Back to #6738

Job 8:9

Sebab kita baru lahir kemarin dan tidak tahu apa-apa karena hari-hari kita di bumi seperti bayangan

<3588> <8543> <587> <3808> <3045> <3588> <6738> <3117> <5921> <776>

AV: (For we [are but of] yesterday <08543>, and know <03045> (8799) nothing, because our days <03117> upon earth <0776> [are] a shadow <06738>:) {nothing: Heb. not}

Job 14:2

Dia mekar seperti sekuntum bunga kemudian layu Dia melarikan diri seperti bayangan dan tidak ada lanjutannya

<6731> <3318> <5243> <1272> <6738> <3808> <5975>

AV: He cometh forth <03318> (8804) like a flower <06731>, and is cut down <05243> (8799): he fleeth <01272> (8799) also as a shadow <06738>, and continueth <05975> (8799) not.

Psalms 57:1

Kepada pemimpin pujian Dengan nada Jangan Binasakan Miktam Daud ketika dia melarikan diri dari Saul di gua Kasihanilah ya Allah kasihanilah karena di dalam Engkau jiwaku berlindung Dalam bayangan sayap-Mu aku akan berlindung sampai penghancuran berlalu

<5329> <0> <516> <1732> <4387> <1272> <6440> <7586> <4631> <2603> <430> <2603> <3588> <0> <2620> <5315> <6738> <3671> <2620> <5704> <5674> <1942>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>, when he fled <01272> (8800) from <06440> Saul <07586> in the cave <04631>.>> Be merciful <02603> (8798) unto me, O God <0430>, be merciful <02603> (8798) unto me: for my soul <05315> trusteth <02620> (8804) in thee: yea, in the shadow <06738> of thy wings <03671> will I make my refuge <02620> (8799), until [these] calamities <01942> be overpast <05674> (8799). {Altaschith: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm}

Psalms 109:23

Aku lenyap seperti bayangan yang memanjang aku dikebaskan seperti belalang

<6738> <5186> <1980> <5287> <697>

AV: I am gone <01980> (8738) like the shadow <06738> when it declineth <05186> (8800): I am tossed up and down <05287> (8738) as the locust <0697>.

Psalms 144:4

Manusia itu seperti embusan napas hari-harinya seperti bayangan yang berlalu

<120> <1892> <1819> <3117> <6738> <5674>

AV: Man <0120> is like <01819> (8804) to vanity <01892>: his days <03117> [are] as a shadow <06738> that passeth away <05674> (8802).

Ecclesiastes 6:12

Sebab siapa yang tahu apa yang baik bagi manusia selama hari-hari hidupnya yang singkat hidupnya yang sia-sia yang mereka usahakan seperti bayangan Sebab siapa yang dapat memberi tahu manusia yang akan terjadi sesudah dia di bawah matahari

<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>

AV: For who knoweth <03045> (8802) what [is] good <02896> for man <0120> in [this] life <02416>, all <04557> the days <03117> of his vain <01892> life <02416> which he spendeth <06213> (8799) as a shadow <06738>? for who can tell <05046> (8686) a man <0120> what shall be after <0310> him under the sun <08121>? {all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity}

Ecclesiastes 8:13

Namun semua tidak akan baik bagi orang fasik dan dia tidak akan memperpanjang hari-harinya yang seperti bayangan karena dia tidak takut di hadapan Allah

<2896> <3808> <1961> <7563> <3808> <748> <3117> <6738> <834> <369> <3373> <6440> <430>

AV: But it shall not be well <02896> with the wicked <07563>, neither shall he prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, [which are] as a shadow <06738>; because he feareth <03373> not before <06440> God <0430>.

Isaiah 25:5

Seperti panas terik di tanah gersang Engkau membungkam kegaduhan orang-orang asing Seperti panas terik dalam bayangan awan demikianlah nyanyian orang-orang kejam akan diredam

<2721> <6724> <7588> <2114> <3665> <2721> <6738> <5645> <2158> <6184> <6030> <0>

AV: Thou shalt bring down <03665> (8686) the noise <07588> of strangers <02114> (8801), as the heat <02721> in a dry place <06724>; [even] the heat <02721> with the shadow <06738> of a cloud <05645>: the branch <02159> of the terrible ones <06184> shall be brought low <06030> (8799).

Isaiah 30:2

yang pergi ke Mesir tanpa bertanya terlebih dahulu kepada-Ku untuk berlindung pada perlindungan Firaun dan untuk mencari naungan dalam bayangan Mesir

<1980> <3381> <4714> <6310> <3808> <7592> <5810> <4581> <6547> <2620> <6738> <4714>

AV: That walk <01980> (8802) to go down <03381> (8800) into Egypt <04714>, and have not asked <07592> (8804) at my mouth <06310>; to strengthen <05810> (8800) themselves in the strength <04581> of Pharaoh <06547>, and to trust <02620> (8800) in the shadow <06738> of Egypt <04714>!

Isaiah 30:3

Oleh karena itu perlindungan Firaun akan menjadi aibmu dan naungan dalam bayangan Mesir akan menjadi kehinaanmu

<1961> <0> <4581> <6547> <1322> <2622> <6738> <4714> <3639>

AV: Therefore shall the strength <04581> of Pharaoh <06547> be your shame <01322>, and the trust <02622> in the shadow <06738> of Egypt <04714> [your] confusion <03639>.

Isaiah 32:2

Masing-masing orang akan menjadi seperti tempat berlindung dari angin tempat berteduh dari badai seperti aliran air di tanah yang kering seperti bayangan bukit batu besar di tanah yang tandus

<1961> <376> <4224> <7307> <5643> <2230> <6388> <4325> <6724> <6738> <5553> <3515> <776> <5889>

AV: And a man <0376> shall be as an hiding place <04224> from the wind <07307>, and a covert <05643> from the tempest <02230>; as rivers <06388> of water <04325> in a dry place <06724>, as the shadow <06738> of a great <03515> rock <05553> in a weary <05889> land <0776>. {great: Heb. heavy}

Isaiah 38:8

Lihatlah Aku akan membuat bayangan yang dihasilkan oleh matahari yang turun pada penunjuk matahari buatan Ahas mundur sepuluh tapak Maka bayangan matahari mundur sepuluh tapak dari tempatnya semula

<2005> <7725> <853> <6738> <4609> <834> <3381> <4609> <271> <8121> <322> <6235> <4609> <7725> <8121> <6235> <4609> <4609> <834> <3381> <0>

AV: Behold, I will bring again <07725> (8688) the shadow <06738> of the degrees <04609>, which is gone down <03381> (8804) in the sun <08121> dial <04609> of Ahaz <0271>, ten <06235> degrees <04609> backward <0322>. So the sun <08121> returned <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>, by which degrees <04609> it was gone down <03381> (8804). {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}

Isaiah 49:2

Dia menjadikan mulutku seperti pedang yang tajam dalam bayangan tangan-Nya Dia menyembunyikan aku Dia menjadikan aku anak panah yang mengilap Dalam tabung anak panah-Nya Dia menyembunyikan aku

<7760> <6310> <2719> <2299> <6738> <3027> <2244> <7760> <2671> <1305> <827> <5641>

AV: And he hath made <07760> (8799) my mouth <06310> like a sharp <02299> sword <02719>; in the shadow <06738> of his hand <03027> hath he hid <02244> (8689) me, and made <07760> (8799) me a polished <01305> (8803) shaft <02671>; in his quiver <0827> hath he hid <05641> (8689) me;

Isaiah 51:16

Aku telah menaruh firman-Ku di dalam mulutmu dan menaungimu dalam bayangan tangan-Ku untuk menegakkan langit dan meletakkan dasar bumi dan berkata kepada Sion Kamu adalah umat-Ku

<7760> <1697> <6310> <6738> <3027> <3680> <5193> <8064> <3245> <776> <559> <6726> <5971> <859> <0>

AV: And I have put <07760> (8799) my words <01697> in thy mouth <06310>, and I have covered <03680> (8765) thee in the shadow <06738> of mine hand <03027>, that I may plant <05193> (8800) the heavens <08064>, and lay the foundations <03245> (8800) of the earth <0776>, and say <0559> (8800) unto Zion <06726>, Thou [art] my people <05971>.

Jeremiah 48:45

Dalam bayangan Hesybon para pelarian berhenti tanpa kekuatan Sebab api datang dari Hesybon nyala api dari rumah Sihon api itu telah menghancurkan dahi Moab dan mahkota anak-anak orang-orang pembuat onar

<6738> <2809> <5975> <3581> <5127> <3588> <784> <3318> <2809> <3852> <996> <5511> <398> <6285> <4124> <6936> <1121> <7588>

AV: They that fled <05127> (8801) stood <05975> (8804) under the shadow <06738> of Heshbon <02809> because of the force <03581>: but a fire <0784> shall come forth <03318> (8804) out of Heshbon <02809>, and a flame <03852> from the midst <0996> of Sihon <05511>, and shall devour <0398> (8799) the corner <06285> of Moab <04124>, and the crown of the head <06936> of the tumultuous <07588> ones <01121>. {tumultuous...: Heb. children of noise}

Ezekiel 17:23

Di gunung Israel yang tinggi Aku akan menanamnya supaya ia akan menghasilkan cabang-cabang dan menghasilkan buah dan menjadi pohon aras yang megah Dalam bayangan cabang-cabangnya semua jenis burung akan bersarang

<2022> <4791> <3478> <8362> <5375> <6057> <6213> <6529> <1961> <730> <117> <7931> <8478> <3605> <6833> <3605> <3671> <6738> <1808> <7931>

AV: In the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478> will I plant <08362> (8799) it: and it shall bring forth <05375> (8804) boughs <06057>, and bear <06213> (8804) fruit <06529>, and be a goodly <0117> cedar <0730>: and under it shall dwell <07931> (8804) all fowl <06833> of every wing <03671>; in the shadow <06738> of the branches <01808> thereof shall they dwell <07931> (8799).