Combo Editor

Genesis 43:22

Kami juga membawa uang yang lain dalam tangan kami untuk membeli makanan Kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami dalam karung-karung kami itu

<3701> <312> <3381> <3027> <7666> <400> <3808> <3045> <4310> <7760> <3701> <572>

AV: And other <0312> money <03701> have we brought down <03381> (8689) in our hands <03027> to buy <07666> (8800) food <0400>: we cannot tell <03045> (8804) who put <07760> (8804) our money <03701> in our sacks <0572>.

Exodus 4:15

Kamu harus berbicara dengannya dan menaruh perkataan-perkataan itu dalam mulutnya dan Aku akan menyertai mulutmu dan mulutnya dan akan mengajarkan kepadamu apa yang harus kalian lakukan

<1696> <413> <7760> <853> <1697> <6310> <595> <1961> <5973> <6310> <5973> <6310> <3384> <853> <853> <834> <6213>

AV: And thou shalt speak <01696> (8765) unto him, and put <07760> (8804) words <01697> in his mouth <06310>: and I will be with thy mouth <06310>, and with his mouth <06310>, and will teach <03384> (8689) you what ye shall do <06213> (8799).

Leviticus 2:15

Kamu harus mengoleskan minyak di atasnya dan menaruh kemenyan di atasnya Itulah suatu persembahan sajian

<5414> <5921> <8081> <7760> <5921> <3828> <4503> <1931>

AV: And thou shalt put <05414> (8804) oil <08081> upon it, and lay <07760> (8804) frankincense <03828> thereon: it [is] a meat offering <04503>.

Numbers 23:5

TUHAN menaruh firman pada mulut Bileam dan berkata Kembalilah kepada Balak dan sampaikanlah demikian

<7760> <3068> <1697> <6310> <1109> <559> <7725> <413> <1111> <3541> <1696>

AV: And the LORD <03068> put <07760> (8799) a word <01697> in Balaam's <01109> mouth <06310>, and said <0559> (8799), Return <07725> (8798) unto Balak <01111>, and thus thou shalt speak <01696> (8762).

Joshua 10:24

Raja-raja itu dibawa menghadap Yosua Yosua pun memanggil seluruh orang Israel dan berkata kepada para panglima yang ikut berperang bersamanya Mendekatlah taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini Lalu datang mendekatlah mereka dan menaruh kakinya di atas tengkuk raja-raja itu

<1961> <3318> <853> <4428> <428> <413> <3091> <7121> <3091> <413> <3605> <376> <3478> <559> <413> <7101> <582> <4421> <1980> <854> <7126> <7760> <853> <7272> <5921> <6677> <4428> <428> <7126> <7760> <853> <7272> <5921> <6677>

AV: And it came to pass, when they brought out <03318> (8687) those kings <04428> unto Joshua <03091>, that Joshua <03091> called <07121> (8799) for all the men <0376> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto the captains <07101> of the men <0582> of war <04421> which went <01980> (8804) with him, Come near <07126> (8798), put <07760> (8798) your feet <07272> upon the necks <06677> of these kings <04428>. And they came near <07126> (8799), and put <07760> (8799) their feet <07272> upon the necks <06677> of them.

Joshua 24:7

Ketika mereka berseru-seru kepada TUHAN Ia menaruh kegelapan yang pekat di antara kamu dan orang Mesir itu dan mendatangkan air laut ke atas mereka sehingga melingkupi mereka Matamu melihat yang Aku lakukan terhadap Mesir Sesudah itu kamu tinggal di padang belantara dalam waktu yang lama

<6817> <413> <3068> <7760> <3990> <996> <996> <4713> <935> <5921> <853> <3220> <3680> <7200> <5869> <853> <834> <6213> <4714> <3427> <4057> <3117> <7227>

AV: And when they cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>, he put <07760> (8799) darkness <03990> between you and the Egyptians <04713>, and brought <0935> (8686) the sea <03220> upon them, and covered <03680> (8762) them; and your eyes <05869> have seen <07200> (8799) what I have done <06213> (8804) in Egypt <04714>: and ye dwelt <03427> (8799) in the wilderness <04057> a long <07227> season <03117>.

2 Samuel 14:19

Raja bertanya Apakah tangan Yoab bersamamu dalam semua ini Perempuan itu menjawab katanya Demi hidupmu Tuanku Raja tidaklah mungkin menyimpang ke kanan atau ke kiri dari semua yang Tuanku Raja katakan Sesungguhnya hambamu Yoab dialah yang memerintah aku Dialah yang menaruh seluruh perkataan itu ke dalam mulut hambamu ini

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

1 Kings 18:23

Berikanlah kepada kami dua ekor sapi jantan dan biarlah mereka memilih seekor sapi jantan untuk mereka dan memotong-motongnya serta meletakkannya ke atas kayu bakar tetapi jangan menaruh api Aku juga akan mengolah sapi jantan yang lainnya dan meletakkannya ke atas kayu bakar serta tidak menaruh api

<5414> <0> <8147> <6499> <977> <1992> <6499> <259> <5408> <7760> <5921> <6086> <784> <3808> <7760> <589> <6213> <853> <6499> <259> <5414> <5921> <6086> <784> <3808> <7760>

AV: Let them therefore give <05414> (8799) us two <08147> bullocks <06499>; and let them choose <0977> (8799) one <0259> bullock <06499> for themselves, and cut it in pieces <05408> (8762), and lay <07760> (8799) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]: and I will dress <06213> (8799) the other <0259> bullock <06499>, and lay <05414> (8804) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]:

1 Kings 18:23

<5414> <0> <8147> <6499> <977> <1992> <6499> <259> <5408> <7760> <5921> <6086> <784> <3808> <7760> <589> <6213> <853> <6499> <259> <5414> <5921> <6086> <784> <3808> <7760>

1 Kings 18:25

Kemudian Elia berkata kepada nabi-nabi Baal itu Pilihlah untuk kalian seekor sapi jantan dan olahlah lebih dahulu karena kalian lebih banyak Panggillah nama ilah kalian tetapi jangan menaruh api

<559> <452> <5030> <1168> <977> <0> <6499> <259> <6213> <7223> <3588> <859> <7227> <7121> <8034> <430> <784> <3808> <7760>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto the prophets <05030> of Baal <01168>, Choose <0977> (8798) you one <0259> bullock <06499> for yourselves, and dress <06213> (8798) [it] first <07223>; for ye [are] many <07227>; and call <07121> (8798) on the name <08034> of your gods <0430>, but put <07760> (8799) no fire <0784> [under].

1 Kings 20:31

Pelayan-pelayannya berkata kepadanya Lihatlah sekarang kami telah mendengar bahwa raja-raja kaum Israel adalah raja yang pemurah Sekarang marilah kita menaruh kain kabung pada pinggang kita dan tali-tali pada kepala kita lalu keluar menghadap raja Israel Mungkin dia mau membiarkanmu hidup

<559> <413> <5650> <2009> <4994> <8085> <3588> <4428> <1004> <3478> <3588> <4428> <2617> <1992> <7760> <4994> <8242> <4975> <2256> <7218> <3318> <413> <4428> <3478> <194> <2421> <853> <5315>

AV: And his servants <05650> said <0559> (8799) unto him, Behold now, we have heard <08085> (8804) that the kings <04428> of the house <01004> of Israel <03478> [are] merciful <02617> kings <04428>: let us, I pray thee, put <07760> (8799) sackcloth <08242> on our loins <04975>, and ropes <02256> upon our heads <07218>, and go out <03318> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>: peradventure he will save <02421> (8762) thy life <05315>.

2 Kings 4:10

Hendaknya kita membangun sebuah kamar atas yang kecil dengan dinding batu dan menaruh di sana sebuah tempat tidur meja kursi dan kandil sehingga jika dia datang kepada kita dia dapat singgah di sana

<6213> <4994> <5944> <7023> <6996> <7760> <0> <8033> <4296> <7979> <3678> <4501> <1961> <935> <413> <5493> <8033>

AV: Let us make <06213> (8799) a little <06996> chamber <05944>, I pray thee, on the wall <07023>; and let us set <07760> (8799) for him there a bed <04296>, and a table <07979>, and a stool <03678>, and a candlestick <04501>: and it shall be, when he cometh <0935> (8800) to us, that he shall turn <05493> (8799) in thither.

2 Kings 10:7

Saat surat itu sampai kepada mereka mereka mengambil anak-anak raja membunuh ketujuh puluh orang itu dan menaruh kepala mereka di dalam keranjang lalu mengirimkannya kepada Yehu di Yizreel

<1961> <935> <5612> <413> <3947> <853> <1121> <4428> <7819> <7657> <376> <7760> <853> <7218> <1731> <7971> <413> <3157>

AV: And it came to pass, when the letter <05612> came <0935> (8800) to them, that they took <03947> (8799) the king's <04428> sons <01121>, and slew <07819> (8799) seventy <07657> persons <0376>, and put <07760> (8799) their heads <07218> in baskets <01731>, and sent <07971> (8799) him [them] to Jezreel <03157>.

2 Kings 13:16

Lalu dia berkata kepada raja Israel Tariklah tanganmu pada busur itu Lalu dia menarik tangannya dan Elisa menaruh tangannya di tangan raja

<559> <4428> <3478> <7392> <3027> <5921> <7198> <7392> <3027> <7760> <477> <3027> <5921> <3027> <4428>

AV: And he said <0559> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>, Put <07392> (8685) thine hand <03027> upon the bow <07198>. And he put <07392> (8686) his hand <03027> [upon it]: and Elisha <0477> put <07760> (8799) his hands <03027> upon the king's <04428> hands <03027>. {Put thine...: Heb. Make thine hand to ride}

2 Chronicles 33:7

Dia juga menempatkan patung berhala yang dibuatnya dalam bait Allah meskipun Allah telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo anaknya Di bait ini dan di Yerusalem yang telah Kupilih dari antara seluruh suku Israel Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya

<7760> <853> <6459> <5566> <834> <6213> <1004> <430> <834> <559> <430> <413> <1732> <413> <8010> <1121> <1004> <2088> <3389> <834> <970> <3605> <7626> <3478> <7760> <853> <8034> <5865>

AV: And he set <07760> (8799) a carved image <06459>, the idol <05566> which he had made <06213> (8804), in the house <01004> of God <0430>, of which God <0430> had said <0559> (8804) to David <01732> and to Solomon <08010> his son <01121>, In this house <01004>, and in Jerusalem <03389>, which I have chosen <0977> (8804) before all the tribes <07626> of Israel <03478>, will I put <07760> (8799) my name <08034> for ever <05865>:

Job 19:8

Dia menutup jalanku sehingga aku tidak bisa lewat dan Dia menaruh kegelapan di jalan-jalanku

<734> <1443> <3808> <5674> <5921> <5410> <2822> <7760>

AV: He hath fenced up <01443> (8804) my way <0734> that I cannot pass <05674> (8799), and he hath set <07760> (8799) darkness <02822> in my paths <05410>.

Job 24:15

Mata orang yang berzina menanti senja katanya Tidak ada mata yang akan melihatku lalu dia menaruh penutup di mukanya

<5869> <5003> <8104> <5399> <559> <3808> <7789> <5869> <5643> <6440> <7760>

AV: The eye <05869> also of the adulterer <05003> (8802) waiteth <08104> (8804) for the twilight <05399>, saying <0559> (8800), No eye <05869> shall see <07789> (8799) me: and disguiseth <05643> <07760> (8799) [his] face <06440>. {disguiseth...: Heb. setteth his face in secret}

Job 29:9

Para pemimpin menahan pembicaraannya dan menaruh tangan pada mulut mereka

<8269> <6113> <4405> <3709> <7760> <6310>

AV: The princes <08269> refrained <06113> (8804) talking <04405>, and laid <07760> (8799) [their] hand <03709> on their mouth <06310>.

Job 40:4

Sesungguhnya aku ini tidak berarti bagaimana aku dapat menjawab-Mu Aku menaruh tanganku pada mulutku

<2005> <7043> <4100> <7725> <3027> <7760> <3926> <6310>

AV: Behold, I am vile <07043> (8804); what shall I answer <07725> (8686) thee? I will lay <07760> (8804) mine hand <03027> upon <03926> my mouth <06310>.

Psalms 46:8

Datanglah lihat pekerjaan-pekerjaan TUHAN yang telah menaruh kehancuran di bumi

<1980> <2372> <4659> <3068> <834> <7760> <8047> <776>

AV: Come <03212> (8798), behold <02372> (8798) the works <04659> of the LORD <03068>, what desolations <08047> he hath made <07760> (8804) in the earth <0776>.

Psalms 66:9

Yang telah menaruh nyawa dalam hidup dan tidak mengizinkan kaki kami gemetar

<7760> <5315> <2416> <3808> <5414> <4132> <7272>

AV: Which holdeth <07760> (8802) our soul <05315> in life <02416>, and suffereth <05414> (8804) not our feet <07272> to be moved <04132>. {holdeth: Heb. putteth}

Psalms 66:11

Engkau membawa kami ke dalam perangkap Engkau menaruh beban di pinggang kami

<935> <4686> <7760> <4157> <4975>

AV: Thou broughtest <0935> (8689) us into the net <04686>; thou laidst <07760> (8804) affliction <04157> upon our loins <04975>.

Psalms 78:7

Mereka akan menaruh percaya di dalam Allah dan tidak melupakan pekerjaan-pekerjaan Allah melainkan menjaga perintah-perintah-Nya

<7760> <430> <3689> <3808> <7911> <4611> <410> <4687> <5341>

AV: That they might set <07760> (8799) their hope <03689> in God <0430>, and not forget <07911> (8799) the works <04611> of God <0410>, but keep <05341> (8799) his commandments <04687>:

Psalms 78:43

ketika Dia menaruh tanda-tanda di Mesir dan mukjizat-mukjizat-Nya di padang Zoan

<834> <7760> <4714> <226> <4159> <7704> <6814>

AV: How he had wrought <07760> (8804) his signs <0226> in Egypt <04714>, and his wonders <04159> in the field <07704> of Zoan <06814>: {wrought: Heb. set}

Psalms 105:27

Mereka menaruh tanda-tanda ajaib di antara mereka dan mukjizat-mukjizat di negeri Ham

<7760> <0> <1697> <226> <4159> <776> <2526>

AV: They shewed <07760> (8804) his signs <0226> <01697> among them, and wonders <04159> in the land <0776> of Ham <02526>. {his...: Heb. words of his signs}

Psalms 147:14

Dia menaruh perdamaian di perbatasan-perbatasanmu Dia memuaskanmu dengan gandum terbaik

<7760> <1366> <7965> <2459> <2406> <7646>

AV: He maketh <07760> (8802) peace <07965> [in] thy borders <01366>, [and] filleth <07646> (8686) thee with the finest <02459> of the wheat <02406>. {He...: Heb. Who maketh thy border peace} {finest...: Heb. fat of wheat}

Isaiah 47:7

Akan tetapi kamu berkata Aku akan menjadi ratu selama-lamanya sehingga kamu tidak menaruh hal-hal ini di dalam hatimu ataupun mengingat akhir dari semua itu

<559> <5769> <1961> <1404> <5704> <3808> <7760> <428> <5921> <3820> <3808> <2142> <319> <0>

AV: And thou saidst <0559> (8799), I shall be a lady <01404> for ever <05769>: [so] that thou didst not lay <07760> (8804) these [things] to thy heart <03820>, neither didst remember <02142> (8804) the latter end <0319> of it.

Isaiah 51:16

Aku telah menaruh firman-Ku di dalam mulutmu dan menaungimu dalam bayangan tangan-Ku untuk menegakkan langit dan meletakkan dasar bumi dan berkata kepada Sion Kamu adalah umat-Ku

<7760> <1697> <6310> <6738> <3027> <3680> <5193> <8064> <3245> <776> <559> <6726> <5971> <859> <0>

AV: And I have put <07760> (8799) my words <01697> in thy mouth <06310>, and I have covered <03680> (8765) thee in the shadow <06738> of mine hand <03027>, that I may plant <05193> (8800) the heavens <08064>, and lay the foundations <03245> (8800) of the earth <0776>, and say <0559> (8800) unto Zion <06726>, Thou [art] my people <05971>.

Isaiah 63:11

Lalu Dia mengingat zaman dahulu zaman Musa dan umat-Nya Di mana Dia yang membawa mereka keluar dari laut beserta gembala kawanan domba-Nya Di mana Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya di tengah-tengah mereka

<2142> <3117> <5769> <4872> <5971> <346> <5927> <3220> <854> <7462> <6629> <346> <7760> <7130> <853> <7307> <6944>

AV: Then he remembered <02142> (8799) the days <03117> of old <05769>, Moses <04872>, [and] his people <05971>, [saying], Where [is] he that brought them up <05927> (8688) out of the sea <03220> with the shepherd <07462> (8802) of his flock <06629>? where [is] he that put <07760> (8802) his holy <06944> Spirit <07307> within <07130> him? {shepherd: or, shepherds}

Isaiah 66:19

Aku akan menaruh sebuah tanda di antara mereka dan Aku akan mengirim orang-orang yang melarikan diri dari mereka kepada bangsa-bangsa kepada Tarsis Pul dan Lud yang menarik busur kepada Tubal dan Yawan dan kepada pulau-pulau yang jauh yang belum pernah mendengar kemasyhuran-Ku atau pun melihat kemuliaan-Ku Dan mereka akan menyatakan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa

<7760> <0> <226> <7971> <1992> <6412> <413> <1471> <8659> <6322> <3865> <4900> <7198> <8422> <3120> <339> <7350> <834> <3808> <8085> <853> <8088> <3808> <7200> <853> <3519> <5046> <853> <3519> <1471>

AV: And I will set <07760> (8804) a sign <0226> among them, and I will send <07971> (8765) those that escape <06412> of them unto the nations <01471>, [to] Tarshish <08659>, Pul <06322>, and Lud <03865>, that draw <04900> (8802) the bow <07198>, [to] Tubal <08422>, and Javan <03120>, [to] the isles <0339> afar off <07350>, that have not heard <08085> (8804) my fame <08088>, neither have seen <07200> (8804) my glory <03519>; and they shall declare <05046> (8689) my glory <03519> among the Gentiles <01471>.

Habakkuk 2:9

Celakalah orang yang mengambil untung yang haram bagi keluarganya yang menaruh sarangnya di tempat tinggi untuk melepaskan dirinya dari cengkeraman malapetaka

<1945> <1214> <1215> <7451> <1004> <7760> <4791> <7064> <5337> <3709> <7451>

AV: Woe <01945> to him that coveteth <01214> (8802) an evil <07451> covetousness <01215> to his house <01004>, that he may set <07760> (8800) his nest <07064> on high <04791>, that he may be delivered <05337> (8736) from the power <03709> of evil <07451>! {coveteth...: or, gaineth and evil gain} {power...: Heb. palm of the hand}

Zechariah 3:5

Lalu aku berkata Pakaikanlah serban yang tahir di atas kepalanya Kemudian mereka menaruh serban yang tahir itu di kepalanya dan mengenakan pakaian kepadanya sementara malaikat TUHAN berdiri di situ

<559> <7760> <6797> <2889> <5921> <7218> <7760> <6797> <2889> <5921> <7218> <3847> <899> <4397> <3068> <5975>

AV: And I said <0559> (8799), Let them set <07760> (8799) a fair <02889> mitre <06797> upon his head <07218>. So they set <07760> (8799) a fair <02889> mitre <06797> upon his head <07218>, and clothed <03847> (8686) him with garments <0899>. And the angel <04397> of the LORD <03068> stood by <05975> (8802).