Genesis 45:19

Sekarang kamu diperintahkan untuk melaksanakan ini bawalah bagimu kereta-kereta dari tanah Mesir untuk anak-anakmu dan istri-istrimu Bawalah ayahmu dan datanglah kemari

<859> <6680> <2063> <6213> <3947> <0> <776> <4714> <5699> <2945> <802> <5375> <853> <1> <935>

AV: Now thou art commanded <06680> (8795), this do <06213> (8798) ye; take <03947> (8798) you wagons <05699> out of the land <0776> of Egypt <04714> for your little ones <02945>, and for your wives <0802>, and bring <05375> (8804) your father <01>, and come <0935> (8804).

Genesis 48:5

Sekarang kedua anakmu Efraim dan Manasye yang lahir bagimu di tanah Mesir sebelum kedatanganku di Mesir mereka adalah milikku sama seperti Ruben dan Simeon

<6258> <8147> <1121> <3205> <0> <776> <4714> <5704> <935> <413> <4714> <0> <1992> <669> <4519> <7205> <8095> <1961> <0>

AV: And now thy two <08147> sons <01121>, Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, which were born <03205> (8737) unto thee in the land <0776> of Egypt <04714> before <05704> I came <0935> (8800) unto thee into Egypt <04714>, [are] mine; as Reuben <07205> and Simeon <08095>, they shall be mine.

Exodus 4:16

Jadi dia harus berbicara bagimu kepada bangsa itu Dia akan berbicara kepada bangsa itu bagimu dan dia akan menjadi mulutmu dan kamu akan menjadi seperti Allah baginya

<1696> <1931> <0> <413> <5971> <1961> <1931> <1961> <0> <6310> <859> <1961> <0> <430>

AV: And he shall be thy spokesman <01696> (8765) unto the people <05971>: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth <06310>, and thou shalt be to him instead of God <0430>.

Exodus 4:16

Jadi dia harus berbicara bagimu kepada bangsa itu Dia akan berbicara kepada bangsa itu bagimu dan dia akan menjadi mulutmu dan kamu akan menjadi seperti Allah baginya

<1696> <1931> <0> <413> <5971> <1961> <1931> <1961> <0> <6310> <859> <1961> <0> <430>

AV: And he shall be thy spokesman <01696> (8765) unto the people <05971>: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth <06310>, and thou shalt be to him instead of God <0430>.

Exodus 12:16

Pada hari pertama akan ada pertemuan kudus begitu pula pada hari ketujuh akan ada pertemuan kudus bagimu Tidak ada pekerjaan yang boleh dilakukan pada hari-hari itu Apa yang perlu dimakan oleh setiap orang hanya itulah yang boleh kamu siapkan

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Exodus 12:24

Kamu harus memelihara hal ini sebagai ketetapan bagimu dan anak-anakmu untuk selamanya

<8104> <853> <1697> <2088> <2706> <0> <1121> <5704> <5769>

AV: And ye shall observe <08104> (8804) this thing <01697> for an ordinance <02706> to thee and to thy sons <01121> for <05704> ever <05769>.

Exodus 12:26

Apabila anak-anakmu bertanya kepadamu Apa arti ibadah ini bagimu

<1961> <3588> <559> <413> <1121> <4100> <5656> <2063> <0>

AV: And it shall come to pass, when your children <01121> shall say <0559> (8799) unto you, What mean ye by this service <05656>?

Exodus 14:14

TUHAN akan berperang bagimu dan kamu tinggal diam saja

<3068> <3898> <0> <859> <2790> <0>

AV: The LORD <03068> shall fight <03898> (8735) for you, and ye shall hold your peace <02790> (8686).

Leviticus 11:27

Juga semua binatang yang berjalan dengan keempat telapak kakinya itu haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <1980> <5921> <3709> <3605> <2416> <1980> <5921> <702> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And whatsoever <03605> <01992> goeth <01980> (8802) upon his paws <03709>, among all manner of beasts <02416> that go <01980> (8802) on [all] four <0702>, those [are] unclean <02931> unto you: whoso toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 19:4

Jangan menyembah berhala-berhala Jangan membuat patung tuangan bagimu Akulah TUHAN Allahmu

<408> <6437> <413> <457> <430> <4541> <3808> <6213> <0> <589> <3068> <430>

AV: Turn <06437> (8799) ye not unto idols <0457>, nor make <06213> (8799) to yourselves molten <04541> gods <0430>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Numbers 15:16

Satu hukum dan satu peraturan berlaku bagimu dan bagi orang asing yang tinggal di antaramu

<8451> <259> <4941> <259> <1961> <0> <1616> <1481> <854> <0>

AV: One <0259> law <08451> and one <0259> manner <04941> shall be for you, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) with you.

Deuteronomy 7:25

Kamu harus membakar patung-patung ilah mereka Janganlah menginginkan perak dan emas yang ada pada mereka itu bagi dirimu Itu akan menjadi seperti jerat bagimu sebab TUHAN Allahmu membencinya

<6456> <430> <8313> <784> <3808> <2530> <3701> <2091> <5921> <3947> <0> <6435> <3369> <0> <3588> <8441> <3068> <430> <1931>

AV: The graven images <06456> of their gods <0430> shall ye burn <08313> (8799) with fire <0784>: thou shalt not desire <02530> (8799) the silver <03701> or gold <02091> [that is] on them, nor take <03947> (8804) [it] unto thee, lest thou be snared <03369> (8735) therein: for it [is] an abomination <08441> to the LORD <03068> thy God <0430>.

Deuteronomy 24:15

Bayarlah upahnya pada hari yang sama sebelum matahari terbenam karena dia miskin dan sangat mengharapkannya sehingga dia akan berseru kepada TUHAN mengenai kamu dan hal itu akan menjadi dosa bagimu

<3117> <5414> <7939> <3808> <935> <5921> <8121> <3588> <6041> <1931> <5921> <1931> <5375> <853> <5315> <3808> <7121> <5921> <413> <3068> <1961> <0> <2399> <0>

AV: At his day <03117> thou shalt give <05414> (8799) [him] his hire <07939>, neither shall the sun <08121> go down <0935> (8799) upon it; for he [is] poor <06041>, and setteth <05375> (8802) his heart <05315> upon it: lest he cry <07121> (8799) against thee unto the LORD <03068>, and it be sin <02399> unto thee. {setteth...: Heb. lifteth his soul unto it}

Deuteronomy 28:12

TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang terbaik Langit akan mencurahkan hujan untuk tanahmu pada musimnya dan memberkati segala pekerjaan tanganmu Kamu akan memberikan pinjaman kepada banyak bangsa tetapi kamu tidak akan meminjam

<6605> <3068> <0> <853> <214> <2896> <853> <8064> <5414> <4306> <776> <6256> <1288> <853> <3605> <4639> <3027> <3867> <1471> <7227> <859> <3808> <3867>

AV: The LORD <03068> shall open <06605> (8799) unto thee his good <02896> treasure <0214>, the heaven <08064> to give <05414> (8800) the rain <04306> unto thy land <0776> in his season <06256>, and to bless <01288> (8763) all the work <04639> of thine hand <03027>: and thou shalt lend <03867> (8689) unto many <07227> nations <01471>, and thou shalt not borrow <03867> (8799).

Joshua 23:10

Satu orang di antara kamu dapat mengejar seribu orang sebab TUHANlah Allahmu yang berperang bagimu seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu

<376> <259> <4480> <7291> <505> <3588> <3068> <430> <1931> <3898> <0> <834> <1696> <0>

AV: One <0259> man <0376> of you shall chase <07291> (8799) a thousand <0505>: for the LORD <03068> your God <0430>, he [it is] that fighteth <03898> (8737) for you, as he hath promised <01696> (8765) you.

1 Samuel 1:8

Elkana suaminya berkata kepadanya Hana mengapa kamu menangis Mengapa kamu tidak makan Mengapa hatimu bersedih Bukankah aku lebih berharga bagimu daripada sepuluh anak laki-laki

<559> <0> <511> <376> <2584> <4100> <1058> <4100> <3808> <398> <4100> <3415> <3824> <3808> <595> <2896> <0> <6235> <1121>

AV: Then said <0559> (8799) Elkanah <0511> her husband <0376> to her, Hannah <02584>, why weepest <01058> (8799) thou? and why eatest <0398> (8799) thou not? and why is thy heart <03824> grieved <03415> (8799)? [am] not I better <02896> to thee than ten <06235> sons <01121>?

1 Samuel 12:17

Bukankah sekarang ini musim menuai gandum Aku akan memanggil TUHAN supaya Dia menurunkan guntur dan hujan Sadarlah dan lihatlah bahwa besarlah kejahatan yang telah kamu lakukan dalam pandangan TUHAN dengan meminta seorang raja bagimu

<3808> <7105> <2406> <3117> <7121> <413> <3068> <5414> <6963> <4306> <3045> <7200> <3588> <7451> <7227> <834> <6213> <5869> <3068> <7592> <0> <4428> <0>

AV: [Is it] not wheat <02406> harvest <07105> to day <03117>? I will call <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and he shall send <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306>; that ye may perceive <03045> (8798) and see <07200> (8798) that your wickedness <07451> [is] great <07227>, which ye have done <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in asking <07592> (8800) you a king <04428>.

1 Samuel 17:8

Dia berdiri dan berseru kepada barisan orang Israel dan berkata kepada mereka Mengapa kamu keluar dan mengatur barisan perang Bukankah aku seorang Filistin dan kamu adalah hamba Saul Pilihlah seorang bagimu dan bawalah ke sini untuk turun mendatangiku

<5975> <7121> <413> <4634> <3478> <559> <0> <4100> <3318> <6186> <4421> <3808> <595> <6430> <859> <5650> <7586> <1262> <0> <376> <3381> <413>

AV: And he stood <05975> (8799) and cried <07121> (8799) unto the armies <04634> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto them, Why are ye come out <03318> (8799) to set [your] battle <04421> in array <06186> (8800)? [am] not I a Philistine <06430>, and ye servants <05650> to Saul <07586>? choose <01262> (8798) you a man <0376> for you, and let him come down <03381> (8799) to me.

2 Samuel 19:7

Karena itu bangunlah keluarlah dan berbicaralah untuk menenangkan hati para hambamu Sebab aku bersumpah demi TUHAN jika engkau tidak keluar tidak ada seorang pun yang tinggal bersamamu pada malam ini Hal ini akan menjadi lebih buruk bagimu daripada segala kejahatan yang menimpamu sejak kecil sampai sekarang

<6258> <6965> <3318> <1696> <5921> <3820> <5650> <3588> <3068> <7650> <3588> <369> <3318> <518> <3885> <376> <854> <3915> <7451> <0> <2063> <3605> <7451> <834> <935> <5921> <5271> <5704> <6258> <0>

AV: Now therefore arise <06965> (8798), go forth <03318> (8798), and speak <01696> (8761) comfortably <03820> unto thy servants <05650>: for I swear <07650> (8738) by the LORD <03068>, if thou go not forth <03318> (8802), there will not tarry <03885> (8799) one <0376> with thee this night <03915>: and that will be worse <07489> (8804) unto thee than all the evil <07451> that befell <0935> (8804) thee from thy youth <05271> until now. {comfortably...: Heb. to the heart of thy servants}

Psalms 120:3

Apa yang akan diberikan bagimu dan apa yang akan ditambahkan bagimu hai kamu lidah penipu

<4100> <5414> <0> <4100> <3254> <0> <3956> <7423>

AV: What shall be given <05414> (8799) unto thee? or what shall be done <03254> (8686) unto thee, thou false <07423> tongue <03956>? {What shall be given...: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?} {done: Heb. added}

Psalms 120:3

Apa yang akan diberikan bagimu dan apa yang akan ditambahkan bagimu hai kamu lidah penipu

<4100> <5414> <0> <4100> <3254> <0> <3956> <7423>

AV: What shall be given <05414> (8799) unto thee? or what shall be done <03254> (8686) unto thee, thou false <07423> tongue <03956>? {What shall be given...: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?} {done: Heb. added}

Isaiah 31:7

Sebab pada hari itu setiap orang akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya yang telah dibuat bagimu oleh tanganmu yang berdosa

<3588> <3117> <1931> <3988> <376> <457> <3701> <457> <2091> <834> <6213> <0> <3027> <2399>

AV: For in that day <03117> every man <0376> shall cast away <03988> (8799) his idols <0457> of silver <03701>, and his idols <0457> of gold <02091>, which your own hands <03027> have made <06213> (8804) unto you [for] a sin <02399>. {his idols of gold: Heb. the idols of his gold}

Jeremiah 30:13

Tidak ada yang membela perkaramu tidak ada obat untuk lukamu tidak ada kesembuhan bagimu

<369> <1777> <1779> <4205> <7499> <8585> <369> <0>

AV: [There is] none to plead <01777> (8802) thy cause <01779>, that thou mayest be bound up <04205>: thou hast no healing <08585> medicines <07499>. {that...: Heb. for binding up, or, pressing}

Jeremiah 32:25

Engkau telah berkata kepadaku ya Tuhan ALLAH Belilah bagimu sebuah ladang dengan uang dan panggillah para saksi padahal kota itu diserahkan ke tangan orang-orang Kasdim

<859> <559> <413> <136> <3069> <7069> <0> <7704> <3701> <5749> <5707> <5892> <5414> <3027> <3778>

AV: And thou hast said <0559> (8804) unto me, O Lord <0136> GOD <03069>, Buy <07069> (8798) thee the field <07704> for money <03701>, and take <05749> (8685) witnesses <05707>; for the city <05892> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>. {for the: or, though the}

Ezekiel 5:1

Sedangkan kamu hai anak manusia ambillah bagimu pedang yang tajam pakailah itu sebagai pisau cukur tukang pangkas lalu cukurlah rambutmu dan jenggotmu Kemudian ambillah timbangan untuk menimbang dan bagilah rambut itu

<859> <1121> <120> <3947> <0> <2719> <2299> <8593> <1532> <3947> <0> <5674> <5921> <7218> <5921> <2206> <3947> <0> <3976> <4948> <2505>

AV: And thou, son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee a sharp <02299> knife <02719>, take <03947> (8799) thee a barber's <01532> razor <08593>, and cause [it] to pass <05674> (8689) upon thine head <07218> and upon thy beard <02206>: then take <03947> (8804) thee balances <03976> to weigh <04948>, and divide <02505> (8765) the [hair].

Daniel 10:19

Dia berkata Jangan takut hai kamu manusia yang dikasihi Damai sejahtera bagimu Jadilah kuat ya jadilah kuat Sementara dia masih berbicara denganku aku menjadi kuat Lalu aku berkata Berbicaralah Tuanku sebab engkau telah menguatkan aku

<559> <408> <3372> <376> <2530> <7965> <0> <2388> <2388> <1696> <5973> <2388> <559> <1696> <113> <3588> <2388>

AV: And said <0559> (8799), O man <0376> greatly beloved <02532>, fear <03372> (8799) not: peace <07965> [be] unto thee, be strong <02388> (8798), yea, be strong <02388> (8798). And when he had spoken <01696> (8763) unto me, I was strengthened <02388> (8694), and said <0559> (8799), Let my lord <0113> speak <01696> (8762); for thou hast strengthened <02388> (8765) me.

Hosea 1:2

Ketika TUHAN mulai berbicara melalui Hosea TUHAN berfirman kepada Hosea Pergilah ambillah bagimu istri seorang sundal dan milikilah anak-anak dari seorang sundal sebab negeri ini telah melakukan persundalan dengan hebat dan meninggalkan TUHAN

<8462> <1696> <3068> <1954> <559> <3068> <413> <1954> <1980> <3947> <0> <802> <2183> <3206> <2183> <3588> <2181> <2181> <776> <310> <3068>

AV: The beginning <08462> of the word <01696> (8763) of the LORD <03068> by Hosea <01954>. And the LORD <03068> said <0559> (8799) to Hosea <01954>, Go <03212> (8798), take <03947> (8798) unto thee a wife <0802> of whoredoms <02183> and children <03206> of whoredoms <02183>: for the land <0776> hath committed great <02181> (8800) whoredom <02181> (8799), [departing] from <0310> the LORD <03068>.

Micah 2:5

Sebab itu tidak akan ada bagimu orang yang melemparkan tali pengukur dengan undian di dalam jemaat TUHAN

<3651> <3808> <1961> <0> <7993> <2256> <1486> <6951> <3068>

AV: Therefore thou shalt have none that shall cast <07993> (8688) a cord <02256> by lot <01486> in the congregation <06951> of the LORD <03068>.