Back to #7138
Genesis 45:10
Engkau akan tinggal di tanah Gosyen dan engkau akan dekat denganku engkau dan anak-anakmu dan anak-anak dari anak-anakmu dan kawanan kambing dombamu dan ternakmu dan segala yang engkau miliki
<3427> <776> <1657> <1961> <7138> <413> <859> <1121> <1121> <1121> <6629> <1241> <3605> <834> <0>
AV: And thou shalt dwell <03427> (8804) in the land <0776> of Goshen <01657>, and thou shalt be near <07138> unto me, thou, and thy children <01121>, and thy children's <01121> children <01121>, and thy flocks <06629>, and thy herds <01241>, and all that thou hast:
Exodus 12:4
Jika satu rumah terlalu sedikit jumlahnya untuk seekor domba biarlah dia bersama tetangga yang dekat dengan rumahnya mengambil berdasarkan jumlah jiwa Kamu harus memperkirakan domba itu berdasarkan berapa banyak yang dimakan oleh setiap orang
<518> <4591> <1004> <1961> <7716> <3947> <1931> <7934> <7138> <413> <1004> <4373> <5315> <376> <6310> <400> <3699> <5921> <7716>
AV: And if the household <01004> be <01961> (8800) too little <04591> (8799) for the lamb <07716>, let him and his neighbour <07934> next <07138> unto his house <01004> take <03947> (8804) [it] according to the number <04373> of the souls <05315>; every man <0376> according <06310> to his eating <0400> shall make your count <03699> (8799) for the lamb <07716>.
Leviticus 21:3
saudaranya perempuan yang masih perawan yang dekat dengannya karena belum memiliki suami Untuknya imam boleh menajiskan diri
<269> <1330> <7138> <413> <834> <3808> <1961> <376> <0> <2930>
AV: And for his sister <0269> a virgin <01330>, that is nigh <07138> unto him, which hath had no husband <0376>; for her may he be defiled <02930> (8691).
Numbers 24:17
Aku melihatnya datang tetapi bukan sekarang Aku memandangnya tetapi tidak dari dekat Sebuah bintang akan datang dari Yakub Tongkat kerajaan akan bangkit dari orang Israel Dia akan meremukkan pelipis Moab dan menghancurkan semua anak Set
<7200> <3808> <6258> <7789> <3808> <7138> <1869> <3556> <3290> <6965> <7626> <3478> <4272> <6285> <4124> <6979> <3605> <1121> <8351>
AV: I shall see <07200> (8799) him, but not now: I shall behold <07789> (8799) him, but not nigh <07138>: there shall come <01869> (8804) a Star <03556> out of Jacob <03290>, and a Sceptre <07626> shall rise <06965> (8804) out of Israel <03478>, and shall smite <04272> (8804) the corners <06285> of Moab <04124>, and destroy <06979> (8773) all the children <01121> of Sheth <08352> (8676) <08351>. {smite...: or, smite through the princes of}
Deuteronomy 4:7
Tidak ada bangsa lain yang mempunyai ilah yang begitu dekat seperti TUHAN Allah kita setiap kita berseru kepada-Nya
<3588> <4310> <1471> <1419> <834> <0> <430> <7138> <413> <3068> <430> <3605> <7121> <413>
AV: For what nation <01471> [is there so] great <01419>, who [hath] God <0430> [so] nigh <07138> unto them, as the LORD <03068> our God <0430> [is] in all [things that] we call <07121> (8800) upon him [for]?
Deuteronomy 13:7
Mereka adalah ilah orang-orang di sekitarmu yang tinggal di sekelilingmu yang dekat denganmu maupun jauh dari ujung satu ke ujung bumi yang lain
<430> <5971> <834> <5439> <7138> <413> <176> <7350> <4480> <7097> <776> <5704> <7097> <776>
AV: [Namely], of the gods <0430> of the people <05971> which [are] round about <05439> you, nigh <07138> unto thee, or far off <07350> from thee, from the [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>;
Deuteronomy 30:14
Namun firman ini sangat dekat denganmu di dalam mulutmu dan di dalam hatimu sehingga kamu dapat melakukannya
<3588> <7138> <413> <1697> <3966> <6310> <3824> <6213> <0>
AV: But the word <01697> [is] very <03966> nigh <07138> unto thee, in thy mouth <06310>, and in thy heart <03824>, that thou mayest do <06213> (8800) it.
Deuteronomy 32:35
Pembalasan dan dendam adalah hak-Ku Pada waktunya kaki mereka akan tergelincir Sebab hari malapetaka mereka sudah dekat dan perkara-perkara yang disiapkan segera datang bagi mereka
<0> <5359> <8005> <6256> <4131> <7272> <3588> <7138> <3117> <343> <2363> <6264> <0>
AV: To me [belongeth] vengeance <05359>, and recompence <08005>; their foot <07272> shall slide <04131> (8799) in [due] time <06256>: for the day <03117> of their calamity <0343> [is] at hand <07138>, and the things that shall come <06264> upon them make haste <02363> (8804).
Ruth 2:20
Dan Naomi berkata kepada menantunya Diberkatilah dia oleh TUHAN yang tidak menahan kebaikan-Nya kepada orang yang hidup dan kepada orang yang mati Naomi berkata lagi kepadanya Orang itu adalah kerabat dekat kita dia adalah salah satu dari penebus kita
<559> <5281> <3618> <1288> <1931> <3068> <834> <3808> <5800> <2617> <854> <2416> <854> <4191> <559> <0> <5281> <7138> <0> <376> <1350> <1931>
AV: And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her daughter in law <03618>, Blessed <01288> (8803) [be] he of the LORD <03068>, who hath not left off <05800> (8804) his kindness <02617> to the living <02416> and to the dead <04191> (8801). And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her, The man <0376> [is] near of kin <07138> unto us, one of our next kinsmen <01350> (8802). {one of...: or, one that hath right to redeem}
1 Kings 8:46
Jika mereka berdosa kepada-Mu karena tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka kepada mereka dengan menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka dibawa sebagai tawanan ke negeri musuh yang jauh atau dekat
<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <341> <7350> <176> <7138>
AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> that sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them to the enemy <0341> (8802), so that they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto <06440> the land <0776> of the enemy <0341> (8802), far <07350> or near <07138>;
1 Kings 21:2
Ahab berkata kepada Nabot katanya Berikanlah kepadaku kebun anggurmu supaya menjadi kebun sayur untukku karena kebun itu dekat di samping istanaku dan aku akan memberikan kepadamu sebagai gantinya kebun anggur yang lebih baik daripada itu atau jika itu baik di matamu aku akan memberikan perak sebagai harga atasnya
<1696> <256> <413> <5022> <559> <5414> <0> <853> <3754> <1961> <0> <1588> <3419> <3588> <1931> <7138> <681> <1004> <5414> <0> <8478> <3754> <2896> <4480> <518> <2896> <5869> <5414> <0> <3701> <4242> <2088>
AV: And Ahab <0256> spake <01696> (8762) unto Naboth <05022>, saying <0559> (8800), Give <05414> (8798) me thy vineyard <03754>, that I may have it for a garden <01588> of herbs <03419>, because it [is] near <07138> unto <0681> my house <01004>: and I will give <05414> (8799) thee for it a better <02896> vineyard <03754> than it; [or], if it seem good <02896> to thee <05869>, I will give <05414> (8799) thee the worth <04242> of it in money <03701>. {seem...: Heb. be good in thine eyes}
2 Chronicles 6:36
Jika mereka berdosa sebab tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka serta menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka diangkut sebagai tawanan ke negeri yang jauh atau ke negeri yang dekat
<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <7350> <176> <7138>
AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> which sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them over before <06440> [their] enemies <0341> (8802), and they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto a land <0776> far off <07350> or near <07138>; {they carry them away captives: Heb. they that take them captives carry them away}
Esther 9:20
Mordekhai mencatat peristiwa itu dan mengirimkan surat-surat kepada semua orang Yahudi yang tinggal di provinsi-provinsi Raja Ahasyweros baik yang dekat maupun jauh
<3789> <4782> <853> <1697> <428> <7971> <5612> <413> <3605> <3064> <834> <3605> <4082> <4428> <325> <7138> <7350>
AV: And Mordecai <04782> wrote <03789> (8799) these things <01697>, and sent <07971> (8799) letters <05612> unto all the Jews <03064> that [were] in all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>, [both] nigh <07138> and far <07350>,
Job 17:12
Mereka membuat malam menjadi siang mereka berkata Terang sudah dekat di hadapan kegelapan
<3915> <3117> <7760> <216> <7138> <6440> <2822>
AV: They change <07760> (8799) the night <03915> into day <03117>: the light <0216> [is] short <07138> because <06440> of darkness <02822>. {short: Heb. near}
Psalms 22:11
Jangan menjauh dariku karena kesesakan sudah dekat tetapi tidak ada yang menolong
<408> <7368> <4480> <3588> <6869> <7138> <3588> <369> <5826>
AV: Be not far <07368> (8799) from me; for trouble <06869> [is] near <07138>; for [there is] none to help <05826> (8802). {none...: Heb. not a helper}
Psalms 34:18
TUHAN dekat dengan yang patah hati dan menyelamatkan mereka yang hancur dalam roh
<7138> <3068> <7665> <3820> <853> <1793> <7307> <3467>
AV: The LORD <03068> [is] nigh <07138> unto them that are of a broken <07665> (8737) heart <03820>; and saveth <03467> (8686) such as be of a contrite <01793> spirit <07307>. {unto...: Heb. to the broken of heart} {of a contrite...: Heb. contrite of spirit}
Psalms 75:1
Untuk pemimpin pujian Dengan nada Jangan Binasakan Mazmur Asaf Sebuah nyanyian Kami bersyukur kepada-Mu ya Allah kami bersyukur oleh karena nama-Mu dekat untuk menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib
<5329> <0> <516> <4210> <623> <7892> <3034> <0> <430> <3034> <7138> <8034> <5608> <6381>
AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), A Psalm <04210> [or] Song <07892> of Asaph <0623>.>> Unto thee, O God <0430>, do we give thanks <03034> (8689), [unto thee] do we give thanks <03034> (8689): for [that] thy name <08034> is near <07138> thy wondrous works <06381> (8737) declare <05608> (8765). {Altaschith: or, Destroy not} {of: or, for}
Psalms 85:9
Sesungguhnya keselamatan-Nya dekat kepada mereka yang takut akan Dia supaya kemuliaan diam di negeri kita
<389> <7138> <3373> <3468> <7931> <3519> <776>
AV: Surely his salvation <03468> [is] nigh <07138> them that fear <03373> him; that glory <03519> may dwell <07931> (8800) in our land <0776>.
Psalms 119:151
Akan tetapi Engkau dekat ya TUHAN dan semua perintah-Mu adalah benar
<7138> <859> <3069> <3605> <4687> <571>
AV: Thou [art] near <07138>, O LORD <03068>; and all thy commandments <04687> [are] truth <0571>.
Psalms 145:18
TUHAN itu dekat kepada semua yang berseru kepada-Nya kepada semua yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan
<7138> <3068> <3605> <7121> <3605> <834> <7121> <571>
AV: The LORD <03068> [is] nigh <07138> unto all them that call <07121> (8802) upon him, to all that call <07121> (8799) upon him in truth <0571>.
Proverbs 27:10
Jangan meninggalkan temanmu dan teman ayahmu dan jangan datang ke rumah saudaramu pada saat kemalanganmu Lebih baik tetangga yang dekat daripada saudara yang jauh
<7453> <7463> <1> <408> <5800> <1004> <251> <408> <935> <3117> <343> <2896> <7934> <7138> <251> <7350>
AV: Thine own friend <07453>, and thy father's <01> friend <07453>, forsake <05800> (8799) not; neither go <0935> (8799) into thy brother's <0251> house <01004> in the day <03117> of thy calamity <0343>: [for] better <02896> [is] a neighbour <07934> [that is] near <07138> than a brother <0251> far off <07350>.
Isaiah 13:6
Mengeranglah karena hari TUHAN sudah dekat Hari itu akan datang sebagai penghancuran dari Yang Mahakuasa
<3213> <3588> <7138> <3117> <3068> <7701> <7706> <935>
AV: Howl <03213> (8685) ye; for the day <03117> of the LORD <03068> [is] at hand <07138>; it shall come <0935> (8799) as a destruction <07701> from the Almighty <07706>.
Isaiah 33:13
Hai kamu yang jauh dengarkanlah apa yang Kulakukan dan kamu yang dekat akuilah keperkasaan-Ku
<8085> <7350> <834> <6213> <3045> <7138> <1369>
AV: Hear <08085> (8798), ye [that are] far off <07350>, what I have done <06213> (8804); and, ye [that are] near <07138>, acknowledge <03045> (8798) my might <01369>.
Isaiah 50:8
Dia yang membenarkan aku sudah dekat Siapakah yang akan melawan aku Mari kita berdiri berhadapan Siapakah lawanku beperkara Biarlah dia datang mendekat kepadaku
<7138> <6663> <4310> <7378> <854> <5975> <3162> <4310> <1167> <4941> <5066> <413>
AV: [He is] near <07138> that justifieth <06663> (8688) me; who will contend <07378> (8799) with me? let us stand <05975> (8799) together <03162>: who [is] mine adversary <01167> <04941>? let him come near <05066> (8799) to me. {mine...: Heb. the master of my cause?}
Isaiah 51:5
Kebenaran-Ku sudah dekat keselamatan-Ku sudah datang dan tangan-Ku akan menghakimi bangsa-bangsa Pulau-pulau menantikan Aku dan untuk tangan-Ku mereka menunggu-nunggu
<7138> <6664> <3318> <3468> <2220> <5971> <8199> <413> <339> <6960> <413> <2220> <3176>
AV: My righteousness <06664> [is] near <07138>; my salvation <03468> is gone forth <03318> (8804), and mine arms <02220> shall judge <08199> (8799) the people <05971>; the isles <0339> shall wait <06960> (8762) upon me, and on mine arm <02220> shall they trust <03176> (8762).
Isaiah 55:6
Carilah TUHAN selagi Dia berkenan untuk ditemui Panggillah Dia selagi Dia dekat
<1875> <3068> <4672> <7121> <1961> <7138>
AV: Seek <01875> (8798) ye the LORD <03068> while he may be found <04672> (8736), call <07121> (8798) ye upon him while he is near <07138>:
Isaiah 57:19
untuk menciptakan puji-pujian Damai sejahtera damai sejahtera bagi mereka yang jauh dan yang dekat berkatalah TUHAN dan Aku akan menyembuhkannya
<1254> <5108> <8193> <7965> <7965> <7350> <7138> <559> <3068> <7495>
AV: I create <01254> (8802) the fruit <05108> of the lips <08193>; Peace <07965>, peace <07965> to [him that is] far off <07350>, and to [him that is] near <07138>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>; and I will heal <07495> (8804) him.
Jeremiah 12:2
Engkau telah menempatkan mereka mereka berakar Mereka bertumbuh mereka menghasilkan buah Engkau dekat dengan mulut mereka tetapi jauh dari hati mereka
<5193> <1571> <8327> <1980> <1571> <6213> <6529> <7138> <859> <6310> <7350> <3629>
AV: Thou hast planted <05193> (8804) them, yea, they have taken root <08327> (8776): they grow <03212> (8799), yea, they bring forth <06213> (8804) fruit <06529>: thou [art] near <07138> in their mouth <06310>, and far from <07350> their reins <03629>. {they grow: Heb. they go on}
Jeremiah 23:23
Apakah Aku adalah Allah yang dekat saja firman TUHAN dan bukan Allah yang jauh juga
<430> <7138> <589> <5002> <3068> <3808> <430> <7350>
AV: [Am] I a God <0430> at hand <07138>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and not a God <0430> afar off <07350>?
Jeremiah 25:26
dan semua raja dari utara yang dekat maupun yang jauh satu per satu dan semua kerajaan di dunia yang ada di atas muka bumi dan Raja Sesakh akan minum setelah mereka
<853> <3605> <4428> <6828> <7138> <7350> <376> <413> <251> <853> <3605> <4467> <776> <834> <5921> <6440> <127> <4428> <8347> <8354> <310>
AV: And all the kings <04428> of the north <06828>, far <07350> and near <07138>, one <0376> with another <0251>, and all the kingdoms <04467> of the world <0776>, which [are] upon the face <06440> of the earth <0127>: and the king <04428> of Sheshach <08347> shall drink <08354> (8799) after <0310> them.
Jeremiah 48:24
atas Keriot dan Bozra dan semua kota di negeri Moab baik yang jauh maupun yang dekat
<5921> <7152> <5921> <1224> <5921> <3605> <5892> <776> <4124> <7350> <7138>
AV: And upon Kerioth <07152>, and upon Bozrah <01224>, and upon all the cities <05892> of the land <0776> of Moab <04124>, far <07350> or near <07138>.
Ezekiel 6:12
Orang yang jauh akan mati oleh penyakit sampar dan dia yang dekat akan mati oleh pedang dan dia yang masih tertinggal dan terkepung akan mati oleh kelaparan Demikianlah akan Aku tumpahkan murka-Ku ke atas mereka
<7350> <1698> <4191> <7138> <2719> <5307> <7604> <5341> <7458> <4191> <3615> <2534> <0>
AV: He that is far off <07350> shall die <04191> (8799) of the pestilence <01698>; and he that is near <07138> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>; and he that remaineth <07604> (8737) and is besieged <05341> (8803) shall die <04191> (8799) by the famine <07458>: thus will I accomplish <03615> (8765) my fury <02534> upon them.
Ezekiel 7:7
Malapetaka telah datang ke atasmu hai penduduk negeri Waktunya telah tiba harinya sudah dekat yaitu hari kegemparan bukan hari sorak sukacita di gunung-gunung
<935> <6843> <413> <3427> <776> <935> <6256> <7138> <3117> <4103> <3808> <1906> <2022>
AV: The morning <06843> is come <0935> (8804) unto thee, O thou that dwellest <03427> (8802) in the land <0776>: the time <06256> is come <0935> (8804) (8676) <0935> (8802), the day <03117> of trouble <04103> [is] near <07138>, and not the sounding again <01906> of the mountains <02022>. {sounding...: or, echo}
Ezekiel 22:5
Orang-orang yang dekat dan yang jauh darimu akan mengejekmu hai kota yang kenajisannya terkenal penuh dengan kekacauan
<7138> <7350> <4480> <7046> <0> <2931> <8034> <7227> <4103>
AV: [Those that be] near <07138>, and [those that be] far <07350> from thee, shall mock <07046> (8691) thee, [which art] infamous <02931> <08034> [and] much <07227> vexed <04103>. {infamous...: Heb. polluted of name, much in vexation}
Ezekiel 30:3
Sebab hari itu sudah dekat ya hari TUHAN sudah dekat hari yang berawan waktu bagi bangsa-bangsa
<3588> <7138> <3117> <7138> <3117> <3068> <3117> <6051> <6256> <1471> <1961>
AV: For the day <03117> [is] near <07138>, even the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138>, a cloudy <06051> day <03117>; it shall be the time <06256> of the heathen <01471>.
Ezekiel 30:3
Sebab hari itu sudah dekat ya hari TUHAN sudah dekat hari yang berawan waktu bagi bangsa-bangsa
<3588> <7138> <3117> <7138> <3117> <3068> <3117> <6051> <6256> <1471> <1961>
AV: For the day <03117> [is] near <07138>, even the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138>, a cloudy <06051> day <03117>; it shall be the time <06256> of the heathen <01471>.
Daniel 9:7
Ya Tuhan kebenaran ada pada-Mu tetapi pada kami terdapat perasaan malu seperti pada hari ini kami orang-orang Yehuda penduduk Yerusalem dan semua orang Israel baik mereka yang dekat maupun yang jauh di segala negeri yang telah Engkau cerai beraikan karena ketidaksetiaan mereka terhadap Engkau
<0> <136> <6666> <0> <1322> <6440> <3117> <2088> <376> <3063> <3427> <3389> <3605> <3478> <7138> <7350> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <4604> <834> <4603> <0>
AV: O Lord <0136>, righteousness <06666> [belongeth] unto thee, but unto us confusion <01322> of faces <06440>, as at this day <03117>; to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and unto all Israel <03478>, [that are] near <07138>, and [that are] far off <07350>, through all the countries <0776> whither thou hast driven <05080> (8689) them, because of their trespass <04604> that they have trespassed <04603> (8804) against thee. {belongeth...: or, thou hast}
Joel 1:15
Aduh hari itu Sebab hari TUHAN sudah dekat datang sebagai pembinasaan dari Yang Mahakuasa
<162> <3117> <3588> <7138> <3117> <3068> <7701> <7706> <935>
AV: Alas <0162> for the day <03117>! for the day <03117> of the LORD <03068> [is] at hand <07138>, and as a destruction <07701> from the Almighty <07706> shall it come <0935> (8799).
Joel 2:1
Tiuplah trompet di Sion bersorak-soraklah di gunung-Ku yang kudus Biarlah seluruh penduduk negeri gemetar sebab hari TUHAN datang Sungguh hari itu sudah dekat
<8628> <7782> <6726> <7321> <2022> <6944> <7264> <3605> <3427> <776> <3588> <935> <3117> <3068> <3588> <7138>
AV: Blow <08628> (8798) ye the trumpet <07782> in Zion <06726>, and sound an alarm <07321> (8685) in my holy <06944> mountain <02022>: let all the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> tremble <07264> (8799): for the day <03117> of the LORD <03068> cometh <0935> (8804), for [it is] nigh at hand <07138>; {trumpet: or, cornet}
Joel 3:14
Banyak orang banyak orang di lembah penentuan Sebab hari TUHAN sudah dekat di lembah penentuan
<1995> <1995> <6010> <2742> <3588> <7138> <3117> <3068> <6010> <2742>
AV: Multitudes <01995>, multitudes <01995> in the valley <06010> of decision <02742>: for the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138> in the valley <06010> of decision <02742>. {decision: or, concision, or, threshing}
Obadiah 1:15
Karena Hari TUHAN sudah dekat atas semua bangsa Sama seperti yang kamu telah lakukan demikianlah akan dilakukan kepadamu perbuatanmu akan berbalik menimpa kepalamu sendiri
<3588> <7138> <3117> <3068> <5921> <3605> <1471> <834> <6213> <6213> <0> <1576> <7725> <7218>
AV: For the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138> upon all the heathen <01471>: as thou hast done <06213> (8804), it shall be done <06213> (8735) unto thee: thy reward <01576> shall return <07725> (8799) upon thine own head <07218>.
Zephaniah 1:7
Diamlah di hadirat Tuhan ALLAH Sebab hari TUHAN sudah dekat sebab TUHAN telah menyediakan kurban sembelihan dan menguduskan orang-orang yang diundang-Nya
<2013> <6440> <136> <3069> <3588> <7138> <3117> <3068> <3588> <3559> <3068> <2077> <6942> <7121>
AV: Hold thy peace <02013> (8761) at the presence <06440> of the Lord <0136> GOD <03069>: for the day <03117> of the LORD <03068> [is] at hand <07138>: for the LORD <03068> hath prepared <03559> (8689) a sacrifice <02077>, he hath bid <06942> (8689) his guests <07121> (8803). {bid: Heb. sanctified, or, prepared}
Zephaniah 1:14
Hari TUHAN yang besar itu sudah dekat mendekat dengan sangat cepat Karena suara hari Tuhan orang-orang perkasa akan menangis dengan pahit
<7138> <3117> <3068> <1419> <7138> <4118> <3966> <6963> <3117> <3068> <4751> <6873> <8033> <1368>
AV: The great <01419> day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138>, [it is] near <07138>, and hasteth <04118> greatly <03966>, [even] the voice <06963> of the day <03117> of the LORD <03068>: the mighty man <01368> shall cry <06873> (8802) there bitterly <04751>.