323> <376> <3669> <8034> <7770> <3947> <935> <413>

AV: And Judah <03063> saw <07200> (8799) there a daughter <01323> of a certain <0376> Canaanite <03669>, whose name <08034> [was] Shuah <07770>; and he took her <03947> (8799), and went in <0935> (8799) unto her.

Genesis 38:23

Yehuda berkata Biarlah dia mengambilnya untuk dirinya jangan sampai kita menjadi cibiran Lagi pula aku sudah mengirimkan kambing jantan muda ini tetapi kamu tidak dapat menemukannya

<559> <3063> <3947> <0> <6435> <1961> <937> <2009> <7971> <1423> <2088> <859> <3808> <4672>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799), Let her take <03947> (8799) [it] to her, lest we be shamed <0937>: behold, I sent <07971> (8804) this kid <01423>, and thou hast not found <04672> (8804) her. {be shamed: Heb. become a contempt}

Exodus 2:5

Lalu datanglah putri Firaun untuk mandi di sungai sementara dayang-dayangnya menyusuri tepi sungai Ketika dia melihat keranjang itu di antara alang-alang dia menyuruh salah satu dayangnya untuk mengambilnya

<3381> <1323> <6547> <7364> <5921> <2975> <5291> <1980> <5921> <3027> <2975> <7200> <853> <8392> <8432> <5488> <7971> <853> <519> <3947>

AV: And the daughter <01323> of Pharaoh <06547> came down <03381> (8799) to wash <07364> (8800) [herself] at the river <02975>; and her maidens <05291> walked <01980> (8802) along by the river's <02975> side <03027>; and when she saw <07200> (8799) the ark <08392> among <08432> the flags <05488>, she sent <07971> (8799) her maid <0519> to fetch <03947> (8799) it.

Exodus 29:25

Kemudian kamu harus mengambilnya dari tangan mereka dan membakarnya di atas mazbah untuk persembahan bakaran sebagai bau yang harum di hadapan TUHAN inilah suatu persembahan dengan api untuk TUHAN

<3947> <853> <3027> <6999> <4196> <5921> <5930> <7381> <5207> <6440> <3068> <801> <1931> <3068>

AV: And thou shalt receive <03947> (8804) them of their hands <03027>, and burn <06999> (8689) [them] upon the altar <04196> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> before <06440> the LORD <03068>: it [is] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 24:19

Ketika kamu memanen di ladangmu dan lupa ternyata tertinggal seberkas di ladang Jangan kembali untuk mengambilnya karena akan menjadi milik orang asing anak yatim atau para janda Dengan demikian TUHAN Allahmu akan memberkatimu dalam segala pekerjaan tanganmu

<3588> <7114> <7105> <7704> <7911> <6016> <7704> <3808> <7725> <3947> <1616> <3490> <490> <1961> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027>

AV: When thou cuttest down <07114> (8799) thine harvest <07105> in thy field <07704>, and hast forgot <07911> (8804) a sheaf <06016> in the field <07704>, thou shalt not go again <07725> (8799) to fetch <03947> (8800) it: it shall be for the stranger <01616>, for the fatherless <03490>, and for the widow <0490>: that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hands <03027>.

Joshua 7:21

aku melihat di antara barang-barang itu jubah yang indah buatan Sinear dua ratus syikal perak dan sebatang emas seberat lima puluh syikal Aku menginginkannya maka aku mengambilnya Semuanya itu terpendam di dalam kemahku di dalam tanah dan perak itu berada di paling bawah

<7200> <7998> <155> <8152> <259> <2896> <3967> <8255> <3701> <3956> <2091> <259> <2572> <8255> <4948> <2530> <3947> <2009> <2934> <776> <8432> <168> <3701> <8478>

AV: When I saw <07200> (8799) among the spoils <07998> a <0259> goodly <02896> Babylonish <08152> garment <0155>, and two hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>, and a <0259> wedge <03956> of gold <02091> of fifty <02572> shekels <08255> weight <04948>, then I coveted <02530> (8799) them, and took <03947> (8799) them; and, behold, they [are] hid <02934> (8803) in the earth <0776> in the midst <08432> of my tent <0168>, and the silver <03701> under it. {wedge: Heb. tongue}

Judges 14:8

Beberapa hari kemudian dia kembali untuk mengambilnya Dia menyimpang dari jalan untuk melihat bangkai singa muda itu dan tampaklah kawanan lebah pada kerangka singa muda itu dan madu

<7725> <3117> <3947> <5493> <7200> <853> <4658> <738> <2009> <5712> <1682> <1472> <738> <1706>

AV: And after a time <03117> he returned <07725> (8799) to take <03947> (8800) her, and he turned aside <05493> (8799) to see <07200> (8800) the carcase <04658> of the lion <0738>: and, behold, [there was] a swarm <05712> of bees <01682> and honey <01706> in the carcase <01472> of the lion <0738>.

Judges 17:2

Dia berkata kepada ibunya Ada 1.100 uang perak yang diambil darimu sampai-sampai engkau mengucapkan kutuk di telingaku sesungguhnya uang itu ada padaku Akulah yang mengambilnya Ibunya berkata Diberkatilah anakku oleh TUHAN

<559> <517> <505> <3967> <3701> <834> <3947> <0> <859> <422> <1571> <559> <241> <2009> <3701> <854> <589> <3947> <559> <517> <1288> <1121> <3068>

AV: And he said <0559> (8799) unto his mother <0517>, The eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> that were taken <03947> (8795) from thee, about which thou cursedst <0422> (8804), and spakest <0559> (8804) of also in mine ears <0241>, behold, the silver <03701> [is] with me; I took <03947> (8804) it. And his mother <0517> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be thou] of the LORD <03068>, my son <01121>.

1 Samuel 2:16

Jika orang itu berkata kepadanya Biarlah lemaknya dibakar dahulu kemudian ambillah yang menjadi kesukaan hatimu Lalu pelayan imam itu berkata Berikanlah sekarang juga Jika tidak aku akan mengambilnya dengan paksa

<559> <413> <376> <6999> <6999> <3117> <2459> <3947> <0> <834> <8378> <5315> <559> <0> <3588> <6258> <5414> <518> <3808> <3947> <2394>

AV: And [if] any man <0376> said <0559> (8799) unto him, Let them not fail <06999> (8686) to burn <06999> (8763) the fat <02459> presently <03117>, and [then] take <03947> (8798) [as much] as thy soul <05315> desireth <0183> (8762); then he would answer <0559> (8804) him, [Nay]; but thou shalt give <05414> (8799) [it me] now: and if not, I will take <03947> (8804) [it] by force <02394>. {presently: Heb. as on the day}

1 Samuel 10:23

Mereka berlari dan mengambilnya dari sana Ketika dia berdiri di tengah-tengah orang sebangsanya dia lebih tinggi daripada orang-orang sebangsanya dari bahu ke atas

<7323> <3947> <8033> <3320> <8432> <5971> <1361> <3605> <5971> <7926> <4605>

AV: And they ran <07323> (8799) and fetched <03947> (8799) him thence: and when he stood <03320> (8691) among <08432> the people <05971>, he was higher <01361> (8799) than any of the people <05971> from his shoulders <07926> and upward <04605>.

1 Samuel 25:39

Ketika Daud mendengar bahwa Nabal telah mati dia berkata Terpujilah TUHAN yang telah membela perkaraku dari penghinaan Nabal dan yang mencegah hamba-Nya dari kejahatan Kejahatan Nabal telah dibalikkan TUHAN ke kepalanya sendiri Lalu Daud mengutus orang untuk berbicara kepada Abigail untuk mengambilnya menjadi istrinya

<8085> <1732> <3588> <4191> <5037> <559> <1288> <3068> <834> <7378> <853> <7379> <2781> <3027> <5037> <853> <5650> <2820> <7451> <853> <7451> <5037> <7725> <3068> <7218> <7971> <1732> <1696> <26> <3947> <0> <802>

AV: And when David <01732> heard <08085> (8799) that Nabal <05037> was dead <04191> (8804), he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath pleaded <07378> (8804) the cause <07379> of my reproach <02781> from the hand <03027> of Nabal <05037>, and hath kept <02820> (8804) his servant <05650> from evil <07451>: for the LORD <03068> hath returned <07725> (8689) the wickedness <07451> of Nabal <05037> upon his own head <07218>. And David <01732> sent <07971> (8799) and communed <01696> (8762) with Abigail <026>, to take <03947> (8800) her to him to wife <0802>.

1 Samuel 26:22

Daud menjawab katanya Inilah tombakmu tuanku Biarlah salah satu dari orang-orangmu menyeberang untuk mengambilnya

<6030> <1732> <559> <2009> <2595> <4428> <5674> <259> <5288> <3947>

AV: And David <01732> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Behold the king's <04428> spear <02595>! and let one <0259> of the young men <05288> come over <05674> (8799) and fetch <03947> (8799) it.

1 Kings 17:11

Saat perempuan itu pergi mengambilnya dia memanggilnya dan berkata Tolong bawakan juga sepotong roti dari tanganmu

<1980> <3947> <7121> <413> <559> <3947> <4994> <0> <6595> <3899> <3027>

AV: And as she was going <03212> (8799) to fetch <03947> (8800) [it], he called <07121> (8799) to her, and said <0559> (8799), Bring <03947> (8798) me, I pray thee, a morsel <06595> of bread <03899> in thine hand <03027>.

1 Kings 17:19

Dia menjawabnya Berikanlah anakmu kepadaku Dia mengambilnya dari pangkuannya dan membawanya naik ke kamar atas yang dia tinggali di sana lalu membaringkannya di tempat tidurnya

<559> <413> <5414> <0> <853> <1121> <3947> <2436> <5927> <413> <5944> <834> <1931> <3427> <8033> <7901> <5921> <4296>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, Give <05414> (8798) me thy son <01121>. And he took <03947> (8799) him out of her bosom <02436>, and carried him up <05927> (8686) into a loft <05944>, where he abode <03427> (8802), and laid <07901> (8686) him upon his own bed <04296>.

1 Kings 22:3

Raja Israel bertanya kepada pelayan-pelayannya Apakah kalian mengetahui bahwa Ramot-Gilead adalah milik kita Namun kita berdiam diri untuk mengambilnya dari raja Aram

<559> <4428> <3478> <413> <5650> <3045> <3588> <0> <7433> <1568> <587> <2814> <3947> <853> <3027> <4428> <758>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Know <03045> (8804) ye that Ramoth <07433> in Gilead <01568> [is] ours, and we [be] still <02814> (8688), [and] take <03947> (8800) it not out of the hand <03027> of the king <04428> of Syria <0758>? {still...: Heb. silent from taking it}

2 Kings 13:18

Kemudian Elisa berkata Ambillah anak-anak panah itu Dia mengambilnya Lalu Elisa berkata lagi kepada raja Israel Pukulkanlah itu ke tanah Yoas memukulkannya sebanyak tiga kali lalu berhenti

<559> <3947> <2678> <3947> <559> <4428> <3478> <5221> <776> <5221> <7969> <6471> <5975>

AV: And he said <0559> (8799), Take <03947> (8798) the arrows <02671>. And he took <03947> (8799) [them]. And he said <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, Smite <05221> (8685) upon the ground <0776>. And he smote <05221> (8686) thrice <07969> <06471>, and stayed <05975> (8799).

2 Kings 20:7

Kemudian Yesaya berkata Ambillah sekepal kue ara Mereka mengambilnya dan menaruhnya pada barah itu maka dia pun sembuh

<559> <3470> <3947> <1690> <8384> <3947> <7760> <5921> <7822> <2421>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) a lump <01690> of figs <08384>. And they took <03947> (8799) and laid <07760> (8799) [it] on the boil <07822>, and he recovered <02421> (8799).

Esther 2:7

Dia membesarkan Hadasa yaitu Ester anak perempuan pamannya karena dia tidak mempunyai ayah dan ibu Gadis itu elok perawakannya dan cantik parasnya Saat ayah dan ibunya meninggal Mordekhai mengambilnya sebagai anaknya sendiri

<1961> <539> <853> <1919> <1931> <635> <1323> <1730> <3588> <369> <0> <1> <517> <5291> <3303> <8389> <2896> <4758> <4194> <1> <517> <3947> <4782> <0> <1323>

AV: And he brought up <0539> (8802) Hadassah <01919>, that [is], Esther <0635>, his uncle's <01730> daughter <01323>: for she had neither father <01> nor mother <0517>, and the maid <05291> [was] fair <03303> <08389> and beautiful <02896> <04758>; whom Mordecai <04782>, when her father <01> and mother <0517> were dead <04194>, took <03947> (8804) for his own daughter <01323>. {brought...: Heb. nourished} {fair...: Heb. fair of form, and good of countenance}

Job 41:4

Mungkinkah ia akan membuat perjanjian denganmu supaya kamu mengambilnya sebagai pelayanmu untuk selamanya

<3772> <1285> <5973> <3947> <5650> <5769>

AV: Will he make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee? wilt thou take <03947> (8799) him for a servant <05650> for ever <05769>?

Psalms 78:70

Dia memilih Daud hamba-Nya dan mengambilnya dari kandang domba

<977> <1732> <5650> <3947> <4356> <6629>

AV: He chose <0977> (8799) David <01732> also his servant <05650>, and took <03947> (8799) him from the sheepfolds <04356> <06629>:

Jeremiah 20:5

Aku akan menyerahkan seluruh kekayaan kota ini semua hasil jerih lelahnya dan barang-barangnya yang berharga dan semua harta benda raja-raja Yehuda akan Kuserahkan ke tangan musuh-musuh mereka yang akan merampasnya mengambilnya pergi dan mengangkutnya ke Babel

<5414> <853> <3605> <2633> <5892> <2063> <853> <3605> <3018> <853> <3605> <3366> <853> <3605> <214> <4428> <3063> <5414> <3027> <341> <962> <3947> <935> <894>

AV: Moreover I will deliver <05414> (8804) all the strength <02633> of this city <05892>, and all the labours <03018> thereof, and all the precious things <03366> thereof, and all the treasures <0214> of the kings <04428> of Judah <03063> will I give <05414> (8799) into the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), which shall spoil <0962> (8804) them, and take <03947> (8804) them, and carry <0935> (8689) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 36:21

Kemudian raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Jeremiah 40:1

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN setelah Nebuzaradan kepala pengawal membebaskannya dari Rama ketika dia mengambilnya dalam keadaan diikat rantai di antara semua tawanan Yerusalem dan Yehuda yang dibuang ke Babel

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <310> <7971> <853> <5018> <7227> <2876> <4480> <7414> <3947> <853> <1931> <631> <246> <8432> <3605> <1546> <3389> <3063> <1540> <894>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, after <0310> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had let him go <07971> (8763) from Ramah <07414>, when he had taken <03947> (8800) him being bound <0631> (8803) in chains <0246> among <08432> all that were carried away captive <01546> of Jerusalem <03389> and Judah <03063>, which were carried away captive <01540> (8716) unto Babylon <0894>. {chains: or, manicles}

Hosea 13:11

Aku memberimu seorang raja dalam kemarahanku dan mengambilnya dalam murka-Ku

<5414> <0> <4428> <639> <3947> <5678> <0>

AV: I gave <05414> (8799) thee a king <04428> in mine anger <0639>, and took <03947> (8799) [him] away in my wrath <05678>.

Zechariah 14:21

Semua kuali di Yerusalem dan di Yehuda akan menjadi kudus bagi TUHAN semesta alam dan semua orang yang mempersembahkan kurban akan datang mengambilnya dan memasak di dalamnya Pada waktu itu tidak akan ada lagi pedagang di dalam Bait TUHAN semesta alam

<1961> <3605> <5518> <3389> <3063> <6944> <3068> <6635> <935> <3605> <2076> <3947> <1992> <1310> <0> <3808> <1961> <3669> <5750> <1004> <3068> <6635> <3117> <1931>

AV: Yea, every pot <05518> in Jerusalem <03389> and in Judah <03063> shall be holiness <06944> unto the LORD <03068> of hosts <06635>: and all they that sacrifice <02076> (8802) shall come <0935> (8804) and take <03947> (8804) of them, and seethe <01310> (8765) therein: and in that day <03117> there shall be no more the Canaanite <03669> in the house <01004> of the LORD <03068> of hosts <06635>.