Back to #1060
Genesis 43:33
Pada
saat
itu
mereka
duduk
di
hadapannya
mulai
dari
yang
sulung
berdasarkan
hak
kelahirannya
sampai
yang
bungsu
berdasarkan
kemudaannya
Orang-orang
itu
pun
keheranan
satu
sama
lain
<3427>
<6440>
<1060>
<1062>
<6810>
<6812>
<8539>
<376>
<376>
<413>
<7453>
AV
: And they sat <03427> (8799) before him <06440>, the firstborn <01060> according to his birthright <01062>, and the youngest <06810> according to his youth <06812>: and the men <0582> marvelled <08539> (8799) one <0376> at another <07453>.
Numbers 3:40
TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Hitunglah
semua
laki-laki
sulung
Israel
yang
berusia
satu
bulan
ke
atas
Tulislah
daftar
nama
mereka
<559>
<3068>
<413>
<4872>
<6485>
<3605>
<1060>
<2145>
<1121>
<3478>
<1121>
<2320>
<4605>
<5375>
<853>
<4557>
<8034>
AV
: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Number <06485> (8798) all the firstborn <01060> of the males <02145> of the children <01121> of Israel <03478> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, and take <05375> (8798) the number <04557> of their names <08034>.
Numbers 3:42
Maka
Musa
menghitung
semua
anak
sulung
Israel
seperti
yang
TUHAN
perintahkan
kepadanya
<6485>
<4872>
<834>
<6680>
<3068>
<853>
<853>
<3605>
<1060>
<1121>
<3478>
AV
: And Moses <04872> numbered <06485> (8799), as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) him, all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>.
Deuteronomy 21:15
Jika
seseorang
memiliki
dua
istri
yang
seorang
dicintai
dan
yang
lain
tidak
dicintai
dan
keduanya
baik
yang
dicintai
dan
yang
tidak
dicintai
melahirkan
seorang
anak
laki-laki
baginya
dan
anak
sulung
lahir
dari
istri
yang
tidak
dicintainya
<3588>
<1961>
<376>
<8147>
<802>
<259>
<157>
<259>
<8130>
<3205>
<0>
<1121>
<157>
<8130>
<1961>
<1121>
<1060>
<8146>
AV
: If a man <0376> have two <08147> wives <0802>, one <0259> beloved <0157> (8803), and another <0259> hated <08130> (8803), and they have born <03205> (8804) him children <01121>, [both] the beloved <0157> (8803) and the hated <08130> (8803); and [if] the firstborn <01060> son <01121> be hers that was hated <08146>:
Deuteronomy 21:16
Suatu
saat
nanti
ketika
orang
itu
membagikan
harta
warisan
kepada
anak-anaknya
dia
tidak
dapat
memberikan
hak
anak
sulung
kepada
anak
yang
lahir
dari
istri
yang
dicintainya
<1961>
<3117>
<5157>
<853>
<1121>
<853>
<834>
<1961>
<0>
<3808>
<3201>
<1060>
<853>
<1121>
<157>
<5921>
<6440>
<1121>
<8130>
<1060>
AV
: Then it shall be, when <03117> he maketh his sons <01121> to inherit <05157> (8687) [that] which he hath, [that] he may <03201> (8799) not make the son <01121> of the beloved <0157> (8803) firstborn <01069> (8763) before <06440> the son <01121> of the hated <08130> (8803), [which is indeed] the firstborn <01060>:
1 Samuel 8:2
Nama
anaknya
yang
sulung
adalah
Yoel
dan
nama
anaknya
yang
kedua
Abia
Keduanya
menjadi
hakim
di
Bersyeba
<1961>
<8034>
<1121>
<1060>
<3100>
<8034>
<4932>
<29>
<8199>
<0>
<884>
AV
: Now the name <08034> of his firstborn <01121> <01060> was Joel <03100>; and the name <08034> of his second <04932>, Abiah <029>: [they were] judges <08199> (8802) in Beersheba <0884>.
1 Samuel 17:13
Ketiga
anak
Isai
yang
tertua
pergi
mengikuti
Saul
untuk
berperang
Nama
ketiga
anaknya
yang
pergi
berperang
adalah
Eliab
yang
sulung
yang
kedua
Abinadab
dan
yang
ketiga
Syama
<1980>
<7969>
<1121>
<3448>
<1419>
<1980>
<310>
<7586>
<4421>
<8034>
<7969>
<1121>
<834>
<1980>
<4421>
<446>
<1060>
<4932>
<41>
<7992>
<8048>
AV
: And the three <07969> eldest <01419> sons <01121> of Jesse <03448> went <03212> (8799) [and] followed <0310> Saul <07586> to the battle <04421>: and the names <08034> of his three <07969> sons <01121> that went <01980> (8804) to the battle <04421> [were] Eliab <0446> the firstborn <01060>, and next <04932> unto him Abinadab <041>, and the third <07992> Shammah <08048>.
2 Kings 3:27
Lalu
dia
mengambil
anaknya
yang
sulung
yang
akan
menjadi
raja
untuk
menggantikannya
untuk
dipersembahkan
sebagai
kurban
bakaran
di
atas
pagar
tembok
Maka
terjadilah
murka
yang
besar
atas
orang
Israel
sehingga
mereka
berangkat
meninggalkannya
dan
kembali
ke
negerinya
<3947>
<853>
<1121>
<1060>
<834>
<4427>
<8478>
<5927>
<5930>
<5921>
<2346>
<1961>
<7110>
<1419>
<5921>
<3478>
<5265>
<5921>
<7725>
<776>
<0>
AV
: Then he took <03947> (8799) his eldest <01060> son <01121> that should have reigned <04427> (8799) in his stead, and offered <05927> (8686) him [for] a burnt offering <05930> upon the wall <02346>. And there was great <01419> indignation <07110> against Israel <03478>: and they departed <05265> (8799) from him, and returned <07725> (8799) to [their own] land <0776>.
1 Chronicles 6:28
Anak-anak
Samuel
adalah
Yoel
yang
sulung
dan
Abia
anak
kedua
<1121>
<8050>
<1060>
<2059>
<29>
<0>
AV
: And the sons <01121> of Samuel <08050>; the firstborn <01060> Vashni <02059>, and Abiah <029>. {Vashni: called also Joel}
1 Chronicles 26:2
Anak-anak
Meselemya
adalah
Zakharia
yang
sulung
Yediael
anak
kedua
Zebaja
anak
ketiga
Yatniel
anak
keempat
<4920>
<1121>
<2148>
<1060>
<3043>
<8145>
<2069>
<7992>
<3496>
<7243>
AV
: And the sons <01121> of Meshelemiah <04920> [were], Zechariah <02148> the firstborn <01060>, Jediael <03043> the second <08145>, Zebadiah <02069> the third <07992>, Jathniel <03496> the fourth <07243>,
1 Chronicles 26:4
Anak-anak
Obed-Edom
adalah
Semaya
yang
sulung
Yozabad
anak
kedua
Yoah
anak
ketiga
Sakhar
anak
keempat
Netaneel
anak
kelima
<0>
<5654>
<1121>
<8098>
<1060>
<3075>
<8145>
<3098>
<7992>
<7940>
<7243>
<5417>
<2549>
AV
: Moreover the sons <01121> of Obededom <05654> [were], Shemaiah <08098> the firstborn <01060>, Jehozabad <03075> the second <08145>, Joah <03098> the third <07992>, and Sacar <07940> the fourth <07243>, and Nethaneel <05417> the fifth <02549>,
Job 1:13
Pada
suatu
hari
ketika
anak-anak
laki-laki
dan
anak-anak
perempuan
Ayub
sedang
makan
dan
minum
anggur
di
rumah
saudara
laki-laki
mereka
yang
sulung
<1961>
<3117>
<1121>
<1323>
<398>
<8354>
<3196>
<1004>
<251>
<1060>
AV
: And there was a day <03117> when his sons <01121> and his daughters <01323> [were] eating <0398> (8802) and drinking <08354> (8802) wine <03196> in their eldest <01060> brother's <0251> house <01004>:
Job 1:18
Sementara
suruhan
itu
masih
berbicara
yang
lain
datang
dan
berkata
Anak-anak
laki-lakimu
dan
anak-anak
perempuanmu
sedang
makan
dan
minum
anggur
di
rumah
saudara
laki-laki
mereka
yang
sulung
<5704>
<2088>
<1696>
<2088>
<935>
<559>
<1121>
<1323>
<398>
<8354>
<3196>
<1004>
<251>
<1060>
AV
: While he [was] yet speaking <01696> (8764), there came <0935> (8802) also another, and said <0559> (8799), Thy sons <01121> and thy daughters <01323> [were] eating <0398> (8802) and drinking <08354> (8802) wine <03196> in their eldest <01060> brother's <0251> house <01004>: