Back to #2008

Genesis 45:5

Sekarang janganlah bersedih atau murka terhadap dirimu sendiri sebab kalian telah menjualku ke sini Sebab Allah mengutusku mendahuluimu untuk memelihara kehidupan

<6258> <408> <6087> <408> <2734> <5869> <3588> <4376> <853> <2008> <3588> <4241> <7971> <430> <6440>

AV: Now therefore be not grieved <06087> (8735), nor angry <02734> (8799) with yourselves <05869>, that ye sold <04376> (8804) me hither: for God <0430> did send <07971> (8804) me before you <06440> to preserve life <04241>. {nor...: Heb. neither let there be anger in your eyes}

Genesis 45:8

Jadi bukan kalian yang telah mengutus aku ke sini melainkan Allah Dia telah menjadikanku ayah bagi Firaun dan menjadi tuan atas seluruh rumahnya dan penguasa atas seluruh tanah Mesir

<6258> <3808> <859> <7971> <853> <2008> <3588> <430> <7760> <1> <6547> <113> <3605> <1004> <4910> <3605> <776> <4714>

AV: So now [it was] not you [that] sent <07971> (8804) me hither, but God <0430>: and he hath made <07760> (8799) me a father <01> to Pharaoh <06547>, and lord <0113> of all his house <01004>, and a ruler <04910> (8802) throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.

Joshua 2:2

Lalu hal itu dilaporkan kepada Raja Yerikho katanya Lihat semalam ada orang Israel datang ke sini untuk mengintai daerah ini

<559> <4428> <3405> <559> <2009> <582> <935> <2008> <3915> <1121> <3478> <2658> <853> <776>

AV: And it was told <0559> (8735) the king <04428> of Jericho <03405>, saying <0559> (8800), Behold, there came <0935> (8804) men <0582> in hither to night <03915> of the children <01121> of Israel <03478> to search out <02658> (8800) the country <0776>.

Joshua 18:6

Kamu harus mencatat daerah itu dalam tujuh bagian lalu bawalah ke sini kepadaku Aku akan membuang undi bagimu di sini di hadapan TUHAN Allah kita

<859> <3789> <853> <776> <7651> <2506> <935> <413> <2008> <3384> <0> <1486> <6311> <6440> <3068> <430>

AV: Ye shall therefore describe <03789> (8799) the land <0776> [into] seven <07651> parts <02506>, and bring <0935> (8689) [the description] hither to me, that I may cast <03384> (8804) lots <01486> for you here before <06440> the LORD <03068> our God <0430>.

Judges 16:2

Orang-orang Gaza berkata Simson datang ke sini Lalu mereka mengepung dan mengadang sepanjang malam di pintu gerbang kota Mereka hanya berdiam diri di sepanjang malam itu lalu berkata Menjelang fajar menyingsing besok pagi kita akan membunuhnya

<5841> <559> <935> <8123> <2008> <5437> <693> <0> <3605> <3915> <8179> <5892> <2790> <3605> <3915> <559> <5704> <216> <1242> <2026>

AV: [And it was told] the Gazites <05841>, saying <0559> (8800), Samson <08123> is come <0935> (8804) hither. And they compassed [him] in <05437> (8799), and laid wait <0693> (8799) for him all night <03915> in the gate <08179> of the city <05892>, and were quiet <02790> (8691) all the night <03915>, saying <0559> (8800), In the morning <01242>, when it is day <0216>, we shall kill <02026> (8804) him. {quiet: Heb. silence}

2 Samuel 5:6

Raja dan orang-orangnya pergi ke Yerusalem melawan orang Yebus penduduk negeri itu Mereka berkata kepada Daud Kamu tidak dapat masuk ke sini Orang-orang buta dan orang-orang timpang akan menyingkirkanmu Mereka berpikir Daud tidak dapat masuk ke sana

<1980> <4428> <376> <3389> <413> <2983> <3427> <776> <559> <1732> <559> <3808> <935> <2008> <3588> <518> <5493> <5787> <6452> <559> <3808> <935> <1732> <2008>

AV: And the king <04428> and his men <0582> went <03212> (8799) to Jerusalem <03389> unto the Jebusites <02983>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: which spake <0559> (8799) unto David <01732>, saying <0559> (8800), Except thou take away <05493> (8687) the blind <05787> and the lame <06455>, thou shalt not come in <0935> (8799) hither: thinking <0559> (8800), David <01732> cannot come in <0935> (8799) hither. {thinking...: or, saying David shall not, etc}

2 Samuel 20:16

Lalu seorang perempuan bijak dari kota itu berseru Dengarlah Dengarlah Katakanlah sekarang kepada Yoab Mendekatlah ke sini sehingga aku dapat berbicara dengannya

<7121> <802> <2450> <4480> <5892> <8085> <8085> <559> <4994> <413> <3097> <7126> <5704> <2008> <1696> <413>

AV: Then cried <07121> (8799) a wise <02450> woman <0802> out of the city <05892>, Hear <08085> (8798), hear <08085> (8798); say <0559> (8798), I pray you, unto Joab <03097>, Come near <07126> (8798) hither, that I may speak <01696> (8762) with thee.

2 Kings 4:35

Lalu dia kembali berjalan di dalam rumah itu sekali ke sana dan sekali ke sini kemudian naik dan meniarap lagi di atas anak itu Anak itu bersin sampai tujuh kali lalu anak itu membuka matanya

<7725> <1980> <1004> <259> <2008> <259> <2008> <5927> <1457> <5921> <2237> <5288> <5704> <7651> <6471> <6491> <5288> <853> <5869>

AV: Then he returned <07725> (8799), and walked <03212> (8799) in the house <01004> to <0259> <02008> and fro <0259> <02008>; and went up <05927> (8799), and stretched <01457> (8799) himself upon him: and the child <05288> sneezed <02237> (8779) seven <07651> times <06471>, and the child <05288> opened <06491> (8799) his eyes <05869>. {to and fro: Heb. once hither and once thither}

Proverbs 9:4

Siapa yang naif singgahlah ke sini Lalu kepada yang kekurangan akal budi ia berkata

<4310> <6612> <5493> <2008> <2638> <3820> <559> <0>

AV: Whoso [is] simple <06612>, let him turn in <05493> (8799) hither: [as for] him that wanteth <02638> understanding <03820>, she saith <0559> (8804) to him,

Proverbs 9:16

Siapa yang naif singgahlah ke sini Lalu kepada yang kekurangan akal budi dia berkata

<4310> <6612> <5493> <2008> <2638> <3820> <559> <0>

AV: Whoso [is] simple <06612>, let him turn in <05493> (8799) hither: and [as for] him that wanteth <02638> understanding <03820>, she saith <0559> (8804) to him,

Jeremiah 31:8

Ketahuilah Aku akan membawa mereka dari negeri utara dan mengumpulkan mereka dari tempat-tempat yang paling jauh di bumi Bersama mereka ada orang buta dan orang lumpuh perempuan yang hamil dan yang melahirkan bersama-sama suatu kumpulan yang besar akan kembali ke sini

<2005> <935> <853> <776> <6828> <6908> <3411> <776> <0> <5787> <6455> <2030> <3205> <3162> <6951> <1419> <7725> <2008>

AV: Behold, I will bring <0935> (8688) them from the north <06828> country <0776>, and gather <06908> (8765) them from the coasts <03411> of the earth <0776>, [and] with them the blind <05787> and the lame <06455>, the woman with child <02030> and her that travaileth with child <03205> (8802) together <03162>: a great <01419> company <06951> shall return <07725> (8799) thither.

Ezekiel 40:4

Orang itu berkata kepadaku Anak manusia lihatlah dengan matamu dan dengarkanlah dengan telingamu dan perhatikanlah segala sesuatu yang akan aku tunjukkan kepadamu Sebab itulah alasan kamu telah dibawa ke sini supaya aku dapat menunjukkannya kepadamu Katakanlah kepada keturunan Israel segala sesuatu yang kamu lihat

<1696> <413> <376> <1121> <120> <7200> <5869> <241> <8085> <7760> <3820> <3605> <834> <589> <7200> <853> <3588> <4616> <7200> <935> <2008> <5046> <853> <3605> <834> <859> <7200> <1004> <3478>

AV: And the man <0376> said <01696> (8762) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241>, and set <07760> (8798) thine heart <03820> upon all that I shall shew <07200> (8688) thee; for to the intent <04616> that I might shew <07200> (8687) [them] unto thee [art] thou brought <0935> (8717) hither: declare <05046> (8685) all that thou seest <07200> (8802) to the house <01004> of Israel <03478>.