Back to #1322
Job 8:22
Mereka
yang
membencimu
akan
diselubungi
dengan
malu
dan
kemah
orang
fasik
tidak
akan
ada
lagi
<8130>
<3847>
<1322>
<168>
<7563>
<369>
<0>
AV
: They that hate <08130> (8802) thee shall be clothed <03847> (8799) with shame <01322>; and the dwelling <0168> place of the wicked <07563> shall come to nought <0369>. {shall come...: Heb. shall not be}
Psalms 35:26
Biarlah
mereka
dipermalukan
dan
menjadi
malu
semua
yang
bersukacita
atas
kesengsaraanku
Biarlah
mereka
berpakaian
malu
dan
cela
mereka
yang
membesarkan
dirinya
terhadap
aku
<954>
<2659>
<3162>
<8056>
<7451>
<3847>
<1322>
<3639>
<1431>
<5921>
AV
: Let them be ashamed <0954> (8799) and brought to confusion <02659> (8799) together <03162> that rejoice <08056> at mine hurt <07451>: let them be clothed <03847> (8799) with shame <01322> and dishonour <03639> that magnify <01431> (8688) [themselves] against me.
Psalms 40:15
Biarlah
mereka
tercengang
karena
malu
mereka
yang
berkata
kepadaku
Rasakan
rasakan
<8074>
<5921>
<6118>
<1322>
<559>
<0>
<1889>
<1889>
AV
: Let them be desolate <08074> (8799) for a reward <06118> of their shame <01322> that say <0559> (8802) unto me, Aha <01889>, aha <01889>.
Psalms 69:19
Engkau
tahu
celaku
dan
malu
dan
aibku
semua
penyesakku
ada
di
hadapan-Mu
<859>
<3045>
<2781>
<1322>
<3639>
<5048>
<3605>
<6887>
AV
: Thou hast known <03045> (8804) my reproach <02781>, and my shame <01322>, and my dishonour <03639>: mine adversaries <06887> (8802) [are] all before thee.
Psalms 109:29
Biarlah
para
pendakwaku
berpakaikan
kehinaan
dan
berselubung
malu
seperti
jubah
<3847>
<7853>
<3639>
<5844>
<4598>
<1322>
AV
: Let mine adversaries <07853> (8802) be clothed <03847> (8799) with shame <03639>, and let them cover <05844> (8799) themselves with their own confusion <01322>, as with a mantle <04598>.
Psalms 132:18
Musuh-musuhnya
akan
Kuselubungi
dengan
malu
tetapi
padanya
akan
bersinar
mahkotanya
<341>
<3847>
<1322>
<5921>
<6692>
<5145>
AV
: His enemies <0341> (8802) will I clothe <03847> (8686) with shame <01322>: but upon himself shall his crown <05145> flourish <06692> (8686).
Jeremiah 2:26
Seperti
seorang
pencuri
yang
malu
ketika
dia
tertangkap
demikianlah
kaum
Israel
akan
menjadi
malu
mereka
raja-raja
mereka
pemimpin-pemimpin
mereka
imam-imam
mereka
dan
nabi-nabi
mereka
<1322>
<1590>
<3588>
<4672>
<3651>
<954>
<1004>
<3478>
<1992>
<4428>
<8269>
<3548>
<5030>
AV
: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,
Jeremiah 7:19
Akukah
yang
mereka
buat
marah
firman
TUHAN
Bukankah
mereka
menghasut
diri
mereka
sehingga
mereka
menjadi
malu
<853>
<1992>
<3707>
<5002>
<3068>
<3808>
<853>
<4616>
<1322>
<6440>
<0>
AV
: Do they provoke me to anger <03707> (8688)? saith <05002> (8803) the LORD <03068>: [do they] not [provoke] themselves to the confusion <01322> of their own faces <06440>?
Daniel 9:8
Kami
patut
malu
Ya
TUHAN
raja-raja
kami
pemimpin-pemimpin
kami
dan
nenek
moyang
kami
sebab
kami
berbuat
dosa
terhadap
Engkau
<3068>
<0>
<1322>
<6440>
<4428>
<8269>
<1>
<834>
<2398>
<0>
AV
: O Lord <0136>, to us [belongeth] confusion <01322> of face <06440>, to our kings <04428>, to our princes <08269>, and to our fathers <01>, because we have sinned <02398> (8804) against thee.
Micah 1:11
Berjalanlah
hai
penduduk
Safir
dengan
telanjang
dan
malu
Penduduk
Zaanan
tidak
keluar
Ratapan
Bet-Haezel
akan
mengambil
perlindungannya
<5674>
<0>
<3427>
<8208>
<6181>
<1322>
<3808>
<3318>
<3427>
<6630>
<5594>
<0>
<1018>
<3947>
<4480>
<5979>
AV
: Pass ye away <05674> (8798), thou inhabitant <03427> (8802) of Saphir <08208>, having thy shame <01322> naked <06181>: the inhabitant <03427> (8802) of Zaanan <06630> came not forth <03318> (8804) in the mourning <04553> of Bethezel <01018>; he shall receive <03947> (8799) of you his standing <05979>. {thou...: or, thou that dwellest fairly} {inhabitant: Heb. inhabitress} {Zaanan: or, The country of flocks} {Bethezel: or, A place near}
Habakkuk 2:10
Kamu
telah
merancangkan
malu
atas
keluargamu
dengan
menghabisi
banyak
suku
bangsa
dengan
demikian
kamu
telah
berbuat
dosa
terhadap
dirimu
sendiri
<3289>
<1322>
<1004>
<7096>
<5971>
<7227>
<2398>
<5315>
AV
: Thou hast consulted <03289> (8804) shame <01322> to thy house <01004> by cutting off <07096> (8800) many <07227> people <05971>, and hast sinned <02398> (8802) [against] thy soul <05315>.
Zephaniah 3:5
TUHAN
yang
adil
ada
di
tengah-tengahnya
tidak
berbuat
kecurangan
Setiap
pagi
Dia
memberikan
keadilan-Nya
dan
tidak
pernah
gagal
pada
waktu
fajar
Namun
orang-orang
curang
tidak
tahu
malu
<3068>
<6662>
<7130>
<3808>
<6213>
<5766>
<1242>
<1242>
<4941>
<5414>
<216>
<3808>
<5737>
<3808>
<3045>
<5767>
<1322>
AV
: The just <06662> LORD <03068> [is] in the midst <07130> thereof; he will not do <06213> (8799) iniquity <05766>: every <01242> morning <01242> doth he bring <05414> (8799) his judgment <04941> to light <0216>, he faileth <05737> (8738) not; but the unjust <05767> knoweth <03045> (8802) no shame <01322>. {every...: Heb. morning by morning}