Back to #572

Genesis 44:1

Lalu dia memberi perintah kepada orang yang mengurus rumahnya katanya Isilah karung setiap orang itu dengan makanan sebanyak yang sanggup mereka angkut lalu taruhlah uang mereka masing-masing dalam mulut karungnya

<6680> <853> <834> <5921> <1004> <559> <4390> <853> <572> <376> <400> <834> <3201> <5375> <7760> <3701> <376> <6310> <572>

AV: And he commanded <06680> (8762) the steward of his house <01004>, saying <0559> (8800), Fill <04390> (8761) the men's <0582> sacks <0572> [with] food <0400>, as much as <0834> they can <03201> (8799) carry <05375> (8800), and put <07760> (8798) every man's <0376> money <03701> in his sack's <0572> mouth <06310>. {the steward...: Heb. him that was over his house}

Genesis 44:2

Kemudian pialaku piala perak itu taruhlah itu di mulut karung yang bungsu beserta uang gandumnya Dia pun melaksanakan titah yang dititahkan oleh Yusuf

<853> <1375> <1375> <3701> <7760> <6310> <572> <6996> <853> <3701> <7668> <6213> <1697> <3130> <834> <1696>

AV: And put <07760> (8799) my cup <01375>, the silver <03701> cup <01375>, in the sack's <0572> mouth <06310> of the youngest <06996>, and his corn <07668> money <03701>. And he did <06213> (8799) according to the word <01697> that Joseph <03130> had spoken <01696> (8765).

Genesis 44:8

Lihatlah uang yang kami temukan dalam mulut karung kami ini kami bawa kembali kepadamu dari tanah Kanaan Bagaimana kemudian kami mencuri emas atau perak dari rumah tuanmu

<2005> <3701> <834> <4672> <6310> <572> <7725> <413> <776> <3667> <349> <1589> <1004> <113> <3701> <176> <2091>

AV: Behold, the money <03701>, which we found <04672> (8804) in our sacks <0572>' mouths <06310>, we brought again <07725> (8689) unto thee out of the land <0776> of Canaan <03667>: how then should we steal <01589> (8799) out of thy lord's <0113> house <01004> silver <03701> or gold <02091>?

Genesis 44:12

Dia pun mencari dimulai dari yang tertua dan berakhir pada yang termuda Piala itu ditemukan dalam karung Benyamin

<2664> <1419> <2490> <6996> <3615> <4672> <1375> <572> <1144>

AV: And he searched <02664> (8762), [and] began <02490> (8689) at the eldest <01419>, and left <03615> (8765) at the youngest <06996>: and the cup <01375> was found <04672> (8735) in Benjamin's <01144> sack <0572>.