Back to #7845
Job 17:14
apabila
aku
berseru-seru
kepada
liang
kubur
Kamu
adalah
ayahku
dan
kepada
cacing
Ibuku
atau
Saudara
perempuanku
<7845>
<7121>
<1>
<859>
<517>
<269>
<7415>
AV
: I have said <07121> (8804) to corruption <07845>, Thou [art] my father <01>: to the worm <07415>, [Thou art] my mother <0517>, and my sister <0269>. {said: Heb. cried, or, called}
Job 33:18
Dia
menahan
nyawa
manusia
dari
liang
kubur
dan
hidupnya
dari
kebinasaan
oleh
senjata
<2820>
<5315>
<4480>
<7845>
<2416>
<5674>
<7973>
AV
: He keepeth back <02820> (8799) his soul <05315> from the pit <07845>, and his life <02416> from perishing <05674> (8800) by the sword <07973>. {from perishing: Heb. from passing}
Job 33:22
Nyawanya
mendekat
liang
kubur
dan
hidupnya
menuju
pembawa-pembawa
pesan
kematian
<7126>
<7845>
<5315>
<2416>
<4191>
AV
: Yea, his soul <05315> draweth near <07126> (8799) unto the grave <07845>, and his life <02416> to the destroyers <04191> (8688).
Job 33:24
Dia
akan
berbelaskasihan
kepadanya
dan
berfirman
Lepaskan
dia
dari
turun
ke
liang
kubur
Aku
sudah
menemukan
tebusan
<2603>
<559>
<6308>
<3381>
<7845>
<4672>
<3724>
AV
: Then he is gracious <02603> (8799) unto him, and saith <0559> (8799), Deliver <06308> (8798) him from going down <03381> (8800) to the pit <07845>: I have found <04672> (8804) a ransom <03724>. {a ransom: or, an atonement}
Job 33:28
Dia
telah
menebus
nyawaku
dari
turun
ke
liang
kubur
dan
hidupku
akan
melihat
terang
<6299>
<5315>
<5674>
<7845>
<2416>
<216>
<7200>
AV
: He will deliver <06299> (8804) his soul <05315> from going <05674> (8800) into the pit <07845>, and his life <02416> shall see <07200> (8799) the light <0216>. {He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
Job 33:30
untuk
mengembalikan
nyawanya
dari
liang
kubur
sehingga
cahaya
kehidupan
akan
meneranginya
<7725>
<5315>
<4480>
<7845>
<215>
<216>
<2416>
AV
: To bring back <07725> (8687) his soul <05315> from the pit <07845>, to be enlightened <0215> (8736) with the light <0216> of the living <02416>.
Psalms 103:4
yang
menebus
hidupmu
dari
liang
kubur
yang
memahkotaimu
dengan
kasih
setia
dan
belas
kasih
<1350>
<7845>
<2416>
<5849>
<2617>
<7356>
AV
: Who redeemeth <01350> (8802) thy life <02416> from destruction <07845>; who crowneth <05849> (8764) thee with lovingkindness <02617> and tender mercies <07356>;