Back to #5869

Job 17:7

Mataku telah menjadi redup karena kesedihan seluruh anggota tubuhku seperti bayang-bayang

<3543> <3708> <5869> <3338> <6738> <3605>

AV: Mine eye <05869> also is dim <03543> (8799) by reason of sorrow <03708>, and all my members <03338> [are] as a shadow <06738>. {my members: or, my thoughts}

Psalms 6:7

Mataku sembab karena kesedihan rabun karena semua musuhku

<6244> <3708> <5869> <6275> <3605> <6887>

AV: Mine eye <05869> is consumed <06244> (8804) because of grief <03708>; it waxeth old <06275> (8804) because of all mine enemies <06887> (8802).

Psalms 25:15

Mataku terus-menerus kepada TUHAN karena Dia akan mengeluarkan kakiku dari jerat

<5869> <8548> <413> <3068> <3588> <1931> <3318> <7568> <7272>

AV: Mine eyes <05869> [are] ever <08548> toward the LORD <03068>; for he shall pluck <03318> (8686) my feet <07272> out of the net <07568>. {pluck: Heb. bring forth}

Psalms 31:9

Kasihani aku ya TUHAN karena aku tertekan Mataku merana karena kesedihan juga jiwaku dan tubuhku

<2603> <3068> <3588> <6887> <0> <6244> <3708> <5869> <5315> <990>

AV: Have mercy <02603> (8798) upon me, O LORD <03068>, for I am in trouble <06887> (8804): mine eye <05869> is consumed <06244> (8804) with grief <03708>, [yea], my soul <05315> and my belly <0990>.

Psalms 88:9

Mataku meredup karena derita Setiap hari aku berseru kepada-Mu ya TUHAN Aku menadahkan tanganku kepada-Mu

<5869> <1669> <4480> <6040> <7121> <3068> <3605> <3117> <7849> <413> <3709>

AV: Mine eye <05869> mourneth <01669> (8804) by reason of affliction <06040>: LORD <03068>, I have called <07121> (8804) daily <03117> upon thee, I have stretched out <07849> (8765) my hands <03709> unto thee.

Psalms 92:11

Mataku telah memperhatikan pengintai-pengintaiku telingaku telah mendengar tentang orang-orang jahat yang bangkit melawan aku

<5027> <5869> <7790> <6965> <5921> <7489> <8085> <241>

AV: Mine eye <05869> also shall see <05027> (8686) [my desire] on mine enemies <07790>, [and] mine ears <0241> shall hear <08085> (8799) [my desire] of the wicked <07489> (8688) that rise up <06965> (8801) against me.

Psalms 101:6

Mataku tertuju pada orang-orang yang setia di negeri supaya mereka diam bersamaku dia yang berjalan di jalan yang tidak bercela akan melayani aku

<5869> <539> <776> <3427> <5978> <1980> <1870> <8549> <1931> <8334>

AV: Mine eyes <05869> [shall be] upon the faithful <0539> (8737) of the land <0776>, that they may dwell <03427> (8800) with me: he that walketh <01980> (8802) in a perfect <08549> way <01870>, he shall serve <08334> (8762) me. {in a...: or, perfect in the way}

Psalms 119:82

Mataku habis oleh karena firman-Mu aku berkata Kapan Engkau akan menghiburku

<3615> <5869> <565> <559> <4970> <5162>

AV: Mine eyes <05869> fail <03615> (8804) for thy word <0565>, saying <0559> (8800), When wilt thou comfort <05162> (8762) me?

Psalms 119:123

Mataku habis oleh karena keselamatan-Mu dan oleh karena kebenaran perkataan-Mu

<5869> <3615> <3444> <565> <6664>

AV: Mine eyes <05869> fail <03615> (8804) for thy salvation <03444>, and for the word <0565> of thy righteousness <06664>.

Psalms 119:136

Mataku mengalirkan arus air karena mereka tidak memelihara taurat-Mu

<6388> <4325> <3381> <5869> <5921> <3808> <8104> <8451>

AV: Rivers <06388> of waters <04325> run down <03381> (8804) mine eyes <05869>, because they keep <08104> (8804) not thy law <08451>.

Psalms 119:148

Mataku bangun sebelum jam jaga malam supaya aku dapat merenungkan firman-Mu

<6923> <5869> <821> <7878> <565>

AV: Mine eyes <05869> prevent <06923> (8765) the [night] watches <0821>, that I might meditate <07878> (8800) in thy word <0565>.

Isaiah 38:14

Seperti burung walet atau burung bangau aku mencicit aku merintih seperti burung merpati Mataku lelah karena menengadah Ya Tuhan aku tertekan jadilah penjaminku

<5483> <5693> <3651> <6850> <1897> <3123> <1809> <5869> <4791> <136> <6234> <0> <6148>

AV: Like a crane <05483> [or] a swallow <05693>, so did I chatter <06850> (8770): I did mourn <01897> (8799) as a dove <03123>: mine eyes <05869> fail <01809> (8804) [with looking] upward <04791>: O LORD <03068>, I am oppressed <06234>; undertake <06148> (8798) for me. {undertake...: or, ease me}

Jeremiah 13:17

Namun jika kamu tidak mau mendengarkan di tempat tersembunyi jiwa-Ku akan menangis karena kesombonganmu Mataku akan menangis tersedu-sedu dan berlinang dengan air mata karena kawanan ternak TUHAN telah ditawan

<518> <3808> <8085> <4565> <1058> <5315> <6440> <1466> <1830> <1830> <3381> <5869> <1832> <3588> <7617> <5739> <3068> <0>

AV: But if ye will not hear <08085> (8799) it, my soul <05315> shall weep <01058> (8799) in secret places <04565> for <06440> [your] pride <01466>; and mine eye <05869> shall weep <01830> (8799) sore <01830> (8800), and run down <03381> (8799) with tears <01832>, because the LORD'S <03068> flock <05739> is carried away captive <07617> (8738).

Lamentations 2:11

Mataku sembap karena air mata dan batinku bergejolak Hatiku ditumpahkan ke tanah karena kehancuran putri bangsaku Anak-anak dan bayi-bayi pingsan di jalan-jalan kota

<3615> <1832> <5869> <2560> <4578> <8210> <776> <3516> <5921> <7667> <1323> <5971> <5848> <5768> <3243> <7339> <7151> <0>

AV: Mine eyes <05869> do fail <03615> (8804) with tears <01832>, my bowels <04578> are troubled <02560> (8777), my liver <03516> is poured <08210> (8738) upon the earth <0776>, for the destruction <07667> of the daughter <01323> of my people <05971>; because the children <05768> and the sucklings <03243> (8802) swoon <05848> (8736) in the streets <07339> of the city <07151>. {swoon: or, faint}

Lamentations 3:51

Mataku mendukakan jiwaku karena semua putri di kotaku

<5869> <5953> <5315> <3605> <1323> <5892> <0>

AV: Mine eye <05869> affecteth <05953> (8782) mine heart <05315> because of all the daughters <01323> of my city <05892>. {mine heart: Heb. my soul} {because...: or, more than all}

Micah 7:10

Musuhku akan melihatnya dan malu akan meliputi dia yang berkata kepadaku Di manakah TUHAN Allahmu Mataku akan melihatnya sekarang ia akan diinjak-injak seperti lumpur jalanan

<7200> <341> <3680> <955> <559> <413> <346> <3068> <430> <5869> <7200> <0> <6258> <1961> <4823> <2916> <2351>

AV: Then [she that is] mine enemy <0341> (8802) shall see <07200> (8799) [it], and shame <0955> shall cover <03680> (8762) her which said <0559> (8802) unto me, Where is the LORD <03068> thy God <0430>? mine eyes <05869> shall behold <07200> (8799) her: now shall she be trodden down <04823> as the mire <02916> of the streets <02351>. {Then...: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she...: Heb. she shall be for a treading down}