Back to #7999
Genesis 44:4
Ketika mereka baru saja keluar dari kota belum jauh Yusuf berkata kepada yang mengurus rumahnya Bangunlah kejarlah orang-orang itu dan ketika kamu dapat menyusulnya katakanlah kepada mereka Mengapa kamu membalas hal yang jahat untuk hal yang baik
<1992> <3318> <853> <5892> <3808> <7368> <3130> <559> <834> <5921> <1004> <6965> <7291> <310> <376> <5381> <559> <413> <4100> <7999> <7451> <8478> <2896>
AV: [And] when they were gone out <03318> (8804) of the city <05892>, [and] not [yet] far off <07368> (8689), Joseph <03130> said <0559> (8804) unto his steward <01004>, Up <06965> (8798), follow <07291> (8798) after <0310> the men <0582>; and when thou dost overtake <05381> (8689) them, say <0559> (8804) unto them, Wherefore have ye rewarded <07999> (8765) evil <07451> for good <02896>?
Deuteronomy 32:41
Jika Aku mengasah pedang-Ku yang berkilat-kilat dan tangan-Ku memegang keadilan Aku akan membalaskan itu terhadap lawan-lawan-Ku Aku akan membalas kepada orang-orang yang membenci-Ku
<518> <8150> <1300> <2719> <270> <4941> <3027> <7725> <5359> <6862> <8130> <7999>
AV: If I whet <08150> (8804) my glittering <01300> sword <02719>, and mine hand <03027> take hold <0270> (8799) on judgment <04941>; I will render <07725> (8686) vengeance <05359> to mine enemies <06862>, and will reward <07999> (8762) them that hate <08130> (8764) me.
Judges 1:7
Adoni-Bezek berkata Ada tujuh puluh raja yang ibu jari tangan dan kakinya terpotong memungut remah-remah di bawah mejaku Seperti yang telah aku lakukan demikianlah Allah membalas kepadaku Kemudian dia dibawa ke Yerusalem dan mati di sana
<559> <0> <137> <7657> <4428> <931> <3027> <7272> <7112> <1961> <3950> <8478> <7979> <834> <6213> <3651> <7999> <0> <430> <935> <3389> <4191> <8033> <0>
AV: And Adonibezek <0137> said <0559> (8799), Threescore and ten <07657> kings <04428>, having their thumbs <0931> <03027> and their great toes <07272> cut off <07112> (8794), gathered <03950> (8764) [their meat] under my table <07979>: as I have done <06213> (8804), so God <0430> hath requited <07999> (8765) me. And they brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and there he died <04191> (8799). {their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}
Ruth 2:12
Kiranya TUHAN membalas perbuatanmu dan upah sepenuhnya akan diberikan kepadamu oleh TUHAN Allah Israel yang di bawah sayap-Nya kamu telah datang berlindung
<7999> <3068> <6467> <1961> <4909> <8003> <5973> <3068> <430> <3478> <834> <935> <2620> <8478> <3671>
AV: The LORD <03068> recompense <07999> (8762) thy work <06467>, and a full <08003> reward <04909> be given thee of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, under whose wings <03671> thou art come <0935> (8804) to trust <02620> (8800).
2 Samuel 3:39
Pada hari ini aku merasa lemah walaupun sudah diurapi menjadi raja sedangkan orang-orang itu yaitu anak-anak Zeruya keras kepala terhadapku Kiranya TUHAN membalas orang yang berbuat jahat setimpal dengan kejahatannya
<595> <3117> <7390> <4886> <4428> <376> <428> <1121> <6870> <7186> <4480> <7999> <3068> <6213> <7451> <7451> <0>
AV: And I [am] this day <03117> weak <07390>, though anointed <04886> (8803) king <04428>; and these men <0582> the sons <01121> of Zeruiah <06870> [be] too hard <07186> for me: the LORD <03068> shall reward <07999> (8762) the doer of evil <06213> (8802) according to his wickedness <07451>. {weak: Heb. tender}
Job 21:19
Kamu berkata Allah menyimpan kejahatan mereka untuk anak-anaknya Biarkan Dia membalas mereka supaya mereka mengetahuinya
<433> <6845> <1121> <205> <7999> <413> <3045>
AV: God <0433> layeth up <06845> (8799) his iniquity <0205> for his children <01121>: he rewardeth <07999> (8762) him, and he shall know <03045> (8799) [it]. {his iniquity: that is, the punishment of his iniquity}
Job 21:31
Siapa yang menyatakan jalannya di hadapan dia dan siapa yang akan membalas apa yang telah dia perbuat
<4310> <5046> <5921> <6440> <1870> <1931> <6213> <4310> <7999> <0>
AV: Who shall declare <05046> (8686) his way <01870> to his face <06440>? and who shall repay <07999> (8762) him [what] he hath done <06213> (8804)?
Job 34:11
Sebab Dia membalas seseorang sesuai perbuatannya dan sesuai jalannya Dia akan menyebabkan seseorang menjalani jalannya
<3588> <6467> <120> <7999> <0> <734> <376> <4672>
AV: For the work <06467> of a man <0120> shall he render <07999> (8762) unto him, and cause every man <0376> to find <04672> (8686) according to [his] ways <0734>.
Job 34:33
Menurutmu haruskah Allah membalas karena kamu menolaknya Sebab kamu harus memilih bukan aku karena itu katakan kepadaku apa yang kamu ketahui
<5973> <7999> <3588> <3988> <3588> <859> <977> <3808> <589> <4100> <3045> <1696>
AV: [Should it be] according to thy mind? he will recompense <07999> (8762) it, whether thou refuse <03588> <03988> (8804), or whether thou choose <0977> (8799); and not I: therefore speak <01696> (8761) what thou knowest <03045> (8804). {according...: Heb. from with thee?}
Job 41:11
Siapakah yang menghadapi-Ku sehingga Aku harus membalas Segala sesuatu di bawah langit adalah milik-Ku
<4310> <6923> <7999> <8478> <3605> <8064> <0> <1931>
AV: Who hath prevented <06923> (8689) me, that I should repay <07999> (8762) [him? whatsoever is] under the whole heaven <08064> is mine.
Psalms 31:23
Kasihilah TUHAN hai kamu pengikut-pengikut-Nya yang setia TUHAN melindungi orang-orang yang setia tetapi membalas sepenuhnya orang yang berlaku congkak
<157> <853> <3068> <3605> <2623> <539> <5341> <3068> <7999> <5921> <3499> <6213> <1346>
AV: O love <0157> (8798) the LORD <03068>, all ye his saints <02623>: [for] the LORD <03068> preserveth <05341> (8802) the faithful <0539> (8803), and plentifully <03499> rewardeth <07999> (8764) the proud <01346> doer <06213> (8802).
Psalms 35:12
Mereka membalas kepadaku kejahatan atas kebaikan jiwaku berduka
<7999> <7451> <8478> <2896> <7908> <5315>
AV: They rewarded <07999> (8762) me evil <07451> for good <02896> [to] the spoiling <07908> of my soul <05315>. {spoiling: Heb. depriving}
Psalms 38:20
Dan mereka yang membalas kejahatan untuk kebaikan melawan aku karena aku mengikuti kebaikan
<7999> <7451> <8478> <2896> <7853> <8478> <7291> <7291>
AV: They also that render <07999> (8764) evil <07451> for good <02896> are mine adversaries <07853> (8799); because I follow <07291> (8800) [the thing that] good <02896> [is].
Psalms 41:10
Namun Engkau ya TUHAN kasihanilah aku bangkitkanlah aku supaya aku dapat membalas
<859> <3069> <2603> <6965> <7999> <1992>
AV: But thou, O LORD <03068>, be merciful <02603> (8798) unto me, and raise me up <06965> (8685), that I may requite <07999> (8762) them.
Psalms 62:12
Kasih setia adalah milik-Mu ya Tuhan karena Engkau membalas manusia sesuai perbuatannya
<0> <136> <2617> <3588> <859> <7999> <376> <4639>
AV: Also unto thee, O Lord <0136>, [belongeth] mercy <02617>: for thou renderest <07999> (8762) to every man <0376> according to his work <04639>.
Proverbs 20:22
Jangan berkata Aku akan membalas kejahatan nantikanlah TUHAN dan Dia akan menyelamatkanmu
<408> <559> <7999> <7451> <6960> <3068> <3467> <0>
AV: Say <0559> (8799) not thou, I will recompense <07999> (8762) evil <07451>; [but] wait on <06960> (8761) the LORD <03068>, and he shall save <03467> (8686) thee.
Isaiah 59:18
Sesuai dengan perbuatan-perbuatan mereka Dia akan membalas murka kepada lawan-lawan-Nya ganjaran kepada musuh-musuh-Nya Kepada pulau-pulau Dia akan memberi pembalasan
<5921> <1578> <5921> <7999> <2534> <6862> <1576> <341> <339> <1576> <7999>
AV: According to <05921> [their] deeds <01578>, accordingly he will repay <07999> (8762), fury <02534> to his adversaries <06862>, recompence <01576> to his enemies <0341> (8802); to the islands <0339> he will repay <07999> (8762) recompence <01576>. {deeds: Heb. recompences}
Isaiah 65:6
Sesungguhnya telah tertulis di hadapan-Ku Aku tidak akan berdiam diri tetapi Aku akan membalas Aku bahkan akan membalaskan ke pangkuan mereka
<2009> <3789> <6440> <3808> <2814> <3588> <518> <7999> <7999> <5921> <2436>
AV: Behold, [it is] written <03789> (8803) before <06440> me: I will not keep silence <02814> (8799), but will recompense <07999> (8765), even recompense <07999> (8765) into their bosom <02436>,
Jeremiah 16:18
Pertama-tama Aku akan membalas kesalahan mereka dan dosa mereka dua kali lipat karena mereka telah mencemarkan negeri-Ku dengan bangkai berhala-berhala mereka yang menjijikkan dan telah memenuhi milik pusaka-Ku dengan kekejian mereka
<7999> <7223> <4932> <5771> <2403> <5921> <2490> <853> <776> <5038> <8251> <8441> <4390> <853> <5159> <0>
AV: And first <07223> I will recompense <07999> (8765) their iniquity <05771> and their sin <02403> double <04932>; because they have defiled <02490> (8763) my land <0776>, they have filled <04390> (8804) mine inheritance <05159> with the carcases <05038> of their detestable <08251> and abominable things <08441>.
Jeremiah 25:14
Sebab banyak bangsa dan raja besar juga akan menjadikan mereka budak dan Aku akan membalas mereka sesuai perbuatan-perbuatan mereka dan perbuatan tangan mereka
<3588> <5647> <0> <1571> <1992> <1471> <7227> <4428> <1419> <7999> <0> <6467> <4639> <3027> <0>
AV: For many <07227> nations <01471> and great <01419> kings <04428> shall serve <05647> (8804) themselves of them also: and I will recompense <07999> (8765) them according to their deeds <06467>, and according to the works <04639> of their own hands <03027>.
Jeremiah 51:24
Akan tetapi Aku akan membalas Babel dan semua penduduk Kasdim atas semua kejahatan yang telah mereka lakukan di Sion di hadapan matamu firman TUHAN
<7999> <894> <3605> <3427> <3778> <853> <3605> <7451> <834> <6213> <6726> <5869> <5002> <3068> <0>
AV: And I will render <07999> (8765) unto Babylon <0894> and to all the inhabitants <03427> (8802) of Chaldea <03778> all their evil <07451> that they have done <06213> (8804) in Zion <06726> in your sight <05869>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Joel 3:4
Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri
<1571> <4100> <859> <0> <6865> <6721> <3605> <1552> <6429> <1576> <859> <7999> <5921> <518> <1580> <859> <5921> <7031> <4120> <7725> <1576> <7218>
AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;