Back to #241

Job 13:17

Dengarkan baik-baik perkataanku biarlah pernyataanku ada dalam telingamu

<8085> <8085> <4405> <262> <241>

AV: Hear <08085> (8798) diligently <08085> (8800) my speech <04405>, and my declaration <0262> with your ears <0241>.

Psalms 45:10

Dengarlah hai putri lihat dan arahkan telingamu Lupakan suku bangsamu dan rumah ayahmu

<8085> <1323> <7200> <5186> <241> <7911> <5971> <1004> <1>

AV: Hearken <08085> (8798), O daughter <01323>, and consider <07200> (8798), and incline <05186> (8685) thine ear <0241>; forget <07911> (8798) also thine own people <05971>, and thy father's <01> house <01004>;

Psalms 78:1

Nyanyian pengajaran Asaf Hai bangsaku dengarkan pengajaranku sendengkan telingamu kepada perkataan-perkataan mulutku

<4905> <623> <238> <5971> <8451> <5186> <241> <561> <6310>

AV: <<Maschil <04905> (8688) of Asaph <0623>.>> Give ear <0238> (8685), O my people <05971>, [to] my law <08451>: incline <05186> (8685) your ears <0241> to the words <0561> of my mouth <06310>. {Maschil...: or, A Psalm for Asaph to give instruction}

Proverbs 2:2

buatlah telingamu memperhatikan hikmat dan condongkanlah hatimu kepada pengertian

<7181> <2451> <241> <5186> <3820> <8394>

AV: So that thou incline <07181> (8687) thine ear <0241> unto wisdom <02451>, [and] apply <05186> (8686) thine heart <03820> to understanding <08394>;

Proverbs 4:20

Anakku perhatikanlah perkataan-perkataanku condongkanlah telingamu kepada ucapanku

<1121> <1697> <7181> <561> <5186> <241>

AV: My son <01121>, attend <07181> (8685) to my words <01697>; incline <05186> (8685) thine ear <0241> unto my sayings <0561>.

Proverbs 5:1

Anakku perhatikanlah hikmatku condongkanlah telingamu kepada pengertianku

<1121> <2451> <7181> <8394> <5186> <241>

AV: My son <01121>, attend <07181> (8685) unto my wisdom <02451>, [and] bow <05186> (8685) thine ear <0241> to my understanding <08394>:

Proverbs 22:17

Condongkanlah telingamu dan dengarkanlah perkataan orang-orang berhikmat taruhlah hatimu pada pengetahuanku

<5186> <241> <8085> <1697> <2450> <3820> <7896> <1847>

AV: Bow down <05186> (8685) thine ear <0241>, and hear <08085> (8798) the words <01697> of the wise <02450>, and apply <07896> (8799) thine heart <03820> unto my knowledge <01847>.

Proverbs 23:12

Bawalah hatimu kepada didikan dan telingamu kepada kata-kata pengetahuan

<935> <4148> <3820> <241> <561> <1847>

AV: Apply <0935> (8685) thine heart <03820> unto instruction <04148>, and thine ears <0241> to the words <0561> of knowledge <01847>.

Isaiah 48:8

Kamu belum pernah mendengar kamu belum pernah mengetahui sejak dahulu kala telingamu belum terbuka Sebab Aku mengetahui bahwa kamu akan bertindak tidak setia dan bahwa kamu telah disebut pemberontak sejak lahir

<1571> <3808> <8085> <1571> <3808> <3045> <1571> <227> <3808> <6605> <241> <3588> <3045> <901> <898> <6586> <990> <7121> <0>

AV: Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.

Isaiah 49:20

Anak-anakmu yang dahulu hilang akan berkata di telingamu Tempat ini terlalu sempit bagiku Berikanlah aku tempat untuk aku tinggali

<5750> <559> <241> <1121> <7923> <6862> <0> <4725> <5066> <0> <3427>

AV: The children <01121> which thou shalt have, after thou hast lost <07923> the other, shall say <0559> (8799) again in thine ears <0241>, The place <04725> [is] too strait <06862> for me: give <05066> (8798) place <04725> to me that I may dwell <03427> (8799).

Isaiah 55:3

Pasanglah telingamu dan datanglah kepada-Ku dengarlah supaya jiwamu akan hidup Aku akan mengadakan perjanjian yang kekal denganmu menurut kebaikan-Ku yang teguh kepada Daud

<5186> <241> <1980> <413> <8085> <2421> <5315> <3772> <0> <1285> <5769> <2617> <1732> <539>

AV: Incline <05186> (8685) your ear <0241>, and come <03212> (8798) unto me: hear <08085> (8798), and your soul <05315> shall live <02421> (8799); and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with you, [even] the sure <0539> (8737) mercies <02617> of David <01732>.

Jeremiah 9:20

Sekarang dengarkanlah firman TUHAN hai perempuan-perempuan dan biarkanlah telingamu mendengar firman dari mulut-Nya Ajarlah anak-anakmu perempuan meratap dan setiap mereka mengajarkan nyanyian penguburan kepada sesamanya

<3588> <8085> <802> <1697> <3068> <3947> <241> <1697> <6310> <3925> <1323> <5092> <802> <7468> <7015>

AV: Yet hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, O ye women <0802>, and let your ear <0241> receive <03947> (8799) the word <01697> of his mouth <06310>, and teach <03925> (8761) your daughters <01323> wailing <05092>, and every one <0802> her neighbour <07468> lamentation <07015>.

Jeremiah 25:4

TUHAN telah mengutus kepadamu hamba-hamba-Nya yaitu para nabi terus-menerus tetapi kamu tidak mendengarkan ataupun mengarahkan telingamu untuk mendengar

<7971> <3068> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <8085>

AV: And the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) unto you all his servants <05650> the prophets <05030>, rising early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]; but ye have not hearkened <08085> (8804), nor inclined <05186> (8689) your ear <0241> to hear <08085> (8800).

Jeremiah 26:11

Kemudian para imam dan para nabi berkata kepada para pejabat dan kepada semua orang katanya Orang ini pantas dihukum mati karena dia telah bernubuat menentang kota ini seperti yang telah kamu dengar dengan telingamu

<559> <3548> <5030> <413> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <4941> <4194> <376> <2088> <3588> <5012> <413> <5892> <2063> <834> <8085> <241>

AV: Then spake <0559> (8799) the priests <03548> and the prophets <05030> unto the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), This man <0376> [is] worthy <04941> to die <04194>; for he hath prophesied <05012> (8738) against this city <05892>, as ye have heard <08085> (8804) with your ears <0241>. {This man...: Heb. The judgment of death is for this man}

Jeremiah 26:15

Akan tetapi ketahuilah dengan pasti bahwa jika kamu membunuhku kamu akan mendatangkan darah yang tidak bersalah ke atasmu sendiri dan ke atas kota ini dan ke atas penduduknya Sebab sesungguhnya TUHAN mengutus aku kepadamu untuk mengatakan semua perkataan ini di telingamu

<389> <3045> <3045> <3588> <518> <4191> <859> <853> <3588> <1818> <5355> <859> <5414> <5921> <413> <5892> <2063> <413> <3427> <3588> <571> <7971> <3068> <5921> <1696> <241> <853> <3605> <1697> <428> <0>

AV: But know <03045> (8799) ye for certain <03045> (8800), that if ye put me to death <04191> (8688), ye shall surely bring <05414> (8802) innocent <05355> blood <01818> upon yourselves, and upon this city <05892>, and upon the inhabitants <03427> (8802) thereof: for of a truth <0571> the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me unto you to speak <01696> (8763) all these words <01697> in your ears <0241>.

Jeremiah 28:7

Akan tetapi sekarang dengarkanlah firman ini yang aku katakan di telingamu dan di telinga semua orang

<389> <8085> <4994> <1697> <2088> <834> <595> <1696> <241> <241> <3605> <5971>

AV: Nevertheless hear <08085> (8798) thou now this word <01697> that I speak <01696> (8802) in thine ears <0241>, and in the ears <0241> of all the people <05971>;

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Ezekiel 16:12

Aku memakaikan anting-anting pada hidungmu anting-anting pada telingamu dan mahkota yang indah pada kepalamu

<5414> <5141> <5921> <639> <5694> <5921> <241> <5850> <8597> <7218>

AV: And I put <05414> (8799) a jewel <05141> on thy forehead <0639>, and earrings <05694> in thine ears <0241>, and a beautiful <08597> crown <05850> upon thine head <07218>. {forehead: Heb. nose}

Ezekiel 23:25

Aku akan mengarahkan kecemburuan-Ku terhadapmu sehingga mereka akan berurusan denganmu dalam kemarahan Mereka akan memotong hidung dan telingamu dan orang-orangmu yang bertahan akan jatuh oleh pedang Mereka akan mengambil anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan dan orang-orangmu yang bertahan akan dilahap api

<5414> <7068> <0> <6213> <854> <2534> <639> <241> <5493> <319> <2719> <5307> <1992> <1121> <1323> <3947> <319> <398> <784>

AV: And I will set <05414> (8804) my jealousy <07068> against thee, and they shall deal <06213> (8804) furiously <02534> with thee: they shall take away <05493> (8686) thy nose <0639> and thine ears <0241>; and thy remnant <0319> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>: they shall take <03947> (8799) thy sons <01121> and thy daughters <01323>; and thy residue <0319> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784>.

Ezekiel 40:4

Orang itu berkata kepadaku Anak manusia lihatlah dengan matamu dan dengarkanlah dengan telingamu dan perhatikanlah segala sesuatu yang akan aku tunjukkan kepadamu Sebab itulah alasan kamu telah dibawa ke sini supaya aku dapat menunjukkannya kepadamu Katakanlah kepada keturunan Israel segala sesuatu yang kamu lihat

<1696> <413> <376> <1121> <120> <7200> <5869> <241> <8085> <7760> <3820> <3605> <834> <589> <7200> <853> <3588> <4616> <7200> <935> <2008> <5046> <853> <3605> <834> <859> <7200> <1004> <3478>

AV: And the man <0376> said <01696> (8762) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241>, and set <07760> (8798) thine heart <03820> upon all that I shall shew <07200> (8688) thee; for to the intent <04616> that I might shew <07200> (8687) [them] unto thee [art] thou brought <0935> (8717) hither: declare <05046> (8685) all that thou seest <07200> (8802) to the house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 44:5

TUHAN berfirman kepadaku Anak manusia perhatikan dengan saksama lihatlah dengan matamu dan dengarkanlah dengan telingamu semua yang Aku firmankan kepadamu tentang semua ketetapan Bait Suci TUHAN dan tentang semua hukumnya dan perhatikan dengan saksama pintu masuk Bait Suci dan semua jalan keluar dari Ruang Kudus

<559> <413> <3068> <1121> <120> <7760> <3820> <7200> <5869> <241> <8085> <853> <3605> <834> <589> <1696> <853> <3605> <2708> <1004> <3068> <3605> <8451> <7760> <3820> <3996> <1004> <3605> <4161> <4720>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, mark <07760> (8798) well <03820>, and behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241> all that I say <01696> (8764) unto thee concerning all the ordinances <02708> of the house <01004> of the LORD <03068>, and all the laws <08451> thereof; and mark <07760> (8804) well <03820> the entering in <03996> of the house <01004>, with every going forth <04161> of the sanctuary <04720>. {mark well: Heb. set thine heart} {mark well: Heb. set thine heart}